【武漢肺炎防疫抗爭基金】

成立目的：
「武漢肺炎防疫抗爭基金」是專為僱員在武漢肺炎疫情影響下，因參與防疫抗爭的集體行動而產生的經濟、法律及活動開支等各方面的支援（詳見用途規定）。

用途：

在武漢肺炎疫症影響之下，因政府、醫管局或其他機構僱主未能有效抵抗疫症蔓延及保障公眾健康，僱員採取了集體行動，包括罷工、抗議或其他活動，而引致了財政及收入損失，並符合以下情況：

該些財政或收入損失是由於僱主針對參與集體行動的僱員，被僱主作出任何解僱、停職、降職或報復行為而引致；

所提供的財政支援或補助不應超過三個月的平均入息（每月平均入息以有關人士過去12個月的平均收入計算），但醫管局員工可獲之每月資助不多於相關職位的工資中位數，而非醫管局員工可獲之每月資助則不多於政府統計處公佈的全港工資中位數；及

有意申請支援或補助的僱員，必須是以工會會員身份參與集體行動，方可符合資格。

二）資助或撥款支持因政府、醫管局或其他機構僱主未能有效抵抗疫症蔓延及保障公眾健康，工會組織或工會會員因發起集體行動而產生的各項經費開支；

三）資助或撥款支持因政府、醫管局或其他機構僱主未能有效抵抗疫症蔓延及保障公眾健康，工會組織或工會會員因參與集體行動而產生的法律支援、訴訟或其他相關開支。

信託人：
信託人由合共五位成員出任，組成包括：

兩名由醫院管理局員工陣線委任的代表：余慧明（醫院管理局員工陣線主席）、張嘉祺（醫院管理局員工陣線司庫）
一名由香港職工會聯盟委任的代表：吳敏兒（香港職工會聯盟主席）
一名由律師出任的代表，由醫院管理局員工陣線委任：黃瑞紅（大律師）
一名由其他工會組織出任的代表，由醫院管理局員工陣線委任：鄧卓文（香港資訊科技界工會主席）

捐款方法：
銀行轉賬至由「香港職工會聯盟」設立之基金專用戶口，恆生銀行：295-164578-010。
以支票抬頭「香港職工會聯盟」或「Hong Kong Confederation of Trade Unions」，寄往「九龍彌敦道557-559號永旺行19樓」收，信件或支票背面請註明「防疫抗爭基金」。

海外捐款：
Bank Name: Hang Seng Bank Limited
Branch: Hankow Road Branch, Hong Kong
Bank Address: No.4, Hankow Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
Remittance Address: 83, Des Voeux Road Central, Hong Kong
Account Name: Hong Kong Confederation of Trade Unions
Acount Number: 024-295-164578-010
Swift Code : HASE HKHH

注意：如捐款者要求收據，請透過Facebook專頁或電郵與我們聯絡，並提供銀行入數紀錄，惟收據不能作為扣稅之用。

申請方法：申請人士可以循所屬工會組織向基金提出申請，電郵至：warsfund@gmail.com，基金信託人會就申請進行審批及決定批出的款項。有關工會組織須為按本地法律註冊成立的工會組織。

2020年2月7日

請支持「在囚抗爭者支援基金」，履行公民社會對在囚抗爭者的責任。

為支援上述16位抗爭者，基金今日開始會向公眾募款，目標是400萬元，以支付以下各項：

- 向在囚申請人提供每人每月10,000元定額支援金，本基金不會作任何審查；
- 日常探訪在囚申請人的支援費用，包括在囚者日用品物資費、親友探訪之交通費等；
- 申請者入獄後因相關訴訟而引致的開支或法援分擔費；
- 基金日常運作的必要開支，如核數費用、職員薪金等；

東北支援組、社民連、香港眾志、大專政關四個有成員被政治檢控的團體，於8月20日發起聲援抗爭者遊行及集會。感謝市民踴躍捐款，當日籌得之港幣253萬元將全數撥捐本基金，作為首筆捐款。

公眾人士可以銀行轉帳或支票方式捐款。支票抬頭為「香港職工會聯盟」，寄往「香港西灣河耀興道七十二號聖十字架中心六樓 香港天主教正義和平委員會收」，信件及支票背面註明「在囚抗爭者支援基金」；捐款亦可直接存入「香港職工會聯盟」設立之基金之戶口，恆生銀行︰295-164578-009。

( 中文版本請參閱：http://bit.ly/2wgGiE9 )

Imprisoned Activists Support Fund (IASF)

13 activists who protested against the North East New Territories Development and the 3 activists who "stormed" the government HQ Civic Square was re-sentenced to 6-13 months of imprisonment due to the sentence review by Justice Department.

Imprisoned Activists Support Fund (IASF) was founded to support their financial need and litigation cost of these 16 activists while they are imprisoned and to fulfill our civil social responsibility towards them. Margaret Ng Ngoi-yee, HUI Po-keung, Andrew To Yiu-ming and Denise Ho Wan-see are the trustees of IASF and the sole decision makers for matters relating to the fund, IASF is independent from any organizations and political parties.

To support the 16 imprisoned activists, IASF intends to raise HK$4 million from the public, which will be used for：
- a fixed $10,000 monthly allowance for each imprisoned applicant while serving the sentence
- buying basic necessities for the imprisoned applicants and travelling expenses for prison visits
- Related litigation costs incurred after imprisonment
- Operating expenditure of the Fund such as audit fee and salary

IASF does not accept any conditional donations, and will announce the amount and identity of the donor if donations over HK$100,000 was received and the identity of donor was made known to the Trustees. IASF has set up a secretariat to assist the day to day administrative work and has entrusted The Hong Kong Confederation of Trade Unions to set up a dedicated bank account to receive donations and to disburse payments.

The HK$2.53 million raised on 20th August in the demonstration organized by the “North East Support Group”, “League of Social Democrats”, “Demosistō” and “Students Fight For Democracy” was donated to IASF as the startup donation. We thank Hong Kong residents for their support.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Donation methods --

1. Please send cheque to
6/F., Holy Cross Centre, 72 Yiu Hing Road, Sai Wan Ho, Hong Kong
Cheque payable to "Hong Kong Confederation of Trade Unions"
Attention to "Imprisoned Activists Support Fund"

2. Bank Transfer to "Hong Kong Confederation of Trade Unions"
Account no.: Hang Seng Bank 295-164578-009

3. International Wire Transfer
Bank Name : Hang Seng Bank Limited
Branch : Hankow Road Branch, Hong Kong
Bank Address : No.4, Hankow Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
Remittance Address: 83, Des Voeux Road Central, Hong Kong
Account Name : Hong Kong Confederation of Trade Unions
Account Number : 024-295-164578-009
Swift Code : HASE HKHH

For enquiries and donation receipts, please contact us via Facebook message or iasfhk2017@gmail.com. Donations are not eligible for tax deduction.