【《深夜食堂》主題曲演唱者鈴木常吉逝世 】

改編自安倍夜郎同名漫畫、由小林薰主演的日劇《深夜食堂》，自從2009年10月在TBS首播，去到2016年改於Netflix上架，過去10年，每集開首，觀眾都會看到東京的璀璨夜景，聽到由鈴木常吉演唱的主題曲《思ひで》（《追憶》）。平淡、低沉、沙啞、慵懶，是鈴木先生的聲綫特色，伴隨哀怨的曲調，跟劇中訴說無數夜歸人的故事，三者出奇地融合，縈繞心間，念念不忘，可惜據日本傳媒報道，鈴木已於7月6日因病離世，終年65歲。（重溫現場演出：https://bit.ly/2P6T9op）

死訊是周二（28／7）透過鈴木助手的Twitter發布（https://bit.ly/2P2SR1R），而鈴木常吉的經理人公司指，一年前他發現罹患食道癌後，隨即專心治療，最終仍不敵病魔，其家人已低調處理他的身後事，葬禮在不公開的情況下完成，未知會否另外舉辦告別儀式。

據資料顯示，1989年，當年35歲的鈴木常吉，曾經以鈴木常之的名義，跟茂林功、增田俊行、松村孝之和佐藤揚彥組成樂隊「Sement Mixers」（セメントミキサーズ），並於平成年代著名電視節目、深夜在TBS播出的《三宅裕司的魅力樂隊天國》（三宅裕司のいかすバンド天国）演出，翌年推出專輯《笑的身體》（笑う身体），當中一曲《再來一杯》（もう一杯）頗受歡迎，而由長谷川集平包辦曲詞的《赤色的夕陽在燃燒》（真っ赤な夕陽が燃えている），1991年獲香港寶麗金購入版權改編，主唱的是李克勤，歌名叫《護花使者》。

他生前接受內地《三聯生活周刊》專訪時曾說，李克勤的那首歌，原曲也不是「Sement Mixers」原創：「其實我們的樂隊也是對原曲改編，這首歌的英文版名叫《Ubangi Stomp》，不過關於它的翻唱版本太多了。」《Ubangi Stomp》是美國樂隊1981年推出的作品。但《笑的身體》是「Sement Mixers」唯一一張專輯，「樂隊解散以後，成員們都在做著一些和音樂無關的事，一直堅持理想的，好像只有我一人。」鈴木常吉說。（專訪原文：https://bit.ly/3g6kR0q）

之後鈴木曾經另組樂隊「肉屋」，曾於1997年推出專輯《雲》，將民謠、前衛搖滾、三味綫、手風琴等等五顏六色的音樂混在一起，不拘一格，但出碟後，「肉屋」成員就各奔東西，像雲一般消散，之後鈴木雖然沒有出碟，但堅持創作，終於在2010年推出兩張大碟《稜鱗》（ぜいご）和《望鄉》。而令他廣為觀眾熟悉的，必然是《深夜食堂》主題曲《追憶》，原曲來自愛爾蘭的民謠《A Pretty Girl Milking Her Cow》，講述一個純真的女孩正為她飼養的牛擠奶。

為何當初會創作這首歌？鈴木在專訪中說：「我有個吹Saxophone的朋友，去世前常常去一個公園練習演奏，他走了以後，我就常常去那個公園散步，好像能見到面一樣。我以前是一個很喜歡熱鬧的人，和很多人在一起就會感到開心，後來我覺得這個朋友再也見不到我們了，可能會感到很孤獨吧，所以我就寫了首歌去陪他。」《追憶》其中一節歌詞這樣寫：「你所呼出的白色氣息／現正緩緩乘著風／往天空中的浮雲／逐漸消逝而去」。透過歌詞，鈴木寄托對故友思念之情，而歌迷和劇迷則透過這首歌，永遠懷念鈴木。

圖片來源：互聯網

（29072020）

＃游大東 ＃游大東影視筆記 ＃深夜食堂 ＃鈴木常吉 ＃日劇 ＃李克勤 ＃RIP 快樂的 Music Picks 午夜翻牆 The Culturist 文化者 用鉛筆寫日劇 浪遊旅人 論盡音樂 Stupid Music 做乜膠睇電視

【《深夜食堂》主題曲演唱者鈴木常吉逝世 】

改編自安倍夜郎同名漫畫、由小林薰主演的日劇《深夜食堂》，自從2009年10月在TBS首播，去到2016年改於Netflix上架，過去10年，每集開首，觀眾都會看到東京的璀璨夜景，聽到由鈴木常吉演唱的主題曲《思ひで》（《追憶》）。平淡、低沉、沙啞、慵懶，是鈴木先生的聲綫特色，伴隨哀怨的曲調，跟劇中訴說無數夜歸人的故事，三者出奇地融合，縈繞心間，念念不忘，可惜據日本傳媒報道，鈴木已於7月6日因病離世，終年65歲。（重溫現場演出：https://bit.ly/2P6T9op）

死訊是周二（28／7）透過鈴木助手的Twitter發布（https://bit.ly/2P2SR1R），而鈴木常吉的經理人公司指，一年前他發現罹患食道癌後，隨即專心治療，最終仍不敵病魔，其家人已低調處理他的身後事，葬禮在不公開的情況下完成，未知會否另外舉辦告別儀式。

據資料顯示，1989年，當年35歲的鈴木常吉，曾經以鈴木常之的名義，跟茂林功、增田俊行、松村孝之和佐藤揚彥組成樂隊「Sement Mixers」（セメントミキサーズ），並於平成年代著名電視節目、深夜在TBS播出的《三宅裕司的魅力樂隊天國》（三宅裕司のいかすバンド天国）演出，翌年推出專輯《笑的身體》（笑う身体），當中一曲《再來一杯》（もう一杯）頗受歡迎，而由長谷川集平包辦曲詞的《赤色的夕陽在燃燒》（真っ赤な夕陽が燃えている），1991年獲香港寶麗金購入版權改編，主唱的是李克勤，歌名叫《護花使者》。

他生前接受內地《三聯生活周刊》專訪時曾說，李克勤的那首歌，原曲也不是「Sement Mixers」原創：「其實我們的樂隊也是對原曲改編，這首歌的英文版名叫《Ubangi Stomp》，不過關於它的翻唱版本太多了。」《Ubangi Stomp》是美國樂隊1981年推出的作品。但《笑的身體》是「Sement Mixers」唯一一張專輯，「樂隊解散以後，成員們都在做著一些和音樂無關的事，一直堅持理想的，好像只有我一人。」鈴木常吉說。（專訪原文：https://bit.ly/3g6kR0q）

之後鈴木曾經另組樂隊「肉屋」，曾於1997年推出專輯《雲》，將民謠、前衛搖滾、三味綫、手風琴等等五顏六色的音樂混在一起，不拘一格，但出碟後，「肉屋」成員就各奔東西，像雲一般消散，之後鈴木雖然沒有出碟，但堅持創作，終於在2010年推出兩張大碟《稜鱗》（ぜいご）和《望鄉》。而令他廣為觀眾熟悉的，必然是《深夜食堂》主題曲《追憶》，原曲來自愛爾蘭的民謠《A Pretty Girl Milking Her Cow》，講述一個純真的女孩正為她飼養的牛擠奶。

為何當初會創作這首歌？鈴木在專訪中說：「我有個吹Saxophone的朋友，去世前常常去一個公園練習演奏，他走了以後，我就常常去那個公園散步，好像能見到面一樣。我以前是一個很喜歡熱鬧的人，和很多人在一起就會感到開心，後來我覺得這個朋友再也見不到我們了，可能會感到很孤獨吧，所以我就寫了首歌去陪他。」《追憶》其中一節歌詞這樣寫：「你所呼出的白色氣息／現正緩緩乘著風／往天空中的浮雲／逐漸消逝而去」。透過歌詞，鈴木寄托對故友思念之情，而歌迷和劇迷則透過這首歌，永遠懷念鈴木。

圖片來源：互聯網

（29072020）

＃游大東 ＃游大東影視筆記 ＃深夜食堂 ＃鈴木常吉 ＃日劇 ＃李克勤 ＃RIP 快樂的 Music Picks 午夜翻牆 The Culturist 文化者 用鉛筆寫日劇 浪遊旅人 論盡音樂 Stupid Music 做乜膠睇電視

懷念一代歌后姚莉
《真的想你》- 鍾一諾
2008年錄音後首次絕密公開！

曲：黃忠良 (OT: Thinking of You)
詞：鍾一諾
編：Edmond Tsang
監：鍾氏兄弟

Vocals: Roger Chung 鍾一諾
Electric Guitar: Tommy Ho
Keyboards: Edmond Tsang

天色將亮 朝露漸散
每天都是這樣
晨曦我醒來 你郤不在
今天也是一樣

我告訴自己裝作毫不在意:
「現實是不可逃避」
但我的眼睛裝作看得見你,
在我身邊 不離

副歌
哦！ 你的背影！ 你的聲音！
一直都在這裡
我發現自己 滿眶淚盈
我想我真的想你

過去的傍晚 你我一雙
從前也是這樣
現在的黃昏 獨個兒傷
如今不再一樣
但我深深相信, 你還在我心裡
擦乾我心中淚滴

副歌
哦！ 你的背影！ 你的聲音！
縈繞在我的回憶
你在我的心底, 永遠不分離
我真的真的想你
願在天上再見你

P & C Chimes Music 2008

《真的想你》- 鍾一諾
懷念一代歌后姚莉

2008年錄音後首次公開！以下是這首歌《真的想你》誕生的故事！

2005年當我從美國回流返港後，每個週日，我都會到灣仔的循道衛理香港堂做崇拜，以每次我都是坐在一位身型纖細、行動低調、年過八十的女士身旁 -\-\ 她就是姚莉姐姐。這樣的習慣有超過十年，直到她身體狀況開始衰退，要住進老人院為止。

姚莉姐姐告訴我，其實早在我們認識之先，她已經有留意我，因為我那些年總會在聖誕節的崇拜獻唱一首聖誕歌。音樂把我們相差六十年的兩代人聯繫起來。有很多時崇拜時唱聖詩，她都會特地自己停止唱，裝出一個很陶醉的樣子，然後跟我說：「我在享受你的歌聲。」真的太sweet了！

2008年頭，大概是新年左右的時候，一如以往的週日，我又坐在姚莉姐的旁邊，一起崇拜。可是，那一次有一點不同。姚莉姐一般正經的跟我說：「崇拜完後，我有些東西想跟你談談。」我記得我整個崇拜都在想，是甚麼呢？崇拜完了後，她便在她的小手袋中拿出一張CD-R出來，跟我說那是她兒子Philip在她老公（黃保羅）在數年前過身時寫的一首純音樂"Thinking of You"，她一直很希望把它填上歌詞，但未找到人選，而她希望我可以幫她完成心願。

「嘩！你對我有那麼大的信任！？」我真的叫了出來！
「你試試吧！」她眼神透出萬分的誠意地說。

那天夜晚回家後，我便把音樂聽了幾遍，那是一首充滿老上海時代曲味道的旋律。我再把她的一首紀念她哥哥、一代作曲大師姚敏、由姚莉主唱的《想你想你》拿出來又聽了幾遍，進入那個懷緬的狀態。然後，我當晚便開始動筆，在大概兩個小時候後把第一稿寫好了，再向我父母及哥哥Henry用新的歌詞把歌曲唱出。他們聽罷立刻說要把它錄製，送給姚莉姐。於是，我和Henry便盡快把它錄製成。製作的過程中，我們還把姚莉的那首《想你想你》配上舊黑膠留聲機的沙聲，並加到歌曲的開端作引指。

同年二月，我還記得是大概農曆新年左右的時間，我便把製成好的錄音與歌詞帶回了教會，送給姚莉姐。她接過CD後便緊緊的抱著她，露出非常可愛、喜出望外的表情。一天後，她致電給我，說：「我的心情平伏了才敢致電給你！我不停的聽，眼淚也沒有停過！感謝你完了我一大心願！」當刻，我都不知道要說甚麼體面的說話了，便說：「你喜歡就好了！多謝妳給我這個機會能為妳做點甚麼。」

姚莉姐告訴我，從那天起，她每天都會聽這首歌幾遍，把心裡對丈夫與哥哥的懷緬好好地哭出來，而這種思念的哭是帶有感恩及安慰的哭。她還告訴我，我這首歌的詞可以媲美陳蝶衣，真的高攀不起！但能夠為一代歌后每天帶來安慰實在是一生的榮幸。

今年七月二十日，星期五，姚莉姐與世長辭，在睡夢中走了，終年九十六歲，實在真的可以說是「壽終正寢」。但她亦對此歌曲還有最後一個願望，就是在她走了以後，希望我可以把歌曲公諸於世，好讓大家也可以藉著此曲抒發著對她的思念之情。所以，大家今天終於可以聽到了11 年前錄而成的《真的想你》。謹以此曲追憶一代歌后姚莉姐！

曲：黃忠良 (OT: Thinking of You)
詞：鍾一諾
編：Edmond Tsang
監：鍾氏兄弟

天色將亮 朝露漸散
每天都是這樣
晨曦我醒來 你郤不在
今天也是一樣

我告訴自己裝作毫不在意:
「現實是不可逃避」
但我的眼睛裝作看得見你,
在我身邊 不離

副歌
哦！ 你的背影！ 你的聲音！
一直都在這裡
我發現自己 滿眶淚盈
我想我真的想你

過去的傍晚 你我一雙
從前也是這樣
現在的黃昏 獨個兒傷
如今不再一樣
但我深深相信, 你還在我心裡
擦乾我心中淚滴

副歌
哦！ 你的背影！ 你的聲音！
縈繞在我的回憶
你在我的心底, 永遠不分離
我真的真的想你
願在天上再見你

Production Credits:
Music by Philip Wong
Lyrics by Roger Chung
Arranged by Edmond Tsang
Produced by the Chung Brothers

Vocals: Roger Chung
E. guitar: Tommy Ho
Keyboards: Edmond Tsang
Background vocals: Roger Chung

P & C Chimes Music 2008

「我只是在意，你有沒有一樣在意我。」
關掉倔強的矜持，打開誠實的想念。
看不見、說不出，卻隱藏不了的那句「我喜歡你」，
我都放在歌裡了，你聽見了嗎？

金曲入圍最佳新人 療癒系樂團 理想混蛋
鼓手 Look 溫柔獨唱全新代表作《我就想你》
2021.09.03 00:00 各大數位平台 情不自禁發行
2021.09.03 20:00 MV正式公開

各大數位平台收聽連結：
https://bestards.lnk.to/MissYouSo

理想混蛋 Facebook｜https://reurl.cc/r8ZZ6Z
理想混蛋 Instagram｜https://reurl.cc/zzrrY0
理想混蛋 YouTube｜https://reurl.cc/GrXXAv
理想混蛋 StreetVoice｜https://streetvoice.com/Bestards

● 鼓手 Look溫柔獻聲獨唱　首次挑戰抒情曲風全創作
● 狂野外表原來「超純情」　看到喜歡的人居然說不出話

理想混蛋最新單曲〈我就想你〉，由鼓手 Look 獨挑大樑、包辦作詞、作曲及演唱。繼主唱雞丁在四月發布個人的 Solo EP 之後，這次以理想混蛋的團名回歸，將麥克風遞給了聲線極具特色的鼓手 Look。相信理想混蛋的歌迷「小混蛋」們並不陌生，擁有好歌喉的 Look 早在之前的專輯中就參與多首歌曲的演唱，但這次的曲風卻與以往截然不同。從先前展現的饒舌、R&B風格讓人驚艷，這次 Look 沉澱下來，用一首最誠懇的清新情歌，傳達想念與喜歡的心情。

Look：「我其實遇到真的喜歡的人的時候，是很害羞的。見到面的時候常常會只注意著對方、忘了表達自己內心想說的話，就連『我喜歡你』這麼重要的事情可能都會忘記說出來。」外表看似狂野熱情的 Look，把內心害羞的一面勇敢地寫成歌。「這首歌真的記錄著我喜歡著一個人的時候的樣子。」團員笑說平常看起來撩妹能力值最強、號稱理想混蛋「發電機」的他，居然也有這麼純情的一面。

抒情的曲風下，Look 略帶沙啞的聲線情感飽滿，搭配著清新的木吉他伴奏，開始娓娓道來這個關於「想念」的故事。亦甜亦酸的心情，透過和聲和樂器編排慢慢堆疊，將內心的錯過、遺憾、想起卻依然美麗的想法交織記錄下來。在這首歌裡面大家一定能聽見，自己也曾經這樣、傻傻想著一個人那種美好。

〈我就想你〉

我想要你在我身邊，
但距離怎麼看不清，
一陣秋風竄進了被窩。

又閉上眼睛，
自己說：「原諒那些我們錯過的事！」
心隨著時間滴答在漂流。

看著不同的生活裡，
找尋共同的記憶，
試著學會再相信愛情。

忘記了什麼時候，
開始把你說的每一句話放在心上，
才發現原來很久沒這樣。

閉上眼看天空，
看不見記憶中那種浪漫；
而是那說不出：
「我真的好喜歡你」的遺憾，

不是我懷疑，而是我在意，
我只是在意你有沒有一樣在意我。
到頭來，想著你的笑容是我最幸福的時候！

又同樣回到，
上一個下不停的大雨中，
左邊肩膀這次沒濕透。

我戴著耳機，
躲避著不同世界的人群，
再一次，聽可能和妳相同的旋律。

「你在哪裡？」「我想你！」
簡單的幾句不夠表明，
將所有思念藏在這支筆。

習慣了你習慣的：
每個傷、每個步調、每個「你不想要」。
人走了一樣什麼都還在。

閉上眼看天空，
看不見記憶中那種浪漫；
而是那說不出：
「我真的好喜歡你」的遺憾，

不是我懷疑，而是我在意，
我只是在意你有沒有一樣在意我，
到頭來，想著你的笑容是我最幸福的時候！

閉上眼看天空，
看不見記憶中那種浪漫；
而是那說不出：
「我真的真的好喜歡，好喜歡你呦！」

就算是過了很久，
回到那依舊，
情不自禁的想著你的笑容！

【音樂製作】
作詞 Lyricist：盧可沛 Look Lu
作曲 Composer：盧可沛 Look Lu
製作人 Producer：李宗軒 Alex Lee
配唱製作人 Vocal Producer：姚書寰（姚頭） Johnny Yao
編曲 Arrangement：盧可沛 Look Lu／李宗軒 Alex Lee
木吉他 Acoustic Guitar：郭哲成 Jerry Kuo
電吉他 Electric Guitar：李宗軒 Alex Lee
貝斯 Bass：魔指根音王AKA特工／Sasha
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement：盧可沛 Look Lu
和聲 Backing Vocal：盧可沛 Look Lu
錄音師 Recording Engineer：李宗軒 Alex Lee
錄音室 Recording Studio：築流音樂 Raise Music
混音師Mixing Engineer：康小白 Shiro Kou
混音錄音室 Mixing Studio：白帕斯混音工作室 BYPASS Mixing Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：李宗軒 Alex Lee
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio：築流音樂 Raise Music
OP：好混蛋音樂有限公司 Bestards Music Co., Ltd.
SP：Universal Ms Publ Ltd Taiwan
ISRC：TWHE52100007

【影像製作】
Production Company 製作公司｜GJ94 Film Studio
Executive Producer 監製｜Ai Chen / Jizo
Lead Actress 女主角｜ 榮玉
Producer 製片｜Ria
Line Producer 執行製片｜CCY / 祥哥 / 阿蛋
Director 導演 ｜BORU
1st A.D 副導演｜ Light Lin
D.O.P 攝影指導｜Boru
1st A.C 第一攝影助理 ｜林易群
2nd A.C 第二攝影助理｜鄭嘉 / 軒
Best Boy 燈光大助｜黃信淵
Sound Crew & Mixer 收音 & 混音｜孫梓軒
Costume Designer 造型師｜Fi Lin
Costume Assistant 造型助理｜Cindy H
Editor 剪輯師｜Boru
Colorist 調光師｜Boru
Credit intertitles 片尾字卡設計 | 俞佩蒂

作詞：方文山
作曲：周杰倫
編曲：黃雨勳

這風鈴 跟心動很接近
這封信 還在懷念旅行
路過的 愛情都太年輕
你是我想要 再回去的風景

這別離 被瓶裝成秘密
這雛菊 美的像詩句
而我在風中等你 的消息
等月光落雪地 等楓紅染秋季等相遇

我重溫午後 的陽光
將吉他斜揹 在肩上
跟多年前一樣 我們輕輕的唱
去任何地方

我看著你的臉 輕刷著和弦
情人節卡片 手寫的永遠
還記得廣場公園 一起表演
校園旁糖果店 記憶裡在微甜

我看著你的臉 輕刷著和弦
初戀是整遍 手寫的從前
還記得那年秋天 說了再見
當戀情已走遠 我將你深埋在 心裡面

微風需要竹林 溪流需要蜻蜓
鄉愁般的離開 需要片片浮萍
記得那年的雨季 回憶裡特安靜
哭過後的決定 是否還能進行
我傻傻等待 傻傻等春暖花開
等終等於等明等白 等愛情回來
青春屬於表白 陽光屬於窗台
而我想我屬於 一個擁有你的未來

紙上的彩虹 用素描畫的鐘
我還在修改 回憶之中你的笑容
該怎麼去形容 為思念醞釀的痛
夜空霓虹 都是我不要的繁榮
或許去趟沙灘 或許去看看夕陽
或許任何一個可以想心事的地方
情緒在咖啡館 被調成一篇文章
徹底愛上你如詩一般透明的淚光

我看著你的臉 輕刷著和弦
情人節卡片 手寫的永遠
還記得廣場公園 一起表演
校園旁糖果店 記憶裡在微甜

我看著你的臉 輕刷著和弦
初戀是整遍 手寫的從前
還記得那年秋天 說了再見
當戀情已走遠 我將你深埋在 心裡面

我重溫午後 的陽光
將吉他斜揹 在肩上
跟多年前一樣 我們輕輕的唱
去任何地方

我看著你的臉 輕刷著和弦
情人節卡片 手寫的永遠
還記得廣場公園 一起表演
校園旁糖果店 記憶裡在微甜

我看著你的臉 輕刷著和弦
初戀是整遍 手寫的從前
還記得那年秋天 說了再見
當戀情已走遠 我將你深埋在 心裡面

主唱：鄭小韻
沖繩三線：仙桶
木吉他 ：地鐵

新歌MV釋出！揭開仙桶手中的神秘樂器——沖繩三線！！！

還有跟著木頭超人一起直奔北海岸的隱藏人物——台北小確幸鄭小韻！！！

第一次出外景就遇到大風、大太陽、大霧、大雨、大浪，多個願望一次滿足。

不得不說...好累啊Orz

這首由程壁創作的沖繩民謠有別於以往木頭超人的曲風，加入了沖繩傳統音樂的元素，配上小韻的歌聲穿過海浪到大家耳裡，我們錄音的時候感動了一次，錄影的時候感動了一次，穿過大霧的時候感慨了一次，做影片的時候感嘆了一次，打這段文的時候差點哭了一次。

不得不說...好累啊Orz

特別感謝郭建志提供沖繩三線，以及神秘小幫手和鄭小韻陪我們一起直奔北海岸完成這部陽光、海洋、沙灘、美人、音樂集一體的作品，希望大家都能被小韻的歌聲和木頭超人的音樂療癒幾分！

喜歡的朋友記得幫我們按個讚，也非常歡迎分享喔！
喜歡的朋友們歡迎幫我們粉絲專頁按讚，如果可以幫我們分享這首歌我們會分常感謝！接下來會繼續努力製作更多用心到底的音樂，大家一起跟木頭超人拯救世界！

日文歌詞：

朝がくる
鳥が鳴く
これがわが家
河の音
山の風景
懐かしくて

恋しいよあの子
あの子はいない
知らずに日がすんでゆく
歌を歌よ

中譯歌詞：

清晨到來
鳥兒鳴叫
這裡是我的家
川之音
山之景
讓人心生眷戀

那位令我
日夜思念的人兒啊
你究竟在哪裡呢
不知不覺間
日子走遠
只剩一首歌

FB: http://www.facebook.com/WoodenmanSaveTheWorld/
Youtube: http://www.youtube.com/c/木頭超人WoodenManSaveTheWorld/
IG:https://www.instagram.com/woodenman2016/

PukanaLa Acousitc Guitar/PG-528

特別感謝：
PukanaLa 日出烏克麗麗
郭建志
江婕羽