⭕️第340次專注，持咒經行思惟《思益梵天所問經》，又名梵天所問經、網明菩薩經，簡稱思益經、梵問經、明網經等，收於大正藏〈經集部〉。本經深受南北禪宗如神秀、普寂、鑑宗等大師的重視。主要內容為思益梵天及網明菩薩跟佛陀的對答、思益梵天與文殊及網明菩薩的互相詰問，本經還涉及「如來藏、往生佛國淨土、中觀緣起、密咒修學」等豐富內容。本經記載佛陀為「網明菩薩」及「梵天殊特妙意（思益梵天）菩薩」等菩薩，解說諸法空寂之理，其要旨為：「諸法平等，無有往來，無出生死，無入涅槃」。本經曾受到諸多漢傳僧人的重視而頗為風行，作為當時高僧讀誦修持的依據。禪宗北宗的開創者神秀將其列為其宗門「五方便」思想中，「明諸法正性」之經典，並把本經和《楞伽經》同列為禪學之所宗要。思益，乃「梵天殊特妙意菩薩」之名號，天竺正音為「毘絁沙真諦」，又譯作「持（特）心」、「勝思惟」。梵天，色界初禪天離欲界之欲，寂靜清淨，故曰梵天。本經現存三種漢譯本以及藏譯本，以鳩摩羅什的本子最為通行。現今存有的三種漢譯本，分別為：①竺法護，《持心梵天所問經》，四卷②鳩摩羅什，《思益梵天所問經》，四卷③菩提留支，《勝思惟梵天所問經》，六卷。佛教從印度傳入中國，經典翻譯是重要工程。一部佛典有時只翻譯過一次，而有些則一再重譯。《特心經》屬於翻譯的佛經，於西元286年由西晉竺法護所譯，全名為《特心梵天所問經》。其異譯本尚有姚秦鳩摩羅什《思益梵天所問經》、後魏菩提留支《勝思惟梵天所問經》。前者於西元403年譯出，是第二譯；後者則譯於西元518年，第三譯。目前看到的各版本《特心經》皆寫為《持心經》，不過根據僧叡《〈思益經〉序》以及從藏譯本和梵語經名考察，「持」字應是「特」字之訛。本文為了還原法護這個譯本之名稱，所以稱之《特心經》，而不用《持心經》。《特心經》中有若干用詞很特別，不易理解，而且還有一些句型不合乎中文表達的習慣，因而造成解讀上的困難。本文即試圖分析這些特殊用語、句子，並從中窺見法護譯經的風格，以期熟稔早期漢譯佛典的翻譯情形，俾使往後研讀佛經時有所幫助。關於《特心經》的特殊用語，意思與今日普遍熟知的語意不同，甚至讀音也不一樣。本文列舉其中五個語詞來探究，即：感動、療、約時、時節、蠱狐。至於該經的風格，筆者分為兩點討論，所謂非漢文的表達方式和譯詞多元化。論及本文研究方法則是藉由比對《特心經》異譯本，考量其上下文，並參考漢、梵、藏辭書、《一切經音義》以及中國非佛學古籍等，然後推理、結論。本經解說諸法空寂之理，依高麗藏本分〈序品〉、〈四法品〉、〈分別品〉、〈解諸法品〉、 〈難問品〉、〈問談品〉、〈談論品〉、〈論寂品〉、〈仂行品〉、〈志大乘品〉、〈行道品〉、〈稱嘆品〉、〈詠德品〉、〈等行品〉、〈授不退轉天子記品〉、〈建立法品〉、〈諸天嘆品〉、〈囑累品〉等十八品。宋、元、明三本及契丹藏本則分二十四品。二十四品本之〈菩薩正問品〉中，載有網明菩薩與思益梵天之問答，頗可藉之以見全經大義：『梵天言︰以是因緣，當知佛不令眾生，出生死、入涅槃。但為度妄想，分別生死、涅槃二相者耳。此中實無度生死至涅槃者。所以者何？諸法平等，無有往來，無出生死，無入涅槃。爾時世尊贊思益梵天言︰善哉善哉！說諸法正性，應如汝所說。』誦講《思益梵天所問經》曾在漢傳佛教頗為風行，特別對禪宗的形成與發展有較大的作用。屬於北宗一系的神秀傳法普寂時，也授以《思益》及《楞伽》。屬南宗的徑山二祖鑑宗出家後，「涉通《淨名》、《思益》經， 遂常講習...隨眾參請，頓徹心源」。若是你想求婚姻、富貴、長壽、智慧，乃至生死解脫，都可以誦持。佛的金剛語是真實不虛的，佛說誦修此經獲得財富、相貌、眷屬、三明六通、人間和天界的快樂，解脫生死，就一定會實現，這是一種無誤諦語，所言成真。經末，佛說受持此經，現世獲得十一個功德，佛告阿難：「隨是經所有文字章句之數，盡壽以一切樂具，供養爾所諸佛及僧。若人乃至供養是經卷，恭敬尊重讚歎，其福為勝！是人現世得十一功德之藏。何等為十一？見佛藏，得天眼故；聽法藏，得天耳故；見僧藏，得不退轉菩薩僧故；無盡財藏，得寶手故；色身藏，具三十二相故；眷屬藏，得不可壞眷屬故；所未聞法藏，得陀羅尼故；憶念藏，得樂說辯故；無所畏藏，破壞一切外道論故；福德藏，利益眾生故；智慧藏，得一切佛法故。」欲求大福報和美貌、財富、伴侶、人天快樂、解脫自在的可常誦《思益經》。

📰 弘傳佛門孝親本懷 ​ 齋明寺春秋報恩歷久彌新​ ​ ​ 宗教人文底蘊渾厚的國定古蹟桃園齋明寺，於24、25兩日舉行「秋季報恩法會」。今年則是寺方於春秋時節有超度、消災佛事以來，首次節制與會人數，並以視訊直播壇場畫面，每日均有數千人次上網同步祈福；運用線上共修安心防疫，寺方的心意也讓民眾覺得頗具新意，樂於體驗參與。​ ​ ​ 「知恩報恩為先，利人便是利己。」法鼓山方丈和尚果暉法師於25日午時入壇，並依此開示誦經、念佛的目的，就是知恩報恩、飲水思源；方丈和尚同時強調，世界上每天正有數千人，因為流行疫病而往生，勸請大眾發起大悲願心，學習將修行功德迴向給先亡眷屬，更要迴向給一切眾生。​ ​ ​ 齋明寺的春秋兩祭歷史悠遠，是北部民眾共通的生活記憶。信眾江金曄說，至少從民國30多年起，每逢農曆3/19、3/20以及9/19、9/20，寺方就會在萃靈塔和大殿，先後舉辦佛事。自1999年 ​ 聖嚴法師接任住持後，法會漸定於國曆4月、10月的第四週週末舉辦，以符合現代人作息規劃。​ ​ ​ 聖嚴法師並調整法會儀程，首日由僧團領眾恭誦佛陀為母說法的《地藏經》，用佛菩薩的孝親本懷，帶動信眾生起慚愧感恩、發願報恩的力量；第二天則為「三時繫念」，萬眾一心仰仗佛力，超薦亡靈、往生極樂。由於法鼓山提倡環保，22年來齋明寺不燒金紙，惟用花果和豐盛贊普作虔誠供養。​ ​ ​ 如今齋明寺的法會、禪修，多在曾獲臺灣建築首獎的禪堂舉辦，置身其中備感莊嚴安定。來自中壢的莊秋鳳說，為了護持三寶，22年來她每次春、秋報恩法會都有參加，深刻地體會到齋明寺為接引民眾認識佛教、親近佛法，所做的奉獻努力，而法會的舉辦日，也早已成為大家相約歡喜團聚的日子。​ ​ ​ 齋明寺表示，80年前(民國30年)，斌宗法師應邀在此講述《心經》，開啟臺灣僧人講經風氣，留下臺灣佛學史上第一本義學著作。現在齋明寺弘法課程豐富多元，歡迎民眾同來參禪學法，在貫穿古今的歷史建物、人文情懷中，感受前人的慈悲與智慧，開展臺灣佛教建設人間淨土的新篇章。​ ​ ​ ​ #安心防疫視訊直播線上共修法會​ #秋季報恩法會​ #佛事​ #地藏經​ #三時繫念​ #環保不燒金紙​ #用花果和豐盛贊普作虔誠供養​ #團聚的日子​ #齋明寺​