【中秋將至!和月亮有關的日文歌】
中秋節快到了,大家對月亮抱有怎麼樣的想法呢?
在日文歌曲中,月亮以各種不同的形象出現,
今天小編要和大家介紹幾首有關月亮的日文歌曲!🌕🔭
在這些歌曲中月亮扮演著各種不同的角色,
大家可以一邊看歌詞,一邊想想在這些歌曲中月亮象徵了什麼呢?💭
🌕嘘月/ヨルシカ
夏...
【中秋將至!和月亮有關的日文歌】
中秋節快到了,大家對月亮抱有怎麼樣的想法呢?
在日文歌曲中,月亮以各種不同的形象出現,
今天小編要和大家介紹幾首有關月亮的日文歌曲!🌕🔭
在這些歌曲中月亮扮演著各種不同的角色,
大家可以一邊看歌詞,一邊想想在這些歌曲中月亮象徵了什麼呢?💭
🌕嘘月/ヨルシカ
夏が去った街は静か
夏天離開後的城鎮如此安靜
僕はやっと部屋に戻って
我回到了房間
夜になった
夜晚來臨
こんな良い月を一人で見てる
獨自一人眺望著如此美麗的月亮
🌕月の姫/LIP×LIP
夜空を歩きましょう
一起在夜空散步吧
君をエスコ―ト
我來護送妳
青い星の話聞かせてあげる
讓我説一些關於那藍色星球的故事吧
まん丸な目をする君が愛しくて
瞪圓了眼睛的妳讓人憐愛
僕は恋に落ちる 月の姫
我墜入愛河 月亮的公主
🌕海中の月を掬う/そらる
海に浮かんだ月 掬いあげる勇気すらなかった
在海中浮沉的月亮 我連撈起它的勇氣都沒有
軽く握りしめる たったそれだけで消えてしまう気がして
只是輕輕地握住 就連這樣它彷彿都會消失
ねえ 僕はここで月を見上げて歌を歌おう
吶 我就在此處仰望著月亮唱著歌吧
いつか君に ただ君にだけ 届いて欲しい
總有一天希望能傳遞給你 只要傳遞給你 這樣就好
約束はもういらないから 僕を照らしていて欲しい
已經不需要任何約定了 只希望能一直照亮著我
🌕朧月/まふまふ
今宵は誰がために踊るのでしょう
今宵我又將為誰起舞呢
霞む 私は朧月
模糊的我 是朧月
手繰り寄せる 朱殷の糸口よ
拉到了手邊的 紅線的線頭
貴方に続けと願う
希望連續到的是你
🌕月光潤色ガール/れるりり
まんまるお月様眺めていたら思ったんだ
眺望著圓圓的月亮 我在想
地球にぽっかり空いた穴なんじゃないかって
它會不會其實是地球的空洞
その向こうには光の世界が広がって
在它的另一側有無限的光的世界
寝てる間に夢も希望も吸い込まれていくんだ
在睡覺的時候夢和希望都會被它吸進去
いつか私も光の中へ飲み込まれて消えてしまうんだ
將來的某一天我也會被那光芒吞噬而消失
そして天使の輪っかを着けて記憶なんて全部捨てちゃって
然後戴上天使的光環 把記憶什麼的都丟掉
どうせ100年後にはみんな溶けてひとつになってしまうんだ
反正100年後大家都會溶化成為一體
それがあなたの望みならば もう迷うことなんてないよ
如果這是你的願望 就不需要再迷惘了
🌕回る空うさぎ/Orangestar
また夜空一周に 満たして欠いて流れる
繞著夜空 一下圓一下缺地漂流著
時を眺める だけじゃ笑えない
遠望著時間 只是這樣的話笑不出來
遥か月を目指した今日の空は
朝向著遙遠的月亮 今天的天空
彼方 西に流れた もう届かないや
漂流向遙遠的西邊 已經太遙遠了啊
届かないや
已經太遙遠了啊
-----------------------------------------
「抹茶mug」是針對喜歡日本美妝、時尚及偶像文化的你,每天分享最新迷妹資訊的官方帳號★
日本現在流行的化妝品、穿搭,還有偶像、旅遊情報情報通通都找的到!
想要時尚的追星?想要在偶像去過的地方拍出美美的照片?快來追蹤抹茶mug!
如果您有什麼想和我們分享的精彩貼文,歡迎標註「#抹茶mug」,和我們分享💕!
-----------------------------------------
#日本 #旅遊 #日本旅遊 #東京觀光 #日系 #日劇 #學日文 #日本留學 #日本電影 #日系穿搭 #日本文化 #偶像 #演唱會 #迷妹 #追星 #傑尼斯 #ライブ #アイドル #ジャニーズ #中秋節 #月 #月亮 #ボカロ #vocaloid #歌詞