認識林婉瑜，
是因為我們一起參加了一個作家的交流參訪活動，
記得那是一個要住在外面的，三四天的活動，
所以我跟林婉瑜曾經一起去腳底按摩。

在林婉瑜之前，
我從沒固定追蹤過一個詩人，
(可能蘇東坡跟杜甫的詩會勉強背出幾首)
但她是一個非常非常特別的人，
不只是寫出來的詩，
而是整個人，
是那種讓人想要知道她今天做了什麼的那種人。

林婉瑜最近出版了散文集<可能的花蜜>，
聽她說，因為出版日期是6月18日，
剛好在疫情封鎖當中，
也因為疫情關係，
實體書店都沒有進書。

我好想吶喊:
各位書店的採購們，這不合理啊，
天上的詩神正抓著頭走來走去，感覺不開心!!

以下，如上次訪談艾加凱磊那樣，
我跟林婉瑜也作了一次線上來回的訪談，
分享給你們--

1.
葉揚:
有許多人對於詩人的日常生活，有各種幻想，
是否能談談同時當著詩人的妳，在生活中實際的樣子?

(會問這一題，
是因為不論是當母親或是當妻子，
都是很實際的事，
以我的例子來說，我每天睡醒的第一件事，
就是花時間在廚房裝水，做二十顆冰塊……)

林婉瑜:
一開始被稱為「詩人」其實是不太習慣的，
那是一個穿長袍馬褂眺望遠方的我嗎？
是一個浪跡天涯冒險不羈的我？

有空的時候，我會開車到高速公路兜風，
放眼望去、前方沒車的時候，
把油門踩到底，
把自己喜歡的音樂開得很大聲。

還有我會去買花，一週一次，
買厄瓜多進口玫瑰搭配美國大康乃馨，
進口花卉的飛機都是禮拜一飛抵台灣，
所以禮拜一去可以買到最新鮮的。

厄瓜多玫瑰花瓣多層繁複，
開起來碩大無朋，簡直像牡丹那樣隆重澎湃的感覺！
買回家以後，慢條斯理整理那些花，
搭配顏色、修剪裝瓶，
是讓自己平靜、沉澱的過程。

2.
葉揚:
與妳剛認識時，
妳曾提起妳妹妹生病的故事，
當時讓我印象深刻，
是否可以多談談，
妳的妹妹給你帶來的影響？

林婉瑜:
我的妹妹從小讀書都是第一名，
就連身高都比我高出許多，
她考上台中女中時，
比女中的錄取分數多了二十多分，
不過，後來她因為重度憂鬱和一些心理因素，
沒有讀完女中。

2014年，
我寫了〈世界的孩子〉這首詩，
送給孤單的人。

希望像妹妹這樣流離無依的靈魂可以感受到：
每個人的存在都是與眾不同的，
都有獨特的價值和意義，
都是被祝福的。

〈世界的孩子〉這首詩，有這樣的詩句：

我也是被愛的
被整個世界所愛
被日光所愛
被層層襲來的海浪所愛
被柔軟適合躺臥的草地所愛
被月光以白色羽絨的方式寵愛
被夏夜晚風這樣吹襲
幾乎要躺在風的背面一起旅行

雖然經常
孤獨地哼歌給自己聽
我是世界的孩子
有人喜愛的孩子

(這讓我想起，
羅比剛轉進一個新的幼兒園時，
沒有朋友的時候，
他也經常唱歌給自己聽，
羅比說他唱的都是挪威的森林。)

3.
葉揚:
妳是我心中的好心情作家，
讀妳的文字，能讓人不由自主地愉快起來，
妳曾經感到茫然，人生無以為繼嗎？

林婉瑜:
一開始寫詩的頭幾年，
因為剛好也是我媽媽生病後來過世的過程（罹患癌症），
那時期的我習慣性失眠，挫折感很深。

常有朋友或讀者提到，
我的詩帶給他們溫暖和撫慰、力量和快樂。
在我書寫的過程中，
我創造出來的詩句，
其實首先是安慰、鎮定了我自己。

我創造了詩中的情境，
主要是去擁抱當時有點疲憊、失落的自己。

記得有一次，
妳傳了一篇妳在雜誌上看到的訪談給我，
是性侵受害者談到我的詩，還有手抄我的詩的照片。

偶爾，我會去IG瀏覽讀者分享我的詩文。
知道自己的作品在其他人的生命裡產生意義，
那種感覺是特別的。

葉揚:
在壞日子裡，妳都做些什麼事情？

林婉瑜:
20歲的時候遇到困境，
容易陷入長時間的低潮；
現在受困的話，
比較想讓自己冷靜下來，
去分析為什麼不順利、癥結在哪、如何解決。
因為希望自己早一點回到好的狀態。

4.
葉揚:
妳的先生「江」的職業非常有意思，是調查官，
關於這個事，可不可以多說一些呢?

林婉瑜:
當我的親友知道江是「法務部調查局」的調查官，
他們問過、說過的話像是這樣的：

「工作內容會不會危險？」
「可不可以幫我調查某工廠？」
「我想報案。」

葉揚:
哈哈哈，我看到他，
可能也會忍不住想要報案。

林婉瑜:
大約20年前，
江考上「調查局特考」以後，
在展抱山莊受訓一年，
然後分發。

葉揚:
在展抱山莊受訓時都學些什麼呢?

林婉瑜:
法律，射擊，游泳，擒拿，行動蒐證等等……

#好想一家三口去學這個啊

葉揚:
那麼，當初你們是怎麼認識的呢?

林婉瑜:
我們是透過朋友的介紹認識。

我還記得，我和江見面以前，
介紹我們認識的朋友對我透露：
「江先生是公務員，在調查局工作。」

我還擔心地反問朋友：
「他會不會呆呆的？」

朋友回答：
「不會喔，江先生蠻活潑的。」

他做過府會組（市政府和市議會）組長、北區組長。
他們有時去做一些調查工作，
其實是需要隱藏自己的身分，假裝成路人，
所以他不喜歡我在臉書曝光他的照片。

5.
葉揚:
江先生是否曾經在家庭生活中，
發揮他強大的調查能力?

林婉瑜:
因為工作上經常在辦案，
所以拿有關法律的事問他，
他多少會知道，可以給一些蠻實用的建議。
然後他很會找東西，
家裡大大小小一時之間找不到的東西（鑰匙、印章、眼鏡等等），
要他去找，很快就找到了，
不知道是不是因為工作上需要去搜索的關係XD

6.
葉揚:
妳的家人理解詩人這份職業嗎?

我不是來自書香世家，
父系家族的長輩或親戚中，
有商人、有工廠主管、有土木工程師、有電腦工程師，
完全沒有藝術創作者或寫作者。

我父親年輕的時候擔任「可口奶滋」餅乾廠的廠長，
他曾經帶我們去參觀餅乾工廠，
對我來說，有一部分童年回憶是充滿餅乾香甜的氣味。

我的母親是家庭主婦。

他們不瞭解文學，
也許可以這樣說：
他們會比較瞭解具體實際的部分，
譬如，我的詩被收入國文課本裡、作為課文，
或者我幫哪個歌手寫了歌，
這種比較具體的事件，
他們比較能理解。

創作的技巧和內容，
比較抽象內在的部分，
他們就很陌生。

葉揚:
家人曾經反對妳當一個詩人嗎？

林婉瑜:
我爸很妙，
我跟他說，
接下來我的詩會和一個電視劇合作，
他立刻問我：
「你要去演戲了？」
完全狀況外。

不過相對的，
我覺得這樣比較好，
我還蠻享受自己一個人在創作的世界漫遊，
不需要身邊的人更多關心，
也不需要干涉或慰問，
就讓我自己一人去完成它。

7.
葉揚:
妳在文中經常提到自己的三個孩子，
對妳來說，孩子的意義是什麼？

林婉瑜:
其實孩子出生的頭幾年不太適應，
尤其老大知霖嬰兒時期特別沒安全感，
24小時都要看到我，否則就哭鬧。

當她學會爬以後，把她放到遠處，
也會無時無刻朝我爬過來……
那時覺得好崩潰啊，
常在心裡對她說：「離我遠一點啦！」
很想有自己的時間。

她11個月大的時候，
曾經誤吞ㄇ字型訂書針，
送到急診室取出來；
國小時曾經連續發燒11天住院……

現在她高二，身高和我一樣高了，
讀衛道中學的甲班，未來想念理工。

回想他們幼小的時候，覺得很不可思議，
時間慢慢的賦予他們、贈與他們個體的獨特性，
譬如知霖從一個啼哭黏人小怪獸，
變成一個喜歡看英文小說的街舞社社長。

老二貝貝經常被學校派去參加作文比賽。
老三小龍很喜歡數學，
有一次他在一張紙上畫了很多神祕圈圈和符號，
說：「這不是十進位，這是極進位！」

這些都讓我覺得很妙。

我覺得，孩子會帶我們看到不同的世界。
一開始以為孩子會像我們，
後來發現，他們是截然不同的個體，
對一件事，他們的理解或表現，
有可能是我們完全沒想過、沒預料到的。

譬如現在看到知霖的物理很好，覺得很神奇，
我以前上物理課都在發呆，
只看得懂課本封面的物理兩個字。

8.
葉揚:
我的孩子前幾天開始上小學了，
他要去的那個學校裡有什麼，
會遇見什麼樣的人，發生怎樣的事，
我們都無法預料。

對於即將要展開新旅程的，幼小的孩子，
這件事妳的想法是什麼呢？

林婉瑜:
我常覺得，
你對羅比說的話、你和他相處的方式，
對小朋友來說是很有啟發性的。
羅比是個幸福的小孩、很有創造力的小孩。

我想到一首我的詩〈童話故事〉。

這首詩對我們從小耳熟能詳的童話故事，
提出現代觀點的思考，
曾經被美國Connecticut大學的詩歌翻譯期刊譯為英文，
也收錄在三民書局的國文課本中、成為課文，
我想羅比可能也會覺得有趣：

〈童話故事〉

1
小紅帽最介意的是
她其實喜歡
藍色的帽子
可是奶奶說　女生要戴紅色

2
睡美人蠻累的
只想繼續睡
偏偏就有人一定要來吻她

3
自從村民知道
誠實的樵夫獲得了金斧頭銀斧頭
現在湖底都是
村民們丟的斧頭

4
第一隻小豬　蓋了海砂屋
第二隻小豬　蓋了輻射屋
大野狼從煙囪掉進第三隻小豬家的火爐
所以第三隻小豬的房子
成了凶宅

5
青蛙王子不太適應　和公主的婚姻生活
他想變回從前那隻青蛙
那隻單身的青蛙

6
放羊的孩子大叫︰「狼來了！狼來了！」
只是這次
沒有任何人相信他說的話

狼慌張的跑到同伴身邊說︰
「怎麼辦？我剛剛看到一個人類！」

7
龜兔賽跑的獎品是
一箱紅蘿蔔
所以烏龜又從終點慢慢的　把紅蘿蔔扛回去
交給在路邊睡覺的兔子

#好有意思的詩
#想到烏龜爬半天最後得到紅蘿蔔
#那無奈的感覺如此鮮明啊

後記:

除了詩以外，
我也很喜歡讀林婉瑜跟孩子的紀錄，
比如說:

她的大女兒知霖曾經在週記上寫過:
又要段考了，好煩喲，
如果段考是一個人，
我要揍爆他的臉。

還有小龍喜歡一個女同學，
他的說法是:
那個女同學的臉可愛，
肩膀也可愛!

這些文字都收錄在她的新書〈可能的花蜜〉中。

而自從林婉瑜講述了她離世的母親，
不瞭解文學但很支持她的父親，
她與三個孩子的奇妙笑語，
跟調查官之間的愛情鬥智，
她就成為我，
無論如何會繼續追蹤的創作者。

最後分享我特別喜歡的，
關於林婉瑜在婚前去相親時遇到的故事:

F男：
他是和媽媽一起出現的，
他遞上名片自我介紹，
可能因為我說話的聲音小，
每當我回答什麼，
他媽媽就會把頭壓低、把臉湊過來，
想聽清楚我說的話。

短暫半小時談話，
氣氛因長輩的過度關心而緊張了起來，
只要男人說了什麼，
他媽媽的眼光就掃射向我，
等待我的回答，
並且不時湊過來看我的表情，
像是分析我的話語成分般審視著我。

我想到電影《Men in Black》裡的「雙頭男」，
F男脖子上也有兩個頭啊，
大頭是他、小頭是他媽媽。

如果F下次約我見面，
他媽媽一起出現也不用意外。
一起看電影的話，
想必他媽媽的頭會湊過來吃他的爆米花、喝我的可樂。

#可能的花蜜 #林婉瑜
#這本可愛的書歡迎大家上網路書店支持喔

#目前大家最需要的防疫繪本
#親子溝通情緒共通語言顏色怪獸立體版
#超多好玩的立體書跟可互動繪本

華碩童書開團啦!(07/19~07/26) 文末有獎

*情緒怪獸限量100本!! 有需要的朋友請快搶!!

==============

團購這邊請:https://p4.groupbuyforms.tw/fz0v6

==============

<現在最需要!防疫繪本:病毒BYE BYE>

病毒長怎樣? 為什麼會害我們生病? 要怎麼保護自己呢?

這些基本知識全都收錄在防疫繪本:病毒BYE BYE。

加上有趣的立體互動機關，把傳播途徑，病毒入侵，洗手步驟等都做成可互動的機關，增加孩子們的閱讀樂趣。購買還有送防疫圖卡，可以讓孩子拿來玩，增進防疫意識喔!

<媽媽首推! 了解情緒:顏色怪獸>

不管是大人或孩子都需要的一本好書!
情緒打結的當下，要如何梳理自己的心?
用顏色代表各種情緒，讓家長跟孩子有共通的情緒語言。

這本書不用開團就非常暢銷，廠商挖箱底提供100本庫存給本團，數量有限!有興趣的朋友請先搶!詳細的閱讀心得:https://reurl.cc/EnaMQ1

<軟Q喜歡:身體原來是這樣>

Q特別特別喜歡身體構造相關的書籍。
這本書是國外引進的，聘請英國劍橋大學神經藥理博士校閱，是一本讓孩子認識自己身體的互動立體書。

書頁中有許多精緻的翻頁或是立體操作機關(譬如說能夠活動關節的骨架)。
從受精卵，懷胎十月的過程，到身體的各個部位均有介紹。

對於Q&A來說，要全懂內容還是有難度，但家長可以讓孩子一邊玩互動機關，一邊簡單解說內容。

<軟A喜歡:3D立體有聲書 會說話的龍>

A一拿到這本書就瘋狂了! 立體的龍! 還會叫!!
震撼力十足啊!!!

三隻不同的龍訴說了三個關於友情，同情，原諒的小故事。這本繪本的好處是就算不特別講給他聽，他玩那三隻立體龍就可以玩很久XD

<大家一起玩!:手指點讀雙語有聲大書>

這本書最強悍的是 #直接用手指就可以點讀，不需要點讀筆！

有24個主題的中英文雙聲道，共五百多個基本單字。除了點在字上就能讀出聲音外，還設有遊戲鍵，書本讀出單字讓孩子們去找尋正確的字，正確就會回答:"答對了"!。
Q&A還可以玩搶答(要小心擦槍走火就是了XD)

紅色的:手指點讀雙語有聲大書New升級版 是單字為主
綠色的:手指點讀雙語有聲大書II 是句子喔!

<最耐玩! 立體書系列>

包括:環遊世界，趣味認知，伊索寓言。
我們家最早收到的是趣味認知系列，在Q大概兩歲左右就收到了，現在他們還是會拿來玩。

廠商目前力推的是環遊世界系列。我個人最喜歡:偉大的建築 這本。

因疫情的關係大家沒辦法趴趴走，可以讓孩子透過書籍了解各地知名的建築喔!

<給BABY們，不怕撕好玩互動:孩子最愛的吹蠟燭有聲書系列>

此系列都是硬頁書，不怕撕，給我剛滿一歲的小外甥玩也OK!

首推#幸福魔法書 這本真的是 #超好玩。
敲敲書頁，拍拍書頁，對書頁說話，都會有不一樣的互動，最後還可以真的吹熄書上的蠟燭燈，孩子點台率超高!

==== 你買新書，我捐新書 =====

將捐出本團銷售金額的10%等值新書給公益團體。

==== 抽獎活動 =====

本次提供了五本書給喜愛童書的朋友們試試手氣!

步驟一:先點進團購網址，看看有沒有自己感興趣的童書
步驟二:在此篇底下留言，說說看自己喜歡哪一本? 理由是什麼?

例:我喜歡"病毒BYE BYE" 非常時期，讓孩子了解防疫知識很重要啊!抽我抽我!

預計結團後八月中旬抽出喔!

==== 開團MEMO ====

▍團購時間 ▍
07/19(一)~07/26(一) 準時結團。

▍出貨時間 ▍

依單陸續出貨，因疫情期間貨運量增加，可能會有延遲情況，
約3~5天才會送達，敬請見諒，感謝您耐心的等候。

❣ 客服資訊 ❣ 請儘量用line ，將優先回覆
【line客服】https://line.me/R/ti/p/%40lxg5336h

這是多難得的經歷
自孩子有自主意識以來
能這樣緊密相連一起
24小時不間斷
一天又一天
雖然每天都在哀嚎著
何時可以把怪獸送去保姆家喘口氣
但內心卻也忍不住想著
這或許會是老了以後
還慶幸曾擁有的幸福時刻

兩個月的三級警戒
我清晰的看見、感受孩子的成長
從那個什麼都是順應父母安排
到孩子懂得開口使喚（！？）
ㄟ更正….是提醒～

舉凡
小到吃飯要穿圍兜兜、糾正媽媽忘了禱告、吃飯要確定他愛的菜有沒有在碗中、
再到指定洗完澡要穿哪件衣服
（題外話，這個媽媽很困擾😮‍💨天天都想穿polo熊熊和兄弟象衣服，為母的來不及洗啊⋯⋯）
每天進化更新的小怪獸堅持
總讓警戒的苦日子更苦（大誤）

的確，
過程中理智線 時時斷裂
但這不就是成長嗎？
看著孩子一天天有了自己的想法
懂得拿故事書要求媽媽講故事
但卻自己急忙地把故事結局一口氣說完
還稱讚自己好棒
這可愛模樣媽媽也是笑得東倒西歪～
或是
一直追著爸媽玩「玩不完的躲貓貓」
大概平均要躲個八百次才過癮的遊戲
雖然豬豬總是把手腳露在外頭😅
有時
擔心你找不到還會探頭探腦提醒
「豬豬在這邊」
要不就是換他當鬼時
父與母實在太會躲
豬豬還會難過到直哽咽說
找不到….
爸爸咧～爸爸不見了⋯⋯
擔心的拉著媽媽的手一起找爸爸
害怕爸爸消失了

孩子真的好愛好愛我們

你說這日子苦嗎？累嗎？
但心中更多的是滿足與快樂-真實簡單的快樂

工作少了
待在家的時間長了（murmur…會不會太長了）
生活的速度慢了
更有機會好好看看因忙碌錯過的一切

或許
這疫情就是人生的老師
用極端的方式教會我們珍惜
珍惜你看不到也摸不到的空氣
珍惜你習以為常的自由來去

如果人生真的非得要你停下腳步
這一次得要有意義才行

敬 所有的你
我們都很棒
再忍耐一下下
很快就可以看見曙光了！

曙光快出現吧🙏
媽媽的卡要刷爆了….
前天一點也沒遲疑的花了7390元買了
一輛瑞士品牌的滑板車+安全帽+護具…..
然後卻遲疑不決ㄧ個幾百元的可愛手機殼🤷‍♀️

我一定是生病了😮‍💨

#豬豬笑容無價
#宅經濟
#三級警戒
#微解封
#我在家裡瘋
#micro滑板車
#microscooter
#母與子
#thoughts

J.K. Rowling (哈利波特作者) 最近發表了她的新創作《The Ickabog》，目前故事放在網站上供讀者免費線上閱讀，要到2020/11才會正式出版原文，所以中文翻譯還要再等等了。但是喜歡英文小說的年輕讀者不用擔心，這是我台灣學生錄製的中文導讀，內容是Chapter 2~Chapter 3。

【第二章：怪獸的傳說】
第二章主要介紹傳說中的怪獸Ickabog，跟很多的傳說一樣，大家形容的怪獸長相和能力都不大相同。總之，這個怪獸就像虎姑婆一樣，只是家長拿來嚇唬小孩用的，其實大家都不相信怪獸是真的。不過，小孩有時候還是會當真，晚上甚至會做惡夢。
第二章英文故事朗讀請前往 https://youtu.be/WRQ1NiAg3EA

【第三章：首席女裁縫之死】
第三章前一部分主要在介紹兩家子好朋友：Beamish家以及Dovetail家。他們都在城堡裡工作。

爸爸 Major Beamish：皇家侍衛隊大隊長
媽媽 Bertha Beamish：皇家烘培坊的主廚
兒子 Bert Beamish：胖胖的小男孩，有一個難聽的綽號Butterballs

女兒 Daisy Dovetail：Bert最好的朋友
爸爸 Dan Dovetail：皇家木匠師傅
媽媽 Dora Dovetail：皇家首席女裁縫

第三章中段就有角色死了。國王Fred因為鄰國國王來訪，要皇宮的裁縫師趕緊幫他製作一件華麗的，雖然知道Dora Dovetail好像有點生病了，他還是指名要Dora幫他製作(因為Dora的手藝最好)，沒想到趕工了三天三夜的Dora竟然過勞而暴斃。
第三章英文故事朗讀請前往 https://youtu.be/e7EZYa-ffvE
---
嗨，我是Sandy采聿老師。歡迎追蹤我的Facebook粉絲專頁
► https://www.facebook.com/sandytsaiyu/

J.K. Rowling新作品《The Ickabog》完整全文線上閱讀
https://www.theickabog.com/home/
---

Vector Designed by macrovector / Freepik - https://www.freepik.com