為什麼這篇悠閒的生活步調英文鄉民發文收入到精華區：因為在悠閒的生活步調英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者shiz (Better Together)看板Francais標題Re: [問題] 請問兩個單...
悠閒的生活步調英文 在 通勤十分鐘 On The Way To Work Instagram 的最佳解答
2021-09-10 21:53:31
#通勤日常大募集 第五彈 ☕️早安，你的通勤日常 @be.cleverclaire ⛅️你的通勤日常: 即使從台北搬到高雄 還是堅持捷運＋Ubike 通勤雖然不只十分鐘 但專心聽著通勤十分鐘時 每天通勤都像只有十分鐘（笑） ⛅️介紹一下你自己: 我是在大學工作的諮商心理師Claire. ...
※ 引述《juuu0426 (朱。)》之銘言：
形容生活步調緩慢悠閒的
像英文的lazy之類的
謝謝拜託了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.227.3
推 oneshot:tranquille? 可能有點拼錯吧 XD 10/06 13:16
推 crystaloops:樓上沒拼錯 那個字有 寧靜 平靜的意思... 10/06 14:16
→ crystaloops:paresseux 這個字是lazy casual 的意思 10/06 14:18
→ crystaloops:兩個都可以 看你的意境 10/06 14:19
推 juuu0426:感激^^ 10/06 14:26
→ heure:沒聽過paresseux用在這種地方 10/06 15:46
→ heure:decontracte可能更好 10/06 15:46
我們法文老師說decontracter 口語很少用
因為太長了 很拗口 de-con-tra-cter 四音節 XD
一般都用
relaxer ou detendre比較多
--
╭═══╮ ╭╮ ╭╮ ╭═══╮ ╭════╮ 我的新4P
║╭═╮║ ║║ ║║ ╰╮ ╭╯ ╰══╮╭╯ Pureness
║╰═╰╯ ║╰═╯║ ║ ║ ／／ Passion
╭╮═╮║ ║╭═╮║ ║ ║ ／／ Pride
║╰═╯║ ║║ ║║ ╭╯ ╰╮ ╭╯╰══╮ Positive
╰═══╯ ╰╯ ╰╯ ╰═══╯ ╰════╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.36.201
→ laurent50:nonchalant... 10/11 22:43