英文好的朋友，或懂其他語言的，請多多發放關於抗疫的文宣到世界各地 ，分享一下香港抗疫經驗。
「wear mask 」雖然外國很多地方都已經買唔到口罩，但只少希望他們不要再抗拒別人戴口罩，大家也可分享自製口罩的方法和影片給他們。
「this is not a flu」
很多人以為這只是感冒或被誤導以為死亡率很低，其實很多人康復後肺功能都只少失去20%。更多人以為這只是老年人或亞洲人有機會患上，大家都需要告訴他們是任何人都會患上的。

英文好的朋友，或懂其他語言的，請多多發放關於抗疫的文宣到世界各地 ，分享一下香港抗疫經驗。
「wear mask 」雖然外國很多地方都已經買唔到口罩，但只少希望他們不要再抗拒別人戴口罩，大家也可分享自製口罩的方法和影片給他們。
「this is not a flu」
很多人以為這只是感冒或被誤導以為死亡率很低，其實很多人康復後肺功能都只少失去20%。更多人以為這只是老年人或亞洲人有機會患上，大家都需要告訴他們是任何人都會患上的。

Just putting this right here....

Read the article.

What I’ve been saying since early on: the idea is really not about getting it, although that’s still important; the idea is more like, if no one passes it on, no one gets it.

We protect each other, get what I mean? YOU WEAR THE MASK FOR OTHERS.

Especially relevant when a disease has a long asymptomatic phase and many mild cases which might be mistaken or unreported.

Check the table on which countries encouraged mask wearing; what do they have in common now?

If it doesn’t get passed on, less overall transmission, R0 declines = you get less than 1 transmission per infected person ➡️ virus contained.

Destigmatize mask-wearing, please.

It’s not just a self-protection move; it’s actually an epidemiological strategy to reduce overall exposure among the herd.

0314新加坡聯合早報

*【世衛：歐洲已成為冠病“大流行”的“震中” 】
世界衛生組織說，目前歐洲報告的冠病確診和死亡病例超過中國以外其他國家和地區的總和，歐洲已成為冠病“大流行”的“震中”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200314-1037001

*【川普宣佈國家緊急狀態 】
美國總統川普13日宣佈“國家緊急狀態”，以應對美國冠病疫情。川普表示，此舉旨在讓美國聯邦政府，全力投入到抗擊新冠肺炎疫情的努力中。這項舉措將釋放500億美元資金，幫助各州和地方政府應對疫情。美國將通過公私合作的方式提升新冠病毒檢測能力。川普表示，“未來八周時間非常關鍵”。他已要求美國能源部購買大量原油以增加戰略石油儲備。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200314-1036994

*【剛與確診者合影 川普並不擔心】
站在美國總統川普身旁的巴西總統府新聞秘書瓦金加藤，週四確定患上冠病。他上週末曾隨巴西總統博爾索納羅訪問美國，並與川普見面及合影。總統府發聲明說，瓦金加藤回國後出現感冒症狀，冠病病毒檢驗結果呈陽性。博爾索納羅接受檢測後證實沒事。在這之前，川普一再表示不擔心。“在佛羅里達州的別墅海湖莊園，我們和整個巴西代表團共進晚餐，但我不清楚瓦金加藤是否在場。應該這樣說，我並不擔心。”（法新社）
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200314-1036903

*【大馬尼拉地區“封城” 菲律賓成下個重災區？】
菲律賓拉響2019冠病疫情警報，成為第一個“封城”的東南亞國家。 總統杜特蒂宣佈大馬尼拉地區從3月15日至4月14日封城一個月，海陸空交通全面封鎖，同時實施社區隔離措施，馬尼拉市學校一律停課。 74歲的杜特蒂也接受了冠病病毒檢測，六名內閣部長因接觸過感染者而自行隔離。杜特蒂說：“這就是一場危機，病毒在全國擴散開來了。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200314-1036883

*【孫春蘭：逐步清空定點醫院 恢復日常醫療秩序】
中國國務院副總理孫春蘭要求，結合防控進展對醫療力量作出調整，逐步清空一些定點醫院，回復日常醫療秩序。 據湖北廣播電視臺電視經濟頻道報導，孫春蘭13日到武漢同濟醫院，調研和指導冠病患者救治工作時指，重症救治取得了階段性成效，但同時當前在院的重型、危重型患者仍然較多，醫療救治任務艱巨。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200314-1037018

*【不滿生活物資沒保障 湖北孝感多區居民抗議】
學者指出，湖北各地封城已有一個多月，居民長期禁足在家，情緒自然容易波動。而肉菜等物資又是和居民生活息息相關的必需品，社區若是在這個環節管理混亂，甚至官商勾結壟斷供應，引發的民意反彈會比平時激烈得多。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200314-1036885

*【內政部長確診 澳洲勸民眾勿參加多人集會】
澳洲內政部長達頓確定患上2019冠狀病毒疾病。澳洲政府規勸國人，不要舉辦或參加500人以上集會。 截至週五上午8時，澳洲的確診病例達156起，比週四的126起多了30起起。當地衛生官員估計，這個資料接下來幾周還會持續激增。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200314-1036901

*【丹麥宣佈暫時封關 波蘭實施全面邊境管制】
冠病繼續在歐洲蔓延，多國陸續採取封鎖防疫的政策。北歐丹麥宣佈14日起暫時封關，只准國民入境；中歐波蘭則實施全面邊境管制，對入境的國民及外國人士實施14天隔離。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200314-1036993

*【韓國新增107起冠病確診病例 累計8086起】
韓聯社報導，新增確診病例自12日以來連續三天低於200人。新增的107例中，來自大邱市和廣尚北道的共68例，分別為62例和6例。其餘分別是首爾市13例、京畿道15例、仁川市1例、世宗市6例、釜山市3例、忠清北道1例。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200314-1037019

*【中國“戰狼外交官”趙立堅 質疑美軍把冠病帶到武漢】
中國外交部發言人趙立堅，在社交平臺上說，可能是美軍把冠病疫情帶到武漢，要求美國對此公開透明並作出解釋。 趙立堅在推特上連發五條推文，以中英文寫到美國疾病控制與預防中心（CDC）主任Robert Redfield在眾議院監督委員會承認，一些美國流感死者後來被檢測出對冠病呈陽性反應。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200314-1036890

*【美國務院就趙立堅言論召見中國大使】
美國國務院召見中國駐美國大使崔天凱，就中國外交部發言人趙立堅的言論表示抗議。 據路透社報導，一名美國國務院官員透露，崔天凱就趙立堅有關冠病源於美國的言論被美國國務院召見。 路透社沒有說明這名官員的身份。該官員表示，中國引發了冠病大流行，且正試圖轉移受到的批評。官員形容道，散佈陰謀論是危險和荒謬的，美國希望中國政府注意到這件事，美國不會容忍此事，這是為了中國人民和世界的利益。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200314-1037004

*【馬國新增39起確診病例 再創單日新高】
馬來西亞13日新增39起冠病確診病例，又創單日新高，累計197起確診病例。 馬國首相慕尤丁宣佈展延或取消所有大型集會，包括國際會議、體育賽事、社會和宗教活動，直到4月30日，以防止冠病疫情擴散。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200313-1036834

*【美專家：政府抗疫手法或正讓中國在政治上獲利】
有美國國家安全專家認為，美國政府處理冠病疫情的手法正讓中國獲取政治上的好處，這次危機或成為美國在和中國競爭時處於不利地位的一個關鍵時刻。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200314-1037007

*【西班牙將進入緊急狀態】
西班牙政府將在14日宣佈進入緊急狀態，首相桑切斯“不排除”該國2019冠狀病毒疾病確診病例在下周破萬。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200313-1036833

*【鍾南山團隊發佈疫情防控免費課程】
中國傳染病專家鍾南山院士團隊近日發佈了《新型冠狀病毒肺炎防控》課程，將在抗疫一線的戰鬥經驗、常見問題全面梳理，並將它無償地提供給全部醫學生和社會學習者。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200313-1036803

*【習近平：支持聯合國加大資源 助發展中國家做好防疫準備】
中國國家主席習近平前天表明，中國支持聯合國和世界衛生組織動員國際社會加強政策協調，加大資源投入，特別是幫助公共衛生體系薄弱的發展中國家做好冠病疫情防範和應對準備。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200314-1036891

*【中國醫療專家組抵達義大利協助抗疫】
中國駐義大利使館13日發佈消息稱，由中國國家衛生健康委和中國紅十字會共同組建的抗疫醫療專家組一行九人當地時間12日晚抵達羅馬，並攜帶部分中方捐助的醫療物資。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200313-1036800

*【初步調查： 泉州酒店業主早知樑柱變形 地方監管層層失效導致坍塌】
中國國務院調查組經初步調查發現，福建泉州坍塌的酒店業主發現承重柱變形後依然冒險經營，而地方監管流於形式，導致安全關卡層層失效。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200314-1036896

*【中國商務部：支援口罩等醫療物資出口】
中國商務部外貿司司長李興乾13日表示，隨著疫情全球蔓延，不少國家希望中國給予援助或從中國採購。目前中國的口罩、藥品供應仍然短缺。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200313-1036797

*【歐洲疾病預防控制中心：抗疫工作須轉向“緩解”影響】
歐洲疾病預防控制中心指出，歐洲的2019冠病抗疫工作必須從“遏制”病毒轉向“緩解”影響。疫情嚴重的義大利、西班牙、法國、德國，確診病例數達2萬3506多個。目前，多國已升級防控措施，加強社會和經濟承受疫情衝擊的能力。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200314-1036899

*【伊朗武裝部隊將清空各城市街道】
伊朗武裝部隊總參謀長巴蓋裡說，當局已經成立一個委員會來負責“清空街道和公路”，並且會通過互聯網、電話監測全國，必要的話還會同個別人碰頭，要找出每一個生病的人。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200314-1036900

*【駁斥不獲馬來人接受說法 安華：只有馬哈迪不支持我任相】
安華昨天在公正黨總部召開記者會，針對馬哈迪稱馬來人擔心他的自由主義政治理念會威脅馬來人權益，因此不支持他接班成為首相一事說：“在我看來，只有馬哈迪拒絕我，我不確定馬來人有沒有拒絕我……我在波德申補選中贏得60%馬來選民的支持。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200314-1036877

*【文在寅: 韓國經濟形勢異常嚴峻 須採取空前應對措施】
韓國總統文在寅表示，2019冠病疫情下韓國經濟形勢異常嚴峻，有必要採取空前的應對措施。 他表示，相比當年sars和mers的情況，當前韓國經濟處於“緊急狀態”，政府須要採取空前的應對措施。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200314-1036905

*【緩衝疫情打擊 印尼推出總值114億元緊急救市配套】
新配套的主要措施包括讓那些年薪在2億印尼盾以下的工人免繳所得稅，並給予19個行業領域的公司豁免入口稅，而且減免它們的企業稅30%。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200314-1036875

*【德國飛上海航班發現六名發熱或報告服感冒藥旅客】
2019冠狀病毒疾病疫情在全球擴散，中國近期境外輸入病例大增。上海市防控指揮部口岸與交通組通報稱，一架自德國法蘭克福飛往上海的航班當天在上海浦東國際機場降落後，檢疫發現四人有發熱症狀，兩人報告服用過感冒藥。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200314-1036998?cx_testId=63&cx_testVariant=cx_1&cx_artPos=0#cxrecs_s

*【上海復工滿月出現“報復性消費”】
復工已滿月的上海出現“報復性”消費，外賣商戶數、訂單量、交易額等指標均呈穩定上升，更有商家外賣單量已超疫前。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200313-1036814

*【華南海鮮市場一家四口住43天未感染 鄰居：是管理員住宿舍】
一度被視為2019冠狀病毒發源地的華南海鮮市場本月初進行新一輪的消殺工作，現場卻發現有一家四口居住在內，經查一家人中有一員為該市場老員工。 據紅星新聞引述湖北衛視的報導，這一家四口為一對夫妻帶著孩子和老人，住華南海鮮市場內部長達43天，沒有防護設備，檢測後發現並未感染。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200313-1036811

*【比爾蓋茲退出微軟董事會】
微軟創辦人比爾蓋茲辭去董事會職務，並將把更多時間投入在全球健康、發展、教育和氣候變化方面的慈善事業。 蓋茲與妻子梅琳達經營的蓋茨基金會，是世界上最大的慈善機構之一，擁有數十億美元資產，為抗擊疾病和消除貧困的全球衛生專案提供資金。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200314-1036996

*【原定4月舉行的波士頓馬拉松延期至9月】
受2019冠狀病毒疾病疫情影響，譽有“跑者聖地”的波士頓馬拉松將延期進行。這將是該賽事124年來首次發生延期情況。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200313-1036832

*【受冠病疫情影響 法國多個著名旅遊景點關閉】
法國政府早前下令，禁止超過100人的公眾集會，導致國內多個旅遊熱點需要關閉。 法新社報導，艾菲爾鐵塔和羅浮宮將關閉至另行通知為止。艾菲爾鐵塔的營運公司說，希望鐵塔“不久後、在條件允許的情況下重新開放”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200314-1037021

天上的月，是一次又一次的輪迴。
圓了又缺，缺了復圓。
農曆八月十五的晚上，擁有一年中最圓最大最亮的月光。完整得代表了團圓，叫一家人都非得聚在一起，吃一頓飯，再抬頭賞這瀟瀟明亮的月色。
只是有些人，她的月亮跟我們的不一樣。例如黃明慧，Jennifer，花花。
花花的月亮是黑色的。不是圓或者方，不是大或者細，也沒有分明或者暗。她的月亮，就是眼前的一片黑。這樣的月亮，由八歲那年開始。

花花八歲那年，快要過農曆新年了，她卻患上了傷風感冒。媽媽心想別要病着過年，便馬上帶花花去看醫生。殊不知吃藥後，非但沒好轉，更發高燒至攝氏105度，後來更陷入昏迷。趕忙送到醫院，才知道她患的是「史提芬強生症候群」（Stevens-Johnson Syndrome，簡稱SJS），一種極其罕見的藥物敏感。100萬人入面只有兩三個人會患上這個病，四成患者都會死。
花花雖然活下來，但康復過程生不如死。當時的病情，光是聽花花的描述也覺得痛。後來上網再查看圖片，那些血肉模糊的圖片恐怖得令人想像不到一個小女孩如何承受得了。


這種病，恐怖之處是會令患者身上有水分的地方都發炎。不只皮膚，還有內臟，花花的皮膚脫皮、指甲、腳甲都全數剥落，內臟的黏膜全脫掉，內內外外都受創傷，沒有一處好地方。花花記得的，都是痛。全身都好痛好痛，痛得天旋地轉，一動不敢動，但就算自己不動，只要風吹過來，還是會像刀割像鹽撒一樣令她痛不欲生。她又記得，睡在病床上，感覺自己像睡在枯葉旁，伸手摸到的地方，都有些像落葉的東西，而那些，其實是她自己皮膚甩出來的皮屑。眼睛，也是身體上含水量高的部位。花花的眼角膜也因而受到永久的損傷，於是八歲後，她那雙本來水靈靈的眼睛，就沒有再看到過任何東西，包括月亮。

好多姨媽姑姐，甚至是不認識的人知道花花出了事，都會肉緊地說：「陰功囉！那麼年輕就盲了！」雖然知道他們是善意的，可花花卻總是不忿：「怎麼呢？我可沒這麼悲慘！」花花一點不覺得自己慘情。「痛和慘其實是兩件事來的。痛還痛，當時我是一點不覺得自己可憐。」也許因為年輕小，不懂質疑世界；也許因為難關太大，來不及傷感便要去適應新生活；但花花猜想，最大的原因大概因為她是基督徒，上帝讓她在痛楚中感到平安，她是沒悲傷，沒難過，沒忿忿不平，便接受了一個新的自己。


新的自己，其實沒甚麼不同，不過就是換了一個黑色世界，多了一根手杖，花花還鬼馬地幫它取了個名字叫「Paul」，說是希望像有個男人在身邊保護自己一樣。花花想辦法令自己可以如常生活下去。97年花花舉家移民。在加拿大讀書時她參加很多課外活動，合唱團、手球隊、團契、朗誦、籃球……又會和朋友去旅行。她讀書出色，是心理學一級榮譽畢業生。興趣之一，還包括烘焙，做蛋糕麵包。

「我覺得蛋糕是很有心思的禮物。cheesecake、牛油蛋糕我都很拿手的，常常為生日的朋友親手做蛋糕。四年前我回來香港，正好有朋友想做盲人點字的曲奇，我覺得很有趣很有意思，便一起創辦了codekey cookies，想藉着烘焙去帶出訊息。」花花說道。

視障人士烘焙，比想像中難。花花焗餅，比普通人要多花兩三倍時間。最困難的地方是量分量。沒想到吧？量分量看來像是最簡單的事，看着磅，一點點加入分量至剛剛好，不過是幾秒時間的工夫，最初階的入門者都可勝任。可花花呢？她需要依靠發聲磅幫忙量秤，逐少逐少的加分量，然後要等它感應好後再讀出來，可是那個英文發聲磅，總是把thirty和forty說得很近，一不留神就會把分量聽錯。另一個說國語的更令人頭痛，一隻字一隻字的吐出來：「重……量……是……」。你有試過坐那些會報層數的升降機嗎？情況就像你按遍了每一層，它再一層一層報讀出來的那樣令人不耐煩，但可別忘了，做一個月餅要量的材料還很多呢！又外皮又內餡的，單是量分量已花上一句鐘。
又例如入爐，因為看不見，花花總是要花更多時間把焗盤入爐，有時一不小心，還會燙到手。可是如果這些都克服了，其實花花也可以做出很好吃的蛋糕麵包，還有月餅。

四年前，codekey cookies創立不久便推出月餅，但都只是最普通的奶黃款式。之後花花卻想做一點特別的，去年便靈機一觸，想到了做一個黑色的月餅。
一個全黑的，像炭、像鑊撈，賣相不甚討好的月餅。若果從營銷角度來說，這個用來送禮不太好意頭的月餅，實在不是一個好產品。可是花花還是堅持出了這樣的一個月餅。

「Don’t judge a book by its cover.」花花說道。人對很多事都有固定想法。「遇過很多人初認識我的時候，都會問我有無工作？我回答有，他們下一句就是問：在哪一個工場？工場？我想了幾秒鐘，才知道原來他們以為我在庇護工場工作。」事實上花花正職是香港首位視障心理治療師及催眠治療師。你看不出來，正如你看不出黑色月餅可以很好吃。「我們正正是想打破月餅的框框，想讓人知道，黑色都可以是好的，你咬開來，一樣會發現入面是好靚好有潛質好好味的。」這個黑色的月餅，雖然其貌不揚，其實它的外皮由竹炭和黑芝麻搓成，吃來比平常的餅皮更多了一陣芝麻香，入面是濃滑的奶黃，非常的好吃，吃時有種守得雲開見月明的豁然開朗之感。

想要用心做一個好吃的月餅，除了是借餅寄意，還因為花花跟中秋節很有緣。她的農曆生日跟中秋節很接近，她名字中的「明」字，就是取自天上的那一輪明月。花花的視覺雖然只留在八歲，但很多畫面她還記得清清楚楚。記得家中的陳設，記得幼稚園的同學，記得中秋節的晚上，她會和兄弟姊妹踢拖到街上煲蠟，會用碌柚自製燈籠。她也記得那個停留在30歲的媽媽，是個美人，眼睛很大，很精明的樣子；爸爸則是眼睛小小的很老實的樣子。「我其實覺得這樣很好，每個人每件事在我心目中還是很美很年輕。」

今年的中秋節，花花有一個黑色的月亮，一個黑色的燈籠，以及一個黑色的月餅。
閉上眼，試着細細吃這個月餅。自會發現，你的中秋，花花的中秋，其實都是甜甜的，而且抬起頭，不過是亮的還是黑的，那個圓圓的月亮，一直都在。

Codekey Cookies
限量版迷你奶黃月餅禮盒裝 $188/盒 (金月和黑月各兩件)
http://www.codekeycookies.com

採訪：陳詠敏 拍攝：黃健峰、蔡政峰

===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道：http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)

新店食評，名家食譜，一App睇晒！
立即免費下載飲食男女App： http://onelink.to/etwapp

《飲食男女》Facebook：http://www.facebook.com/eatandtravel

飲食男女網站：http://etw.hk

Follow我哋Instagram，睇更多靚片靚相：http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)