魔神無雙！爽度滿點！

這段超熱血的「魔神無雙」動畫影片是今（2018）年1月在西班牙上映的西班牙語版日本動畫電影《劇場版 無敵鐵金剛／INFINITY》之網路宣傳片，此部電影改編自永井豪於1972年發表之經典動漫巨作《無敵鐵金剛》（Mazinger Z），被定位為永井豪畫業50週年的紀念作品；故事發生在電視動畫版時空的10年後，人類再次把未來託付給昔日的英雄兜甲兒（舊譯柯國隆）及其駕駛的無敵鐵金剛。

中文字幕：張哲生

《認識 永井豪》

永井豪是「無敵鐵金剛」的原創者，本名為永井潔。

1945年9月6日出生於日本石川縣。

1964年3月東京都立板橋高等學校畢業。

1965年9月高中畢業後擔任石森章太郎的助理，開始進入漫畫界。

1967年獨立推出處女作《江戶名捕阿吉（目明しポリ吉）》，次年（1968年）憑《破廉恥學園》初露鋒芒。

1969年4月成立「Dynamic」製作公司，之後創作了包括《無敵鐵金剛》（1972年）、《惡魔人》（1972年）等200餘篇漫畫。

1980年以《淒之王》獲得日本第4屆講談社漫畫賞受賞。

永井豪小時候，他哥哥拿了一本手塚治虫的漫畫《迷失世界》給他看，他雖然完全看不懂，但是卻留下了深刻印象，並因此興起了當漫畫家的念頭，不過他在入行之際也曾遇過挫折。永井豪高中畢業後，去應徵漫畫家的助理，沒想到他的母親竟打電話到出版社叫對方不要雇用他！雖然永井豪知道母親是為了他的前途著想，但是他仍然堅持到底，最後終於成為石森章太郎老師的助理，展開他精彩、豐富的漫畫家生涯，創作出許多膾炙人口的漫畫作品。

《認識 無敵鐵金剛》

日本卡通《魔神Z》（マジンガーZ / Mazinger Z）是動畫史上第一部描述「人類坐在駕駛艙內操縱大型機械人對抗惡勢力」的動畫影集，改編自永井豪原作的同名漫畫，於1972年12月3日至1974年9月1日間在日本富士電視台首映，共92集。華視在1978年8月4日至1979年2月28日首播中文配音版本，並於六年半之後，1985年10月2日至1988年7月13日再次播映。

1978年，華視將《魔神Z》與續作《大魔神》（グレートマジンガー / Great Mazinger）合併，以「無敵鐵金剛」之名播出，首播時間為1978年8月4日至1979月2月28日期間的週一至週五18:00至18:30，其中《大魔神》的劇情部份，主要是在1978年11月28日至1979年2月28日播出，不過這期間還包含了少部分混雜的重播，以及挪至《大魔神》播放期間才放映的《魔神Z》集數。

1978年底，華視在播出《大魔神》第一集之際，曾在華視電視週刊與民生報刊登了這樣的劇情預告：

『從本集開始，敘述的是國隆與莎莎成年後的故事。為了要躲避赫爾博士的攻擊，研究所移至海上，以便可以隨時下潛。而「無敵鐵金剛」也經過一番改良，也更具威力。』

由於華視在播出時咨意施予的調整，使得《大魔神》全劇的架構並非依照原設定而行，以致於劇中人物的對白與關係必須大幅變動，藉以配合電視台方面的官方解釋來自圓其說，因而使得大魔神在台灣亦有「無敵鐵金剛二代」的稱呼。

儘管華視在對白做了更動，但整體劇情還是存在著一些難以交代之處，結果讓當年觀賞《無敵鐵金剛》卡通的小朋友們看得一頭霧水，惟有輔以市面所販售的漫畫做為參考，方能一窺《魔神Z》與《大魔神》這兩部前後作品的關係始末。

1978年，當日本卡通《無敵鐵金剛》在台灣播出之後，立即紅遍了大街小巷，幾乎所有的小男生都想成為操控無敵鐵金剛的柯國隆，當然也包括了我在內。而由孫儀填詞、汪石泉譜曲的中文版主題曲，鏗鏘有力的節奏讓人聽了不禁熱血沸騰，琅琅上口的歌詞一直傳頌至今。

無敵鐵金剛是有史以來第一個武裝機械人，其日文原名為マジンガーＺ（Mazinger Z），而マジンガ（Mazinger）是一個複合字，由 Machine 與 God 組合而成，意指有著魔神般巨大力量的機械人，而名字後面的 Z 則是指其製造成分（超合金Z），作為識別之用。

而只要一提到無敵鐵金剛，就會令人想起到他的親密伙伴—木蘭號。木蘭號本來是屬於非攻擊性的挖礦機器人，後來為了協助無敵鐵金剛消滅邪惡的機械獸，而加裝了胸前的木蘭飛彈，以作為攻擊之用。不過，木蘭號胸前這一對木蘭飛彈的造型實在是十分「突出」，使得「木蘭飛彈」從此在台灣成了波霸的代名詞。

無敵鐵金剛的故事，從機械兵團攻擊柯貝博士家裡的那一天開始。

柯貝博士就是柯國隆的爺爺，他為了對抗赫爾博士率領的邪惡機械兵團，設計製造出新一代的巨型機器人「無敵鐵金剛」來防衛地球。之後柯貝博士更積極著手研發性能更強、威力更大的無敵鐵金剛二代，也就是「大魔神」，並交由其子柯教授負責製造；但是還來不及製造大魔神，柯教授就在一場空難中不幸罹難了，而大魔神的設計圖也隨之失去蹤影。

邪惡的赫爾博士得知柯貝博士研發了無敵鐵金剛，便命令雙面人帶領機械兵團進攻柯家，欲將無敵鐵金剛佔為己有。結果柯家慘遭機械兵團的猛烈攻擊，柯貝博士因此受了重傷，而柯國隆與弟弟柯國盛因為上學不在家，而幸運逃過此劫。

柯國隆返家後，發現了氣若游絲的爺爺，柯貝博士在臨死之前將無敵鐵金剛的操作方法告訴柯國隆，並要他帶弟弟去找余教授。於是柯國隆在處理完爺爺的後事之後，便帶著弟弟投靠父親的摯友余教授，而無敵鐵金剛也被藏匿於余教授的光子力研究所（舊譯：原子光研究所）前方的游泳池裡。

為了讓無敵鐵金剛能有個合作抗敵的夥伴，余教授研發了木蘭號，並由其女余莎莎負責操作。無敵鐵金剛與木蘭號屢次面對機械兵團的攻擊，都能化險為夷，將壞人盡數消滅，但敵人卻總是越來越強…

另一方面，被大家以為在空難中喪生的柯教授，其實並沒有死，他在空難中奇蹟似地活了下來，並且依照其父柯貝博士的設計圖，完成了「大魔神」機器人。並將「大魔神」藏於海底，伺機而動。

終於，暗黑大將軍出現了！他帶領著七將軍，率領強大的暗黑軍團，以可怕的超強武力將無敵鐵金剛給毀掉了！而柯國隆也瀕臨死亡。為了救自己的兒子，柯教授終於現身，並且命令所收養的陳家偉駕駛「大魔神」機器人，援救柯國隆與無敵鐵金剛，最後總算將暗黑大將軍及其兵團徹底殲滅了！

之後，維護地球和平的使命，就完全轉交給陳家偉與其駕駛的「大魔神」了。而柯國隆與余莎莎卸下保家衛國的重任後，便偕手出國留學，過著幸福快樂的生活，這就是「無敵鐵金剛」第一部（魔神Z）的結局。當我看到這裡時，著實楞了一下！為什麼不讓柯國隆來駕駛大魔神呢？親生的和收養的待遇怎麼差那麼多呀？！真為陳家偉感到不公平。

Henry寫衛蘭福音碟。天佑香港，God bless Hong Kong!

原文 : //視野宏大的本土福音專輯

文：鍾一匡@鍾氏兄弟

自鄭秀文 (洋名Sammi) 在2019年打正旗號推出福音碟《信Faith》後，歌手藝人推出福音碟已經成為一種潮流。《信Faith》的成績非常優秀，除了成為全年銷量冠軍外，也讓大眾從Sammi經歷過的「高山低谷」中認識基督教信仰，從而反思自己的人生。因此，以前不敢以純信仰作為招倈的唱片公司都紛紛為自己旗下的基督徒歌手灌錄福音唱片。一些有名氣的歌手如周慧敏、關心妍、馬浚偉、裕美、張彦博、張致恆、王祖藍等也相繼推出福音碟。在過去十年內，福音唱片彷彿已成為了在主流碟、發燒碟以外的一個特定市場，銷量也有一定的保證。除了在一般唱片舖外，這些福音碟在福音書室可以購買到。

當然 ，鄭秀文不是第一位推出純福音碟的歌手藝人。記憶所及，黃愷欣及奚秀蘭早在80年代已經打正旗號用自己的名字推出福音碟。兒歌之父「辛尼哥哥」也在80年代推出盒帶名叫《我喜歡歌頌主耶穌》。著名唱片騎師鄧惠欣在80年代成立「匠心唱片」，為自己及其他基督徒歌手製作及推廣名正言順的福音唱片。

不得不提，以《天各一方》一曲成名的曾路得(洋名Ruth）在80年代退出「香港基督徒音樂事工協會」（ACM)後，便自資與組合「四月之聲」推出了《信》大碟及《曾路得+四月之聲》盒帶，兩者都是不折不扣的福音專輯。其實，Ruth在主流唱片公司華納及EMI中的某些作品中也暗地裡滲透福音性元素，向非信徒傳播上帝的大愛。Ruth曾說：「我沒有分自己是製作福音碟或主流碟」，意思是她在製作福音碟的時候，也像製作主流唱片般同樣認真。筆者亦有幸分別在2011及2016年為Ruth監製兩張福音專輯《重新設定》及《擁我入懷》，為筆者音樂生涯中重要的一頁。很感恩，兩張專輯的銷量甚佳，總算對自己有個交代。

2010年打後，隨着福音書室的沒落，加上投資上的昂貴，推出福音唱片的歌手（包括教內人）也寥寥可數，更遑論用主流唱片公司嘜頭打正旗號出福音碟。所以，衛蘭在2019年推出福音碟本身已是一樁非常罕有的事件，是城中一時佳話，更是自鄭秀文《信Faith》大碟後福音音樂在主流樂壇中最大的衝擊。

據悉，衛蘭（洋名Janice)由黎明旗下的A Music轉會到新唱片公司華納的其中一個條件就是華納容許她推出一張個人福音大碟，此舉無疑是藝高人膽大，卻凸顯了Janice沒有架子、純粹想以唱歌去榮耀上帝的性格。她經常說：「I just want to sing to praise the Lord。」華納也因為當時缺乏有質素的女歌手而渴望羅致衛蘭成為旗下歌手，所以兩者一拍即合。而唱片公司也沒有食言，在Janice推出了第一張主流唱片後的兩年，真的替她發行這張名叫《In His Name》的福音大碟。

2005年，當時我還在美國居住，有一天在新澤西州朋友家中地牢聽到一位不知名的歌手翻唱黎明金曲的英文版。我瞬即被這把甜美的嗓子吸引着，然後問朋友這位歌手是誰，他說是衛蘭。我心想，她一定會紅。當然，每一次我預測會紅的歌手最終也會紅起來，沒有例外。果然，如我所料，在我回到香港的2006年，衛蘭在黎明及A Music音樂總監雷頌德的培植下，躍升為一線歌手。她在2007年紅館舉行的第一場演唱會，在朋友陳岳鵬的邀請下，我也有去看。

12年後，當我得悉衛蘭將會推出一張個人福音大碟時，心中很是雀躍。原來，唱片公司給予她極大的創作自由度，務求她能創作一張徹底屬於自己的福音專輯，甚至連唱片封套設計也是由Janice親自企劃，封底印有「通窿」《Strength and Shield》字樣，封面呈現一個紅色的Janice配上黑色背景，原來紅色代表耶穌的寶血，甚有心思。音樂上，Janice找了金牌監製馮翰銘及新晉製作人蘇道哲作為她的幕後班底，幕前也找來了她的好朋友及妹妹衛詩為大碟協力，熱鬧非常。

筆者認為許多香港福音碟的內容比較貧乏，歌詞只皮毛地觸及「神愛我，我愛神」等的單向思維，反而欠缺在信仰生活、信徒歷程、屬靈層面中的深度反思，往往令專輯流於表面化。誠言，當衛蘭宣布推出福音碟時，我也有這個憂慮。最後，當我連續聽了這張大碟四、五次後，我的疑慮迎刃而解，因為衛蘭發佈了一張不論在音樂編排上或信仰訊息上都到非常有深度及到位的福音大碟。

專輯分三個段落：第一首《所以我愛》，確立了信仰的本質「我們愛，因為神先愛我們」，成為專輯的中心思想；第二至第五首道出了作為信徒路途未必一定平坦和逢凶化吉，反而在屬靈上有掙扎。《摩西的煩惱》道出雖然摩西是上帝揀選的使者，仍然有很多煩惱。在《運動詩歌》中，Janice更把她個人的煩惱 — 即傳媒及觀眾笑她不夠窈窕 — 作出平反，其實上帝是根據自己的形象造人，我們身形如何也是上帝所賜，所以我們要欣賞上帝的一切創造。衛蘭藉摩西及自己的煩惱帶出我們作為凡人一定不會事事如意，因此我們要倚靠上帝作生命的《Strength and Shield》 ，也要學像《鐵蘭花》一樣，視「百般試煉為大喜樂，因為信心經過試煉就生忍耐，忍耐也使我們成全、完備，毫無缺欠。」（雅各書一：2-4）雖有挫折，仍能「count it all as joy」!

專輯的第三段是三首抒情歌曲，《面對》由華納新人洪嘉豪作曲、廣西政協王祖藍作詞，歌曲旋律本身可以很老套，但經蘇道哲的編曲後卻不落俗套，成為蕩氣迴腸的慢歌，充分表現衛蘭一絲不苟的唱功。《家門》旋律由貝多芬《快樂頌》作出變奏，合唱的馮允謙嗓子有沉厚質感，玩轉音時也很自然，與Janice一起產生驚喜的化學作用。監製馮翰銘指出，《家門》一曲受浪子回頭的比喻啓發，鼓勵大家與青年人同行，讓他們知道自己並不孤獨，因為上帝的家門永遠為他們而開。專輯以《伯利恆的主角》作結，靈感來自《新生王歌》，歌曲道出基督信仰核心就是耶穌。這首歌旋律優美，在聖誕節或其他日子聽也非常適合。

這是衛蘭第一次為自己專輯監製，成績相當不錯。最重要是大碟的世界觀相當宏闊，每首歌都有一段聖經經文作為支撐，但專輯的音樂性及曲風沒有令非教徒卻步，可說是相得益彰，兩全其美。而且，唱片所探索的深層次屬靈話題在本土福音音樂上是前所未見，高瞻遠矚卻沒有高處不勝寒的感覺。

《In His Name》絕對是本土福音音樂歷史上一次重要的突破。可惜，今年香港電台決定取消「十大中文金曲頒奬典禮」，否則這張專輯應該可獲取不少奬項。//

Henry寫衛蘭福音碟。天佑香港，God bless Hong Kong!

原文 : //視野宏大的本土福音專輯

文：鍾一匡@鍾氏兄弟

自鄭秀文 (洋名Sammi) 在2019年打正旗號推出福音碟《信Faith》後，歌手藝人推出福音碟已經成為一種潮流。《信Faith》的成績非常優秀，除了成為全年銷量冠軍外，也讓大眾從Sammi經歷過的「高山低谷」中認識基督教信仰，從而反思自己的人生。因此，以前不敢以純信仰作為招倈的唱片公司都紛紛為自己旗下的基督徒歌手灌錄福音唱片。一些有名氣的歌手如周慧敏、關心妍、馬浚偉、裕美、張彦博、張致恆、王祖藍等也相繼推出福音碟。在過去十年內，福音唱片彷彿已成為了在主流碟、發燒碟以外的一個特定市場，銷量也有一定的保證。除了在一般唱片舖外，這些福音碟在福音書室可以購買到。

當然 ，鄭秀文不是第一位推出純福音碟的歌手藝人。記憶所及，黃愷欣及奚秀蘭早在80年代已經打正旗號用自己的名字推出福音碟。兒歌之父「辛尼哥哥」也在80年代推出盒帶名叫《我喜歡歌頌主耶穌》。著名唱片騎師鄧惠欣在80年代成立「匠心唱片」，為自己及其他基督徒歌手製作及推廣名正言順的福音唱片。

不得不提，以《天各一方》一曲成名的曾路得(洋名Ruth）在80年代退出「香港基督徒音樂事工協會」（ACM)後，便自資與組合「四月之聲」推出了《信》大碟及《曾路得+四月之聲》盒帶，兩者都是不折不扣的福音專輯。其實，Ruth在主流唱片公司華納及EMI中的某些作品中也暗地裡滲透福音性元素，向非信徒傳播上帝的大愛。Ruth曾說：「我沒有分自己是製作福音碟或主流碟」，意思是她在製作福音碟的時候，也像製作主流唱片般同樣認真。筆者亦有幸分別在2011及2016年為Ruth監製兩張福音專輯《重新設定》及《擁我入懷》，為筆者音樂生涯中重要的一頁。很感恩，兩張專輯的銷量甚佳，總算對自己有個交代。

2010年打後，隨着福音書室的沒落，加上投資上的昂貴，推出福音唱片的歌手（包括教內人）也寥寥可數，更遑論用主流唱片公司嘜頭打正旗號出福音碟。所以，衛蘭在2019年推出福音碟本身已是一樁非常罕有的事件，是城中一時佳話，更是自鄭秀文《信Faith》大碟後福音音樂在主流樂壇中最大的衝擊。

據悉，衛蘭（洋名Janice)由黎明旗下的A Music轉會到新唱片公司華納的其中一個條件就是華納容許她推出一張個人福音大碟，此舉無疑是藝高人膽大，卻凸顯了Janice沒有架子、純粹想以唱歌去榮耀上帝的性格。她經常說：「I just want to sing to praise the Lord。」華納也因為當時缺乏有質素的女歌手而渴望羅致衛蘭成為旗下歌手，所以兩者一拍即合。而唱片公司也沒有食言，在Janice推出了第一張主流唱片後的兩年，真的替她發行這張名叫《In His Name》的福音大碟。

2005年，當時我還在美國居住，有一天在新澤西州朋友家中地牢聽到一位不知名的歌手翻唱黎明金曲的英文版。我瞬即被這把甜美的嗓子吸引着，然後問朋友這位歌手是誰，他說是衛蘭。我心想，她一定會紅。當然，每一次我預測會紅的歌手最終也會紅起來，沒有例外。果然，如我所料，在我回到香港的2006年，衛蘭在黎明及A Music音樂總監雷頌德的培植下，躍升為一線歌手。她在2007年紅館舉行的第一場演唱會，在朋友陳岳鵬的邀請下，我也有去看。

12年後，當我得悉衛蘭將會推出一張個人福音大碟時，心中很是雀躍。原來，唱片公司給予她極大的創作自由度，務求她能創作一張徹底屬於自己的福音專輯，甚至連唱片封套設計也是由Janice親自企劃，封底印有「通窿」《Strength and Shield》字樣，封面呈現一個紅色的Janice配上黑色背景，原來紅色代表耶穌的寶血，甚有心思。音樂上，Janice找了金牌監製馮翰銘及新晉製作人蘇道哲作為她的幕後班底，幕前也找來了她的好朋友及妹妹衛詩為大碟協力，熱鬧非常。

筆者認為許多香港福音碟的內容比較貧乏，歌詞只皮毛地觸及「神愛我，我愛神」等的單向思維，反而欠缺在信仰生活、信徒歷程、屬靈層面中的深度反思，往往令專輯流於表面化。誠言，當衛蘭宣布推出福音碟時，我也有這個憂慮。最後，當我連續聽了這張大碟四、五次後，我的疑慮迎刃而解，因為衛蘭發佈了一張不論在音樂編排上或信仰訊息上都到非常有深度及到位的福音大碟。

專輯分三個段落：第一首《所以我愛》，確立了信仰的本質「我們愛，因為神先愛我們」，成為專輯的中心思想；第二至第五首道出了作為信徒路途未必一定平坦和逢凶化吉，反而在屬靈上有掙扎。《摩西的煩惱》道出雖然摩西是上帝揀選的使者，仍然有很多煩惱。在《運動詩歌》中，Janice更把她個人的煩惱 — 即傳媒及觀眾笑她不夠窈窕 — 作出平反，其實上帝是根據自己的形象造人，我們身形如何也是上帝所賜，所以我們要欣賞上帝的一切創造。衛蘭藉摩西及自己的煩惱帶出我們作為凡人一定不會事事如意，因此我們要倚靠上帝作生命的《Strength and Shield》 ，也要學像《鐵蘭花》一樣，視「百般試煉為大喜樂，因為信心經過試煉就生忍耐，忍耐也使我們成全、完備，毫無缺欠。」（雅各書一：2-4）雖有挫折，仍能「count it all as joy」!

專輯的第三段是三首抒情歌曲，《面對》由華納新人洪嘉豪作曲、廣西政協王祖藍作詞，歌曲旋律本身可以很老套，但經蘇道哲的編曲後卻不落俗套，成為蕩氣迴腸的慢歌，充分表現衛蘭一絲不苟的唱功。《家門》旋律由貝多芬《快樂頌》作出變奏，合唱的馮允謙嗓子有沉厚質感，玩轉音時也很自然，與Janice一起產生驚喜的化學作用。監製馮翰銘指出，《家門》一曲受浪子回頭的比喻啓發，鼓勵大家與青年人同行，讓他們知道自己並不孤獨，因為上帝的家門永遠為他們而開。專輯以《伯利恆的主角》作結，靈感來自《新生王歌》，歌曲道出基督信仰核心就是耶穌。這首歌旋律優美，在聖誕節或其他日子聽也非常適合。

這是衛蘭第一次為自己專輯監製，成績相當不錯。最重要是大碟的世界觀相當宏闊，每首歌都有一段聖經經文作為支撐，但專輯的音樂性及曲風沒有令非教徒卻步，可說是相得益彰，兩全其美。而且，唱片所探索的深層次屬靈話題在本土福音音樂上是前所未見，高瞻遠矚卻沒有高處不勝寒的感覺。

《In His Name》絕對是本土福音音樂歷史上一次重要的突破。可惜，今年香港電台決定取消「十大中文金曲頒奬典禮」，否則這張專輯應該可獲取不少奬項。//

為了慶祝這群人官方臉書/Youtube滿100萬人追蹤，團隊特別用這群人七年級生的背景，發想出這個偽音樂電視廣告的企劃，相信七年級的西洋樂迷一定對西洋合輯在台灣的電視廣告有印象，為了這個企劃這群人幕前幕後團隊籌備3個月，6位幕前人員還特地進錄音室將大家耳熟能詳的西洋音樂用18小時錄製Cover成中文版，還搞笑的將歌詞直白翻譯成中文，再結合19個小時拍攝的影像創造出這部另類的音樂合輯電視廣告。

#這群人 #超瞎翻唱

【音譯中文歌名/原曲出處】
0:18 鹹濕小貓物語 The Weeknd - Often
0:28 自戀 Hailee Steinfeld - Love Myself
0:38 那晚我爸 Avicii - The Nights
0:48 深情摯愛 Ellie Goulding - Love Me Like You Do
0:59 核廢料 Imagine Dragons - Radioactive
1:11 母獅吼 Katy Perry - Roar
1:22 腦愛 One Direction - Drag Me Down
1:37 深夜電愛 Drake - Hotline Bling
1:48 悍操女王 Meghan Trainor - All About That Bass
2:01 在家做 Fifth Harmony - Work from Home
2:13 快樂頌 Pharrell Williams - Happy
2:23 來我家吧！ Flo Rida - My House
2:35 搖掉他 Taylor Swift - Shake It Off
2:46 看我 Silento - Watch Me
3:02 啦啦隊長 OMI - Cheerleader
3:13 砰砰 Jessie J - Bang Bang
3:26 搶我女人 One Direction - Steal My Girl
3:39 喜歡你 Carly Rae Jepsen - I Really Like You
3:51 轟趴 Nelly Furtado - Promiscuous ft. Timbaland
4:04 靠近愛情 Nick Jonas - Close ft. Tove Lo
4:16 嗆聲 will.i.am - Scream & Shout ft. Britney Spears
4:30 用力愛我 Ariana Grande - Love Me Harder ft. The Weeknd
5:04 美國派 Miley Cyrus - Party In The U.S.A.
5:19 放克城鎮 Mark Ronson - Uptown Funk
5:29 早死 Ke$ha - Die Young
5:43 乾 LMFAO- Shots ft. Lil Jon
5:51 亞歷山卓 Lady Gaga - Alejandro
6:05 風雨無阻 MACKLEMORE & RYAN LEWIS - CAN'T HOLD US
6:21 愛情雨傘 Rihanna - Umbrella
6:35 食男怪 Nelly Furtado - Maneater
6:48 男朋友 Justin Bieber - Boyfriend
6:59 閃愛鑽石 Rihanna - Diamonds
7:14 愛的重低音 Nicki Minaj - Super Bass

【音樂錄製】
小穎Ying (鴛鴦大盜製作人)
https://www.facebook.com/yingjoyfancl...

【特別來賓】
Dwagie大支/人人有功練
https://www.facebook.com/Dwagie%E5%A4...

頑GAME
https://www.facebook.com/playthreesma...

胖虎 陳睿纁
https://www.facebook.com/Panhu.Fans/?...

老田
https://www.facebook.com/OLDTIEN0507/...

小A辣
https://www.facebook.com/dream76843/?...

黑鬼兒
https://www.facebook.com/HeiGuiR/?fre...

裴薇
https://www.facebook.com/NIPEIWEI/?fr...

【舞蹈編排】
The Pass Down - TPD 專業舞蹈團隊
https://www.facebook.com/TPDdancegrou...

【協助拍攝】
有感覺影像 Wackyboys Studio
https://www.facebook.com/wackyboysstu...

【空拍拍攝】
勾破七八 Filter-Story
https://www.facebook.com/FilterStoryG...

【超瞎翻唱】幕後花絮
http://pics.ee/v-201681

支持群人 訂閱訂起來➔ https://tgop.pse.is/GWAQ6
A Day To Remember 播放清單 經典語錄系列➔ https://tgop.pse.is/M3HAM
來看這群人更多日常生活 ➔ https://tgop.pse.is/KZPB2
群人製作的都在這➔ https://tgop.pse.is/KB5Z4

演出：網路搞笑團體「這群人」This Group Of People a.k.a. TGOP。
註：戲劇效果、激動演出。

請調整為1080pHD觀看品質較高。

Translated by Jason Young

Facebook
這群人： https://tgop.pse.is/K7SE2
展榮展瑞： https://tgop.pse.is/MGXKV
茵聲： https://tgop.pse.is/LEVZ5
董仔： https://tgop.pse.is/MDX52
石頭： https://tgop.pse.is/LZS6Y
尼克： https://tgop.pse.is/HJB2Z
木星： https://tgop.pse.is/MC3JL

Instagram
這群人： https://tgop.pse.is/KE6S9
展榮： https://tgop.pse.is/MJER2
展瑞： https://tgop.pse.is/MEVXJ
茵聲： https://tgop.pse.is/KFWEX
尼克： https://tgop.pse.is/M4GAE
董仔： https://tgop.pse.is/MNY8W
木星： https://tgop.pse.is/KMBXE
石頭： https://tgop.pse.is/MSNET

這群人bilibili： https://tgop.pse.is/M79UP
這群人微博： https://tgop.pse.is/MLT7Q

本影片不會用在任何商業用途，僅為創意翻唱使用，如果您有任何疑慮，歡迎來信與我們聯繫:thisgroupofpeople@gmail.com
【工作邀約請洽詢】
聯絡信箱 ：thisgroupofpeople@gmail.com

Neway X Johnnie Walker present 《衛蘭Janice Walking To The Future Live 2014 》

演唱會日期 : 2014年11月29日至30日 (8:15pm)
門票： HK$580 / $380 / $280
地點 : 紅磡香港體育館

**城市售票網 9月15日公開發售**
網上購票：http://www.urbtix.hk
信用卡購票熱線：2111-5999

------------------------------------------------

「八、九十年代是香港的bonus，拿到了，珍惜了，便夠。得接受有些東西不可能回頭。」—小克

常說八、九十年代是整個香港起飛的年代，當時的樂壇更是一個寶。縱使Janice一向「鬼妹仔」性格，但小時候都在聽中文音樂，至今仍記憶猶新，當時得令的歌手名字、經典金曲，亦能一一記住。眼看很多八、九十年代的事物、行業正日漸式微，今天，很多人都在懷緬舊日good old days—快樂可以是很簡單的一回事，喜歡音樂也是很簡單直接的。於是，衛蘭決定在今年11月的演唱會以八、九十年代作主題，以歌聲帶大家穿越時空，歌頌樂壇最輝煌的年代，來一個集體回憶，把好音樂及人情味留住。

《八九十》特別找來跟Janice首次合作的小克填詞，一向擅長鬼馬作風的小克以富「地道」感覺的文字將八、九十年代最經典的事物都加插到歌詞裡，曾經過那年代的，總會找到共鳴；曾生活在那年代的，總會懷念那份人情味。錄音期間，監製雷頌德及小克不斷聯系及作出修改，將200%的心血投放於製作這首主題曲，希望能將歌曲裡的訊息更圓滿地帶給大家。

------------------------------------------------

→Song Available Now On:
iTunes: http://bit.ly/Janice_8910_iTunes
KKBOX: http://bit.ly/Janice_8910_KKBOX
MOOV: http://bit.ly/Janice_8910_Moov
MusicOne: http://bit.ly/janice_laser_MusicOne

------------------------------------------------
衛蘭 Janice facebook fans page: http://goo.gl/OGjTym
衛蘭 Janice 微博: http://weibo.com/u/2242200370
AMusic Official Website: http://www.amusic.hk/
AMusic Facebook: http://on.fb.me/12eLEcC
AMusic Weibo: http://weibo.com/paciwoodamusic
樂LOOP Facebook: http://on.fb.me/10ALmjP
樂LOOP Weibo: http://e.weibo.com/loopadmin

Neway X Johnnie Walker present
《衛蘭Janice Walking To The Future Live 2014 》

演唱會日期 : 2014年11月29日至30日 (8:15pm)
門票： HK$580 / $380 / $280
地點 : 紅磡香港體育館

**城市售票網現已公開發售**
網上購票：http://www.urbtix.hk
信用卡購票熱線：2111-5999

------------------------------------------------


「八、九十年代是香港的bonus，拿到了，珍惜了，便夠。得接受有些東西不可能回頭。」—小克

常說八、九十年代是整個香港起飛的年代，當時的樂壇更是一個寶。縱使Janice一向「鬼妹仔」性格，但小時候都在聽中文音樂，至今仍記憶猶新，當時得令的歌手名字、經典金曲，亦能一一記住。眼看很多八、九十年代的事物、行業正日漸式微，今天，很多人都在懷緬舊日good old days—快樂可以是很簡單的一回事，喜歡音樂也是很簡單直接的。於是，衛蘭決定在今年11月的演唱會以八、九十年代作主題，以歌聲帶大家穿越時空，歌頌樂壇最輝煌的年代，來一個集體回憶，把好音樂及人情味留住。

《八九十》特別找來跟Janice首次合作的小克填詞，一向擅長鬼馬作風的小克以富「地道」感覺的文字將八、九十年代最經典的事物都加插到歌詞裡，曾經過那年代的，總會找到共鳴；曾生活在那年代的，總會懷念那份人情味。錄音期間，監製雷頌德及小克不斷聯系及作出修改，將200%的心血投放於製作這首主題曲，希望能將歌曲裡的訊息更圓滿地帶給大家。

------------------------------------------------
衛蘭《八九十》(2014演唱會主題曲)

曲：KIM DO HOON / LEE SANG HO
詞：小克
編：楊鎮邦
監：雷頌德

於我每日 於我血脈 只有八九十
在那個世界 永有分寸 夢想亦如願
傷痛快樂 苦戲笑片 巨星真太多
發哥老區裡經過講聲Hello Hello （求合照）

來Stand up 呼叫（Monica）
無邊思憶唱過後
漣漪輕奏 一曲胭脂扣

噢 十口一家 落大丸 行東急 松坂屋
廿載相戀 入荔園 人海裡 許願
道別那歌Walkman中記取
愛已流逝卡式帶裡如流水
思憶一點點過去

於聖誕夜 璀璨四射 高興八九十
在那個世界 鐵馬飛過 便穿越城寨
巾幗武俠 翡翠亞洲 吃玻璃送酒
每一晚都唱一次各位觀眾 晚安（盧大偉）

遙遠的她說（Oh!夜）
華Dee共一起走過
是不是該 安靜的走開

噢 十口一家 落大丸 行東急 松坂屋
廿載相戀 入荔園 人海裡 許願
道別那歌Walkman中記取
愛已流逝卡式帶裡如流水
思憶一點點過去

Oh~ 今天都市裡
已失去簡單的有趣
你WhatsApp 我WeChat
然後 亦沒偶像可愛下去
資訊泛濫裡
有心也沒空多講一句
懷緬你與我煲燶了電話粥

十口一家 落大丸 行東急 松坂屋
廿載相戀 入荔園 人海裡 許願
道別那歌Walkman中記取
愛已流逝卡式帶裡再惜取

儘管今天 是或非 未可選 仍可願
廿載歌聲 伴大家 紅館裡 許願
就讓這一晚的演唱會
再次回味最美好的 流行曲
思憶一點點過去

幾多首 回憶翻起淚水
------------------------------------------------

→Song Available Now On:
iTunes: http://bit.ly/Janice_8910_iTunes
KKBOX: http://bit.ly/Janice_8910_KKBOX
MOOV: http://bit.ly/Janice_8910_Moov
MusicOne: http://bit.ly/janice_laser_MusicOne

------------------------------------------------
------------------------------------------------
衛蘭 Janice facebook fans page: http://goo.gl/OGjTym
衛蘭 Janice 微博: http://weibo.com/u/2242200370
AMusic Official Website: http://www.amusic.hk/
AMusic Facebook: http://on.fb.me/12eLEcC
AMusic Weibo: http://weibo.com/paciwoodamusic
樂LOOP Facebook: http://on.fb.me/10ALmjP
樂LOOP Weibo: http://e.weibo.com/loopadmin