大家晚安，我是曾柏翰醫師，近期內有發生「朱砂」「鉛丹」等藥物中毒的報導，最近有許多病患在門診時問我這則報導的相關事情，擔心自己平常在調理的藥物是不是有問題，為了解決各位病患的疑慮，在此我來向大家一一說明。

第一，禁藥問題

「硃砂」和「鉛丹」藥物，是在早期台灣使用的中藥材，那時台灣對於重金屬含量還沒有很有概念，到了後期台灣對於重金屬的問題越來越重視，加上醫療科技發達，所以將許多有含超標重金屬的中藥材都列為「禁藥」完全不得使用！因此不管是藥廠或是中醫診所和中醫師皆不得使用！
本診所均使用合格GMP、FDA廠商之科學中藥，不僅符合衛生福利部之管制標準，各中藥濃縮製劑也符合政府公告之重金屬、農藥殘留、及異常物質限量檢驗。

第二，醫師素質

早期中醫師證照並沒有像現在一樣那麼的嚴謹，不管是醫療品質或是用藥方面都缺乏了現代醫學安全思維，這次發生的禁藥使用，已屬中醫師個人用藥問題。

本診所的醫師群皆是正規醫學院出身，也是中西醫皆修的醫師，對於用藥安全問題相當嚴謹，非常注意醫療安全，絕不會出現使用禁藥問題發生。

以上兩點說明希望能解決大家的疑慮，本診所醫師群及同仁絕對是以病患的健康安全為第一考量，請各位民眾安心服用。

-翰醫堂中醫診所 曾柏翰醫師

#台德職場請假文化大不同
#生病千萬別上班上課
#在德國若不是重症疾病別戴口罩

近兩周，來自西伯利亞的高壓冷氣團，狠狠的吹進歐洲，而波昂已算是德國溫暖的地區，但也急凍，外面真的比冰箱還冷，每天零下的氣溫讓人不敢在外面逗留太久，所以大家就幾乎能待在室內就待在室內。

不過因為如此，許多公共場合、學校、幼稚園、公司，都成為一個更封閉的空間，因為門窗緊閉、孩子也無法再外面玩耍太久，大家悶在一個空間裡，最可怕的就是，病毒的蔓延速度...........

這空間只要有一個人體內攜帶流感病毒，那麼全部人都有可能中獎，有些時候，因為徵狀還不夠明顯，不知道自己已感染感冒病毒，或是你以為你已痊癒，但其實你體內還是具有傳染力的病毒，依舊會讓別人遭殃。

尤其是小孩從幼稚園帶回病毒，幾乎全家都會遭罪。

我跟丹尼就是這樣中獎，這幾天癱軟無力，這波病毒好似我們所謂的腸病毒，又吐又拉又頭暈、流鼻涕的，只能躺在床上休息，不斷地睡覺、喝水，讓身體的免疫系統及血液裡的白血球去對抗病毒，它們在攻擊的同時，你的身體就會非常疲累。

這都源於上周，我跟丹尼的德國好友，生了小寶寶，我們想去看看她，但因為我腳傷原因，延宕了好幾週，之後，我們打電話去問問他們狀況如何，他們說上幾週全家也感冒生病，不過都復原得差不多了，你們可以來，沒關係，上個周末我們就開心地去看小寶寶了.......

殊不知他的另兩個孩子，體內都還有流感病毒.......雖然他們看似沒有問題，仍舊蹦蹦跳跳、嘻嘻哈哈的跟我們玩耍，就這樣我們稍不注意馬上中獎，然後小孩已免疫........

當然星期一丹尼還去上班，看似一切都沒啥問題，我婆婆還說，小孩真的好了喔~看你們都好好的，這樣抵抗力不錯。

殊不知星期二早晨，丹尼開始身體不適，根本下不了床，整個人昏昏沉沉的，天啊!他被傳染到了~~他立刻打通電話給公司請假，然後預約了家醫科，我們的家醫診斷這是病毒型流感，直接跟他說這星期都不可以去上班了，因為容易傳染給別人。

多數的德國醫生對於感冒這種病毒，通常都不會開藥，因為吃藥也沒有用，沒有對症下藥，所以完全使用身體自然復原的方法，多休息、多喝水，有些輕微的感冒，例如:發燒、咳嗽、流鼻水，他們還不願意接診呢~就說多休息幾天就行，因為你的免疫系統足夠攻擊。

我來德國這幾年，感冒真的都沒再吃藥，喉嚨痛就噴噴喉嚨噴劑，發燒就喝熱水、泡澡、睡覺，幾天後就會自然痊癒。

以前在台灣診所都會開一堆藥，大概都有3~6顆，一顆退燒、一顆喉嚨、一顆流鼻水、一顆胃藥等等，好像醫師也不太確定哪顆藥會在我身上發生效用，就都試試，反正劑量是安全的，但我自己的看法是，藥物就算再低劑量，長期吃也會造成身體負擔，當然年輕時代謝快，可能儲存在體內的藥物不會囤積過多，但對於年紀大的人，又合併吃了許多藥，像血壓藥、止痛藥等等，無形中會造成肝臟或腎臟負擔，一天天累積，有天就會爆發(例如洗腎)，這真的要注意，我有些德國友人是很常吃一些止痛藥，但他們也知道會有如此身體負擔，所以非不得已他們才會使用大量藥物來治療小小的疾病，能自行痊癒，就盡量自然痊癒。

談到另一方面，就這樣，丹尼整整休了一星期的病假，我跟丹尼說，以前我在台灣工作的時候，2天病假就已經是一種奢侈，有些時候，還是請個早晨假，去看個醫生，就戴著口罩回來公司上班，尤其是感冒都嘛請個一天，隔天就馬上回到工作崗位，戴著口罩繼續上班，其實根本還沒好，真的無法請到一星期，我想如果一星期都沒來，老闆可能直接叫你不用來了，好好養病吧...........

在德國，卻是不同的思維，一旦你生病，老闆可是超怕你來上班，可能還央求你別來，不然，你傳染整個辦公室的人，讓公司也別運作了，所以丹尼只跟老闆說一聲，馬上同意。

這不只是在公司職場，幼稚園也是，你孩子如果生病，最好都要在家休息2-5天，不要來學校，有時候幼稚園感冒人數太多，還會直接關了幼稚園幾天，讓大家把孩子調養好，也避免健康的孩子受到感染。

丹尼說，如果你生病還去上班、上學，是一件非常不禮貌的行為，因為你就是要把病菌傳給其他人，對別人是相當不尊重的，即便你戴口罩，病菌有時不會經由口鼻，而是你觸摸過的地方都可能有病菌殘留，包括你坐大眾交通運輸工具，也會讓同空間的人有感染風險，除非你時時刻刻洗手，而你用過的東西都要擦拭消毒，但這太麻煩，也真的防不勝防。

況且在德國，多數人感冒是不會戴口罩的，你若在德國戴口罩，多數德國人會以為你是重症病患，無法直接接觸外在空氣，免疫系統低，需防止細菌侵入或感染，例如癌症病患或是其他重大疾病，切記，在德國，若你沒甚麼嚴重疾病，真的不要戴口罩，會引來異樣的眼光，生病就應該待在家裡。

今天我跟丹尼都已算康復，希望大家也能好好保重身體，若是生病了，千萬不要勉強自己做事，要有足夠的修復期，好好讓自己休息、放假，這樣病菌才不會經常的入侵，養好身體才有好的精神。

希望台灣老闆們可以讓員工生病時有多一些時候喘息、休息，這樣效率會更高，也不會影響其他員工的身體，大家都健康，公司才會健全強大。

#以上是個人經驗分享
#這是自我案例說明
#或許有些台灣老闆也跟丹尼老闆一樣尊重及體恤員工
#健康的體魄才有好的創造力生產力
#梵谷的畫嘉舍醫師的畫像
#攝於巴黎奧賽美術館
#他的表情太生動好像生病的我們的心情寫照
#雖然他想的事跟我們截然不同