雖然這篇念のため中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在念のため中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 念のため中文產品中有127篇Facebook貼文，粉絲數超過14萬的網紅每天為你讀一首詩，也在其Facebook貼文中提到， 黑砂 ◎ Cö Shu Nie 永遠なんて 望んだそばから 崩れていくものと解ってたはずなのに 「永遠」什麼的 一旦期望便逐漸崩塌 我明明深刻地了解著 手を握ってて 我仍然緊握住你的手 いつの日か救われるために 信じてるわけじゃない 馬鹿げてる かもしれないね 僕ら やり直し...
同時也有215部Youtube影片，追蹤數超過567萬的網紅SUSHI RAMEN【Riku】，也在其Youtube影片中提到，夏の「メンシプ作業ライブ」好評配信中です！！ 誰かと繋ぎながら作業するのが好きな方、ぜひ覗きにきてください！！→ https://www.youtube.com/channel/UCljYHFazflmGaDr5Lo90KmA/join ------------------------------...
「念のため中文」的推薦目錄
- 關於念のため中文 在 開運美文字講師?筆跡診断士?中山千穂?福岡? Instagram 的最讚貼文
- 關於念のため中文 在 Tiffa’s Food Journey in ?? Instagram 的最讚貼文
- 關於念のため中文 在 Tiffa’s Food Journey in ?? Instagram 的最佳解答
- 關於念のため中文 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
- 關於念のため中文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於念のため中文 在 麻的法課 - 邱豑慶醫師 Facebook 的最讚貼文
- 關於念のため中文 在 SUSHI RAMEN【Riku】 Youtube 的最佳貼文
- 關於念のため中文 在 SHOKI NARIMIYA Youtube 的精選貼文
- 關於念のため中文 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最讚貼文
念のため中文 在 開運美文字講師?筆跡診断士?中山千穂?福岡? Instagram 的最讚貼文
2021-09-24 15:13:19
. 『オリジナル開運美文字メソッド誕生秘話』 開運美文字講師として活動を始めて一年半が経ちました。 改めて自己紹介を兼ねて、私のこと、開運美文字のことを書きます。 長くなりますが、よかったらご一読ください😊 私は開運美文字講師になる以前は20年以上専業主婦として、夫のサポートと子育てに専念し...
念のため中文 在 Tiffa’s Food Journey in ?? Instagram 的最讚貼文
2021-09-10 22:26:09
(🇯🇵日本語/🇹🇼中文) 🍴ᴄʟɪɴᴛᴏɴ sᴛ. ʙᴀᴋɪɴɢ ᴄᴏᴍᴘᴀɴʏ 📍表参道駅 (Omotesando Station) 🇯🇵 ~☆・.~•⚪︎•~.・☆~ ~☆・.~•⚪︎•~.・☆~ クリントン ストリート ベイキング カンパニー ( @clintonstreetbakingc...
念のため中文 在 Tiffa’s Food Journey in ?? Instagram 的最佳解答
2021-09-03 21:26:47
(🇯🇵日本語/🇹🇼中文) 🍴ᴊᴀᴘᴀɴᴇsᴇ ɪᴄᴇ ᴏᴜᴄᴀ 📍恵比寿駅 (Ebisu Station) 🇯🇵 ~☆・.~•⚪︎•~.・☆~ ~☆・.~•⚪︎•~.・☆~ ジャパニーズアイス櫻花 ( @japanese_ice_ouca ) ♢ かき氷メニュー (¥税込) ⚪︎ 白くまくん...
-
念のため中文 在 SUSHI RAMEN【Riku】 Youtube 的最佳貼文
2021-08-06 19:00:25夏の「メンシプ作業ライブ」好評配信中です！！
誰かと繋ぎながら作業するのが好きな方、ぜひ覗きにきてください！！→
https://www.youtube.com/channel/UCljYHFazflmGaDr5Lo90KmA/join
--------------------------------------------------------
今回の撮影は普段僕がお伺いしている歯医者の先生さまにお願いしての撮影となりました。先生さまとスタッフさまはお休みを返上してのご協力でございました。ありがとうございました！！！！！
先生がとても真面目で何をお願いしても、緊張はしながらも何の躊躇もなく全ての作戦を完璧にコンプリートしてくれました。最高に楽しかったです！！ありがとうございました！！！！
インスタグラム
https://instagram.com/antiaging_dental_ebisu?utm_medium=copy_link
Facebook
https://www.facebook.com/aadc.ebisu
オフィシャルHP
https://www.a-a-d-c.com/
アンチエイジングデンタルクリニック恵比寿
“一人ひとりに丁寧な診療を”を医院理念に、
一般歯科、審美、矯正、アンチエイジングも行う歯科医院です。
--------------------------------------------------------
[本日の犠牲者]
【アバンティーズ】
https://www.youtube.com/user/avntisdouga
【こーぱん(すしと同い年）】
https://www.youtube.com/watch?v=fcxX9PEjCuE
--------------------------------------------------------
その辺にいる大学生です！「またあいつアホな事やってるな〜」っと気軽に友達感覚で見てもらえたら嬉しいです！コメントや高評価などみんなからのリアクション マジ励みになります！
Twitterなどで気軽にリクエスト飛ばしてね！
◆グッズページ[🌱ZERO GRAVITY🌱]→ https://zerogravity.base.shop ◆
◆Twitter→ https://twitter.com/sushi_riku?lang=ja ◆
◆Instagram→ https://www.instagram.com/sushi_riku/?hl=ja ◆
◆すしらーめん2nd!!→ https://goo.gl/XIAoCO ◆
◆ブログ→ https://ameblo.jp/sushi-ramen/ ◆
・企業様のお問い合わせは、直接Gmailの方に宜しくお願い致します。
・翻訳をお手伝いしてくださる方がいらっしゃいましたらご連絡をお待ちしています！
Business Mail→[email protected]
・英語（English）
富田詩織
・イタリア語（Italian）
清水咲エミリア（Shimizu Saki Emilia）
・フランス語（French）
Champeau Florian （Flo c.）
・韓国語(한국어)
Team Daisuke
・ポルトガル語（português）
Team Daisuke
・スペイン語（español）
Team Daisuke
・インドネシア語（Bahasa Indonesia）
Fai Zahirah
・中国語（中文）
官玉函![post-title]()
-
念のため中文 在 SHOKI NARIMIYA Youtube 的精選貼文
2021-07-29 23:10:14音楽活動7周年を記念した約3年半ぶりとなるニューシングル。
原点回帰とも言える今作は、彼らしいキャッチーなメロディーに加え、等身大の歌詞を投影させたノンフィクションバラードナンバーとなっている。
そして、各公式SNSのみにて公開中の限定SPOTも是非チェックしてみてくださいね！
----------------------------------------------------
2021.7.30
【SINGLE-DIGITAL】
one of a kind
words : SHOKI NARIMIYA
music : Yohsuke Sasaki
arrangement : Yohsuke Sasaki / Masahiro
配信はこちら→ https://linkco.re/Tx58RG4Z
・
Video by Sayaka Kobayashi
Hair : AsaMi (from VOLUME)
Make Up : MIKI
Staff : Ayano Ishigami
----------------------------------------------------
one of a kind
あの日 たとえば君と会えずにいたら
きっと僕はひとりでいた
そして 長い間一緒にいたよね
笑顔をそう分かち合えたね
時間(とき)がすべてをきっと
癒してくれるだろう
これから先の道を
照らしてくれるだろう
いつだって いつだって
君の想い ほら
あんなに あんなに
握り締めていた
あの夜 不安ながらも期待に満ちた
未来を話していたことが懐かしいね
声にならない声で
泣いたこともすべてと
君の最後の言葉を
今でも覚えてるよ
いつだって いつだって
君の声を そう
どこだって どこだって
近くで聞いていた
いつだって いつだって
僕の声が そう
君が 君が
ずっと聞いてくれてたね
会いたい 会いたい
それだけでいいんだ
愛してる 愛してる
なんてもう言えないんだ
願いは 願いは
君の描く幸福(ゆめ)が
明日へと 明日へと
生き続けますように
・
獨一無二 (中文歌詞)
作詞：成宮翔毅
如果說那天
我沒有遇見你的話
我肯定還是一個人
和你過了很長歳月
也和你分享了很多笑容
時間會愈合一切
也會照亮前方的人生之路
那個時候 無論何時
我一直把你對我的愛情
緊緊握在心中
我懷念那夜晚
我們兩個人在說一個
不安但充滿希望的未來
也聲音都叫不出來的那種哭
還有你留下的最後一句話
到現在我什麼都沒有忘記
那個時候 無論何時何地
我一直都聽見你的聲音
那個時候 無論何時何地
你也一直不變的在聽我的聲音
到現在我也什麼都不要
『我想你』
但現在連這句話也不能說
『我愛你』
你畫的夢想
但願今天到永久能夠一直
在你的身邊停留 給你幸福
這是我的願望
----------------------------------------------------
◼︎OFFICIAL WEBSITE http://www.shokinarimiya.com
◼︎OFFICIAL ONLINE STORE https://shokistore.official.ec
◼︎Instagram , Twitter , Facebook @shokinarimiya
----------------------------------------------------
#成宮翔毅 #shokinarimiya #oneofakind![post-title]()
-
念のため中文 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最讚貼文
2021-06-03 18:00:08台湾と日本。アーティストたちが旅して出会った素敵なお気に入りアイテムへの愛を語る！
Guest Arists Playlist ➫ https://spoti.fi/3eYW3YS
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ 次回 👉👉👉 2021/06/17(THU)公開予定
[[ Japan × Taiwan Musician Special Talk 関連記事 ]]
🇯🇵 前編 https://our-favorite-city.bitfan.id/contents/24117
🇹🇼 前編 https://blow.streetvoice.com/55108/
[[ Special Talk Monthly Guest ]]
🎸TWEEDEES
Vo. 清浦夏実 Natsumi Kiyoura
Ba. 沖井礼二 Reiji Okii
https://tweedees.bitfan.id/
http://www.tweedees.tokyo/
https://twitter.com/tweedees_tokyo
https://open.spotify.com/artist/1LlXc0olPO5z5GbX61yK3C?si=-zWt5hoBSKCr9IUWy4gU8A
🎸ゲシュタルト乙女 Gestalt Girl
Gt.&Vo. Mikan
Gt. Kaiaki
https://linktr.ee/gestaltgirl
https://www.instagram.com/gestalt_girl_official/
https://twitter.com/gestalt_girl
https://youtube.com/channel/UC6hhI3hJWNK5oPP3_6MhL9Q
https://open.spotify.com/artist/7gBefUcQxW9DQljFrjOFwL?si=stHwP-PJQDyXmAIlVw0jcA
[[ Special Thanks ]]
🇯🇵 Our Favorite City - Powered by Bitfan
https://our-favorite-city.bitfan.id/
https://www.facebook.com/OurFavoriteCity/
https://twitter.com/OurFavoriteCity
🇹🇼 吹音樂 BLOW
https://blow.streetvoice.com/
🇹🇼 Taiwan Beats
https://ja.taiwanbeats.tw/
Kaiakiさんおすすめ！”伝説のスーパー小籠包”
https://margaret.tw/dumplings-huadu-tainan/
Illustration by Carina
https://www.instagram.com/carina_41167/
------------------------------------------------------------------------------
☺︎ SAYULOG さゆログ ☺︎
------------------------------------------------------------------------------
Instagram ➫ https://www.instagram.com/sayulog_official/
Facebook ➫ https://www.facebook.com/sayulog/
Twitter ➫ https://twitter.com/sayulogofficial/
note ➫ https://note.com/sayulog
Pinterest ➫ https://www.pinterest.jp/sayulog_official/_created/
MORE INFO
https://www.sayulog.net/
https://linktr.ee/sayulog_official
📩 Business Inquiry（日本語 / 中文 / English / Türkçe OK！）
info@sayulog.net
------------------------------------------------------------------------------
☺︎ Music
YouTube Audio Library
http://www.epidemicsound.com
☺︎ Logo Design
Ash
http://hyshung27.byethost8.com/
☺︎ YouTube Cover Design & Title Design & Illustration
Mai Sajiki
https://un-mouton.com/
☺︎ Translator
✏️Keita 林嘉慶（Traditional Chinese）
https://www.instagram.com/mr.hayashi_/
#SAYUNOTE #ニッポンタイワンオンガクカクメイ #好家在我在家 #台日音樂黑白配 #OurFavoriteCity #日本音樂 #台湾の音楽 #cpop![post-title]()
念のため中文 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
黑砂 ◎ Cö Shu Nie
永遠なんて 望んだそばから
崩れていくものと解ってたはずなのに
「永遠」什麼的 一旦期望便逐漸崩塌
我明明深刻地了解著
手を握ってて
我仍然緊握住你的手
いつの日か救われるために
信じてるわけじゃない
馬鹿げてる かもしれないね 僕ら
やり直しても この道選ぶ
不是為了能在哪天獲得救贖而相信永遠
這樣的我們也許很傻吧
即使重新來過 我仍會選擇這條道路
乾いた悪夢 日差しで溶け出したら
君との時間が 偽りに思えた
乾涸的惡夢 如果溶解於陽光之中
我和你所共有的時間 將彷彿謊言一場
目を覚まさなきゃ
但我不得不清醒
両手いっぱい
隙間から零れ落ちてく
手放すことなんて無理
こっち見て 僕ら正気のままでいよう
抱きしめたい 白詰草
雙手滿載著
自指隙間不斷零落
我依然無從放手
看向我吧 讓我們保持理智
想緊緊擁抱你 白詰草
何時までも目で追って いちいち傷ついてばっか
くだらない妄想 味わうと ほろ苦くて甘いの
我的目光無時無刻不在追逐著你 卻總會渾身是傷
這份無聊的妄想 一旦咀嚼 便散發微苦的甜蜜
いつの日か救われるために
信じてるわけじゃない
馬鹿げてる かもしれないね 僕ら
やり直しても この道選ぶ
不是為了能在哪天獲得救贖而相信永遠
也許這樣的我們很傻吧
即使重新來過 我仍會選擇這條道路
両手いっぱい
隙間から零れ落ちてく
手放すことなんて無理
こっち見て 僕ら正気のままでいよう
抱きしめたい 白詰草
雙手滿載著
自指隙間不斷零落
我依然無從放手
看向我吧 讓我們保持理智
想緊緊擁抱你 白詰草
◎作者介紹
Cö shu Nie，以中村未來、松本駿介為成員的搖滾樂團。被漫畫《東京喰種》作者 石田スイ 挖掘並在2018年主流出道，曾為多部人氣動畫獻唱。其樂曲風格纖細而混沌，主唱未來的嫵媚嗓音更為一大特點。
◎小編許立蓁賞析
〈黑砂〉（黒い砂）是Cö shu Nie收錄於迷你專輯《LITMUS》的作品之一，於知名音樂企劃THE FIRST TAKE的無觀眾演唱會初次亮相。
歌詞講述「我」在一段苦澀愛戀中的掙扎。作者明瞭「永恆」是難以觸及之物，更何況是本就多變的情感？故於開頭提及無法奢望與「你（妳）」感情上「永遠地維繫」，但「追求所望」可不是人之本性？明知情感的脆弱而虛幻，依然選擇義無反顧的追求，緊握那雙不知何時抽離的手，字句間無不透露著自嘲之味。
第三段「不是為了能在哪天獲得救贖而相信永遠」的「救贖」，可能是基於對「你（妳）」有實質上或心理上的虧欠，如家人的阻礙、情緒失控而傷害對方，抑或對方傷害自己卻不願離去。如此一來，「這樣的『我們』也許很傻吧」說不定僅止於「我」單方面的念想，而後面第六段的「讓『我們』保持理智」同前。
「乾涸的惡夢」可解讀為「你（妳）」的象徵，或是「你（妳）」所帶來的讓人沉醉而甜蜜的苦痛，如果消失了，其存在將不再鮮明、幻化泡影，那「我」寧願使一切的煎熬與掙扎留於真實，即便「我」不得不脫離或無法負荷，第七段提及的「微苦的甜蜜」也再次強調了這點。這份心意令人嗤之以鼻，卻也著實堅韌得可敬、可畏。
第六段「（我的）雙手滿載著」的推測是歌名的「黑砂」，和前面「乾涸的惡夢」概念相似，可能象徵「你（妳）的存在」抑或「甜蜜的負荷」。黑砂不斷地滲落，他（她）也一點點地遠離生活，「我」仍然不願接受「該放棄追求兩人永遠」的事實，選擇繼續苟延殘喘，下面兩句亦為相同概念。另外，段末的「白詰草」即白花三葉草
(Trifolium repens)，花語為「念我」（私を思って）、「約定」（約束），可試解讀成「希望你想我、念我」或「請與我約定和我的永遠」。
〈黑砂〉裡的愛，坎坷而扭曲。「我」為求「永遠」，遍體鱗傷也在所不惜，目標卻仍遙不可及，而正是這個觸及的渴望，讓人能帶著傷、忘卻苦痛地繼續奔跑。人之所以存在，是因為身懷七情六慾、會本能地追求刺激，感受酸甜苦辣才算活著，因此即便是傷，也希望能深刻得烙上生命：有時「愛」不是為對方，而是一種自我滿足。這樣的「愛」雖然有些醜陋，但此乃人之常情，人又何嘗完美、理想？就算永遠了，「我」所背負的痛楚與甜蜜，還是成了一種「追求存在」的支持。
日文情歌我對而言最大的魅力，在於她如詩般的隱晦、柔情（當然也有很多陽光又直球的，如GReeeeN〈奇蹟〉（キセキ）也很棒，超適合在婚禮唱），〈黑砂〉中採用的意象很美、很細緻，像是「乾涸的惡夢」，再加上未來輕柔而極具滲透力的歌聲、清脆剔透的鋼琴樂音，使整首歌彷彿滲透入血液中，逡巡幾回，才戀戀不捨地抽出體內。
個人認為，日文歌跟華語歌曲有個決定性的差異，那就是「聽起來很順」，雖然我不懂音樂賞析，但聽久就會發現，日文歌的旋律和發音常常搭配得天衣無縫，對日文一竅不通的人也較能記憶。有網友覺得，是因為日本的「匠人精神」——大和民族一貫的謹慎態度反映在其複雜的編曲上，而且比起歌詞的邏輯性，他們會更重視音韻的流暢度。如此條件之下，未來細膩且情感豐富的唱腔，能把這些特點發揮得恰到好處。
會選這首〈黑砂〉來賞析，最主要的原因其實是：它真的太好聽了！而且還沒被翻譯成中文，同時想讓更多人認識Cö shu Nie。日本樂壇有很多風格偏黑暗的流行／搖滾樂團，但Cö shu Nie的歌絕對值得一聽！希望讀者們能透過近期幾篇很棒的賞析，享受日文這個美麗的語言，還有在樂音間流淌的所有激情與柔情。
-
美編：林泱
念のため中文 在 Facebook 的精選貼文
【營運公告】
隨著疫情趨緩，因應9月份陸續開始活動，拍立得券的兌換，以及商品的變動與處理如下
🔸 拍立得券
畢業成員（天照バビ、追良瀬桃、音転心夕、藍井あおい）在使用期限內（2021/9/30）的拍立得券可以全額退款或是兌換其他成員的拍立得券，兌換期限將延長2021/12/31），請於期限內的各活動場次找製作人 佐藤飛 兌換。
活動中成員（飴山あやね、姫永ひいろ、早乙女みゆき、綿森りん）的拍立得券使用期限，將做以下調整，
原使用期限至2021/05/31將延長至2021/09/30
原使用期限至2021/06/30將延長至2021/10/31
原使用期限至2021/07/31將延長至2021/11/30
原使用期限至2021/08/31將延長至2021/12/31
原使用期限至2021/09/30將延長至2022/01/31
原使用期限至2021/10/31將延長至2022/02/28
可以持舊的拍立得券做使用，亦可於物販時間找製作人 佐藤飛 兌換新拍立得券。
🔸 目前已發售的周邊商品
▪️ 個人商品：將於2021/9/30全數下架，若於期限內提早完售，將不另行加印
－商品如下－
魔法世界成員Q版壓克力吊飾（天照バビ、追良瀬桃、音転心夕）
成員代表物布章6.5cm、10cm（天照バビ、追良瀬桃、音転心夕、藍井あおい）
追良瀨桃生誕祭 紀念T恤
追良瀨桃生誕祭 生誕祭紀念A1海報
追良瀨桃生誕祭 《OIRASERMOMO》寫真書
▪️ 團體商品：持續販賣，若完售將不另行加印
－商品如下－
隨機生寫真：格紋團服、昼時地平線
馬口鐵徽章：燒肉魔力、格紋團服、昼時地平線
團體生寫真：私服、一代團服、冬季水手服、燒肉魔力、硬派彼女
單人生寫真：私服、一代團服、羽織、冬季水手服、燒肉魔力、硬派彼女
應援毛巾：昼時地平線款
CD：1st原創中文歌「燒肉魔力☆」單曲CD
▪️ 畢業紀念商品：持續販賣，若完售將不另行加印
－商品如下－
馬口鐵徽章：古董婚紗Ver.
隨機生寫真：古董婚紗 (已完售)
紀念T-Shirt （藍井あおい繪製全員紀念圖）
🔸 集點卡兌換的品項
[更正] 畢業成員所有兌換獎品皆已完成，可於各活動場次找製作人 佐藤飛領取，亦或是有購買燒肉販賣部商品，會一起寄送。
若有任何問題，請隨時來訊粉絲專頁
製作人 佐藤飛 2021/08/31
——————————
🍽 接下來的午餐時間 🍽
✦ 09/20【2021飴山あやね生誕祭～君のために☆僕がいる~】杰克音樂
✦ 10/16【？】杰克音樂
✦ 11/20【2021綿森りん生誕祭～標題未定～】杰克音樂
✦ 12/12【2021足首染咲生誕祭～標題未定～】杰克音樂
‼️隔週二晚上11:00【午餐團聲放送】▸ 09/07、09/21
念のため中文 在 麻的法課 - 邱豑慶醫師 Facebook 的最讚貼文
因為要寄米菓去日台交流協會，拜託友人幫忙中翻日，結果我明明才講了兩句，怎麼變成很長一篇。
字數明顯對不上啊？突然有來福拿到床前明月光的窘境。只好再拜託幫我中翻日的友人，再翻譯成中文給我，自己突然都覺得羞愧XD
日文的修辭真的很深奧，附上原文給大家參照。
【日文版】
日本台湾交流協会 御中
拝啓 時下、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
この度は、貴国から新型コロナワクチンをご寄付いただいたことに、厚く御礼申し上げます。つきましては、ご厚情に謝意を表したく、心ばかりの品をお送り致します。○○○は台湾で作られ、日本製の紙で包装されたもので、日台の友好を象徴するのに相応しいお品かと存じます。どうぞお納めください。
貴国より多大なるご支援いただいたことを心に刻み、いずれ何かの折には御恩をお返ししたく存じます。今後とも変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。
暑さが厳しくなる時期でございます。どうぞお身体ご自愛ください。
略儀ながら書中をもちまして御礼申し上げます。
敬具
令和3年7月
邱豑慶
【中文版】
日本台灣交流協會 台鑒：時序炎夏，蟬鳴如樂。敬維
公私迪吉，諸事順遂，為祝為頌。近日貴國無償提供武漢肺炎疫苗，承蒙惠贈，在此致以衷心感謝。為感念貴國盛情，寄上薄禮若干，聊表謝意。「翠菓子綜合米菓」由台灣在地廠商製造，以日本棉紙包裝而成，實屬台日友好象徵之首選，敬祈笑納。
貴國多次暖心支援，敝人銘記於心。企盼有朝一日能報答相助之恩。並願今後台日友誼長存。
日來炎暑酷烈，懇請珍重自愛。
先函致謝，幸恕不周。
順頌 時綏
邱豑慶 敬啟