🔊發音在最後面
初一早～🧨
#新年快樂 #牛轉乾坤 #happy牛year #倉庫的女人claire #英文 #線上課程 #恭喜發財的英文 #吉祥話的英文

日本的好麻吉最近剛把泰國的公司設好，所以我們開始更密集的拜訪日本客戶。
麻吉在泰國設的公司是跟泰國一間本土的公司合資設立，這間合資公司也派了一組泰國業務跟著一起跑行程。
好巧不巧，這間本土公司原本就跟我們有認識，泰國業務更是原本就跟我們有在交流業界訊息。
所以大家一起拜訪客戶就變得特別的有默契。

麻吉日本辦公室的業務會先跟要拜訪客戶的日本總公司聯絡，幫我們確認好窗口。
於是我們通常到客戶公司，就是直接找在泰國最高的負責人。
在會議室坐定，咖啡冰水茶都準備好以後，大家會先用日文打招呼。
然後麻吉會先介紹他們泰國公司的背景，再介紹我們公司的背景跟泰國廠的資料。
介紹我們公司如果有沒有介紹到的部分，或是我們有更新的部分，我會跳出來用英文補充說明解釋。
麻吉再用日文翻譯一遍給客戶聽。
（不用懷疑，在泰國的日本人很多英文聽力比我的日文聽力還要破。）

有時候會碰到客戶一起與會的員工是華人，在泰國的潮州人多得不像話。
可能我們就會用潮州話講上兩句，我的潮州話很弱，所以講起來就會很有喜感。
潮州人過年怎麼互道恭喜，還是一家韓國客戶的潮州人總經理在開會的時候教我的。

有潮州人的時候，客戶們會好奇台灣話跟潮州話是不是很像？
於是我們會互相講一些台灣話跟潮州話，比較一下。

客戶有時會用日文提問，麻吉會轉過頭來看我需不需要翻譯？
其實不是因為我有日文聽力，而是因為抓到了幾個關鍵字意思大概就可以猜個七七八八。
於是一個眼神默契照會，我會接過去用英文進一步解釋，麻吉再用日文翻譯過一遍。

另外一邊，還有泰國的業務在場，除了用英文溝通以外，他們現在都會說要盡量用泰文跟我溝通，說是這樣對正在學泰文的我比較好。
所以我要辛苦地找我有限的詞彙盡可能表達我的意思，還真的多虧他們有耐心。

會議結束要離開了，還要分別說Thank you、ขอบคุณมากครับ跟どうもありがとう

其實泰文根本不會幾個字，日文聽力也只是騙吃騙吃而已，所謂潮州話更是只能講講恭喜發財紅包大大個。
但我很喜歡這個過程，大家的外文其實都講得很破，而且發音不標準。
但就是維持在一個輕鬆的氣氛下，彼此交流訊息，試探各方的底線與誠意。
不見得每一次地拜訪都是成功的，不過業務本來就要習慣失敗的多成功的少。
這也是我熱愛的我的工作的一部分。

照片是麻吉大阪辦公室業務帶來的黑霧島芋頭燒酒。
據說是九州人的最愛，九州人如果是喝黑霧島燒酒HighBall，酒跟氣泡水的比例是九比一。
我們不是九州人，我們喝東京口味的五比五。

對我來說，業務工作就像這燒酒 HighBall一樣，各地都有不同風味的燒酒，你得找出來根據不同口味適合你的調和比例。

Posted By 四寶爸

<艾比露比外文書店。2 words a day >Fortune cookies+單字pillow+kite
.
★#今天介紹的繪本點這邊→https://goo.gl/UH8CGw
.
明天就是除夕，
艾比露比線上外文書店先祝大家恭喜發財，財源滾滾來!!!
(別忘了發財後要上我們官網買書呀!~呀~呀~)
.
不知道大家有沒有吃過fortune cookies/幸運餅乾呢?
那是一種元寶型的餅乾，裏頭夾帶著一張"籤詩"
與其說是籤詩，不如說是人生智慧，
非常適合當過年的零嘴喔!
(好市多有在賣，可以包在紅包禮給小朋友當紅包!)
.
小女孩某天意外得到一盒幸運餅乾，
裏頭有著7顆幸運餅，小女孩每天吃一顆，
而裏頭的籤詩，變成小女孩這星期的生活指引。
.
星期天，籤詩說，妳會失去妳不需要的東西，
於是小女孩的牙齒掉了。
.
星期一，籤詩說，錢財如風一樣，來去不留痕，
於是小女孩枕頭下的掉牙，得到了一塊錢，買了一個風箏。
.
星期二，籤詩說，好事總會跟著壞事來，
小女孩的風箏掉了，卻得到一隻貓。
.
星期三....星期四...星期五...星期六....籤詩說....
一本可以當過年節慶的繪本，
也是一本可以教一周七天的故事，
幸運餅乾裡的字句，更是處世哲學的大道理。
.
無論目前的生活是困頓還是平順，
都希望幸運可以一直都在。

...............
.
#每日首播時間：
週一~週五 晚上7:00 於臉書粉絲團首播
.
#周末部落格教學複習區(整星期影片歸檔區)：
店長部落格→https://goo.gl/P2cwom
.
#周末Youtube影片串流整理：
書店Youtube頻道→https://goo.gl/UWXWN1
.
#艾比露比外文書店購書官網：
官網左上方可搜尋書目→https://goo.gl/AOdYxU
.....................................................................................
#自然發音發音認字小書部落格詳細介紹：
.
★從親子共讀→自行閱讀：https://goo.gl/37Z2tH
★Sight word readers→https://goo.gl/nI3NYU
★Vocabulary Kit(綠盒常見字)→https://goo.gl/gG3SVv
★Sound and Letter Kit(橘盒字母與自然發音)→https://goo.gl/QsDoJE
★Phonics Kit(藍盒CVC短母音拼音)→https://goo.gl/JJ9dda
★Sunshine Books大書與小書→https://goo.gl/XvFIe2
★Listen and learn--First English words→https://goo.gl/2rDD3W
.
#艾比露比外文書店購書官網：
官網左上方可搜尋書目→https://goo.gl/AOdYxU
.
#關於2_words_a_day：
英文為目前世界共通的語言，也是各國書籍行銷海外必會選擇的翻譯語言。學英文的目的不該僅僅是為了考試，而是為了將來可以和世界溝通，並且藉由閱讀英文書籍，學得更多，看得更遠。
.
艾比露比外文書店多年來致力於推廣英文閱讀，以親子共讀為起點→自行閱讀為終點，因此除了書籍的販售與介紹，我們還用心製作了英文教學節目。為了感謝粉絲團大小朋友長久以來的支持，除了原每月2次的Sunshine Books+Sound and letter自然發音教學外，艾比露比外文書店又於今年為老師家長們以及5歲以上*已學過自然發音*的大孩子推出教學新單元---"2 words a day keeps the doctor away"，一個結合 #繪本介紹、#英文故事、#自然發音拼音教學、#單字學習 的週間帶狀節目。每周一~周五晚上7：00於粉絲團準時首播，每次Tr. Lulu會使用中英文介紹一本繪本，再從中挑選2個單字做拼音教學，並結合原繪本中該單字出現的文句做為例句，帶給大小朋友5~10分鐘滿滿的故事享受。
.
要是平時沒時間收看的老師及家長們也別擔心找不到繪本介紹/教學影片，我們將會於每周日統整上周2 words a day教學節目於部落格總整理並於Youtube做頻道串流，提供大小朋友方便搜尋與複習。

【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】
➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！

香港人的「春節」！？有什麼地道祝賀說話？豬籠入水是什麼東西？
-------------
香港人不用春節這個詞語，我們會稱之為農曆新年，或者直接叫新年。春節這個字對我們來說，有點陌生。
上年拍了這個影片，跟大家分享一下香港的新年文化習俗，今年就跟大家說一下，我們新年時常用的祝賀說話。
第一句就是：恭喜發財利是逗來，就是恭喜發財紅包拿來的概念，不過我們在香港不說紅包，我們都是說利是的，而利是這個利字還可以讀成「勵」音；那麼逗來是什麼概念呢，逗字一般只會用來逗兩種東西，第一是人工 就是薪水的意思，第二就是利是了。

而第二句祝賀說話，預計今天特別會聽得比較多，2019年是豬年，所以「豬籠入水」應該會經常聽到。
豬籠到處都是孔，所以四面八方的水都會進入，廣東人認為水為“財”，像豬籠一樣入水，就象徵著錢財從四面八方流進來。所以跟香港朋友拜年時不妨用上這句吧。

而在香港常聽到的祝賀說話還有以下一堆，隨便選好幾個放進口袋吧：
新年快樂、龍馬精神、生意興隆、萬事如意、金銀滿屋、心想事成、財源廣進、萬事勝意、青春常駐、夢想成真、新春大吉、一帆風順、如意吉祥、身體健康、學業進步、事事如意、貨如輪轉、步步高陞、要乜有乜、笑口常開、大吉大利、闔家平安、橫財就手、出入平安、

明天就是大年初一了，預祝大家新年快樂，步步高陞，我們下集再見。
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞：
香港人春節,香港人新年,香港農歷新年,祝賀說話,香港祝賀,香港拜年,香港賀年,香港利是,香港紅包,慶祝新年,恭喜發財利是逗來,恭喜發財紅包拿來,豬籠入水,新年快樂,龍馬精神,生意興隆,萬事如意,新年文化習俗,新年2019,廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語