去年八、九月，正是香港社會熱哄哄的時候，相信很多人都同樣沒甚心情消費，營業中的餐廳都危危乎，何妨是新開。這間日本料理店「活水和風食堂」就在此期間靜悄悄地開業，地點位於荔枝角與長沙灣之間，隔離是MCL戲院，原本是食正戲院客和荔枝角區上班族的，但就開得有點不合時。

我在開張初期已留意到這店，而店員有時會在門外招攬食客，晚市更長期做九折。作為長沙灣街坊，便走入去試試，之後都幫襯過好幾次。

日本料理店有很多類，這店叫得做食堂，就是供應米飯類定食為主，雖然叫做活魚，郤鮮有刺身類，反而是較家庭風的親子丼、豬扒丼為主。

有一種黃叫做遲來的黃，店內初期並沒有什麼文宣，但據說店主是同路人，近期再訪時，已見到門口旁邊有些黃色物體。店子明顯地多了很多客，跟開業初期的冷清是完全兩回事。只不過，受疫情影響，仍不免地少了客人。黃藍是政見，好食是良知，為了吉列鹿兒島豬扒，我會再來的，希望他們頂得住。

全文: https://wp.me/p3crW7-b2Q

#吃在瘟疫蔓延時 #長沙灣 #日本菜 #黃店

---------------------------------------
請Follow:

Instagram: https://www.instagram.com/kelvinyfl/

Facebook: YFL 生活博客 by Kelvin Leung

YouTube: https://www.youtube.com/user/kelvin2733

Blog: https://yfl-kelvin.com/

Facebook群組: https://www.facebook.com/groups/yflkelvinfoodshare/

Telegram Channel：https://t.me/yflkelvin

來了。
Coming.Translated
《一次旅行 Bon Voyage》ISSUE 30（2014/9月號，即將上市）

終於等到了秋季，在靜謐的時光裡透著微涼的空氣，透明而燦爛。
開始一場華麗盛大〈隨楓秋遊〉的色彩旅行……

一片葉子告知了季節的曖昧更迭，靠著落葉的顏色與空氣溫度，得以感受秋天的足履已經悄悄踏上大地。秋天不只有勾人的蕭瑟，而且還很多彩。最受人注目的非紅葉莫屬，樹葉由濃綠轉為嫩黃，再緩緩堆疊成溫暖的金橘、深紅；點點片片渲染出隆重富層次的豪華場景。

春天的粉嫩有如初長成的清純少女，秋日楓紅則像是位倚在微涼街頭，歷經世事、吐露成熟氣息的女子。披著紅透的外衣，在白雪覆蓋的冬日造訪之前，留給眼睛一抹神秘、寂寥又豐融的想像。忍不住追隨著她的身影去探尋各地絕景，紅葉所落之處，都是一場華麗秋遊。

【Part 1 紅葉x世界遺產】
中國九寨溝‧日本清水寺‧韓國佛國寺

【Part 2 紅葉x古剎】
日本東福寺‧日本永觀堂‧韓國白羊寺

【Part 3 紅葉x公園】
日本奈良公園‧美國白山國家森林公園

【Part 4 紅葉x水色】
日本富士河口湖紅葉祭‧美加東千島群島‧日本奧入瀨溪流‧日本豐平峽水壩

【Part 5迷走秋日時光】
日本登別地獄谷溫泉‧日本箱根溫泉‧漫步溫暖銀杏樹下‧食慾之秋‧第一次拍楓葉就上手的10大秘技

【本期其它單元】
◎ 大心推薦 Hot News
關島Ko' Ko'國際馬拉松大賽
馬來西亞京那峇魯山競速登高賽

◎ 大城小事 Urban Life
香港╳喬治亞╳倫敦╳斯圖加特╳巴黎╳溫哥華╳紐約╳達卡

◎ 建築行旅 Architecture
唐忠漢 回頭看 才發現旅行的美好
孫立和 在旅行中 更了解建築的意義

◎ 美好食堂 Cuisine
錦富 日本料理
輕鬆吃，隨時吃，安心吃，好好吃

◎ 品味旅宿 Hotel
馬爾地夫白馬莊園 Cheval Blanc Randheli, Maldives
享受的藝術

◎ 旅遊計畫 New Journey
日本 北海道最蔚藍的風景
中國 杭州江南憶 最憶是杭州
新加坡 挑戰你的每一根觀感神經
法國 城堡中的千萬柔情

◎ 旅人出走Traveler
張瑞夫
跨越邊境‧絲路上游

◎日本線上 Japan Online
山口縣
重遊祕境 眷戀依舊
瀨戶內海四都
日本最大內海風情
京都百年下傳承
日式技藝的精采所在

◎ 世界漫遊 Fun Spot
冬季高速奇幻冒險
季節限定！銀白大地滑雪趣

◎ 印象中國 China Image
奇山秀水綠南寧
花園城市繽紛迎世錦賽

◎ 台灣最台 Formosa
台中慢慢走
走入舊時光 玩味新生活