那天我和推機順順地各唱了幾軌，完成一個很合理的「姊妹仔」版本，除了台語咬字難免困擾我，這首歌錄音前我們已經在練團室斟酌過好幾次，從速度到定key，最初錄完的版本，有點溫暖又有點可愛，就像我們一直以來的感覺。

但小民聽完以後說，他原本設定的姊妹仔，要再成熟一點，是兩個女孩經歷了自己的成長和掙扎，也參與了對方的，要再深一點點，他又敘述了一次「俗女養成記 2」中搭配這首歌的情節 ......。當大家都退出錄音室，只剩下我和Peegy準備重來一次，我問Peggy：「我們唱得到他要的嗎？」她先沈思了一下，說：「我知道小民要的是什麼，但這樣的配唱方式我通常不會用在旺福身上，我們就試試看吧！」

和Peggy長期合作的默契就是在錄音室把自己完全交給她，跟著Peggy，我從未懷疑自己做不做得到，我相信她會用她的魔法帶我去到那個我們要去的地方。Peggy讓我先自己再唱一軌後問我，妳剛剛在唱的時候有對象嗎？ 我說：「不確定。我試著在感受歌詞的情緒和台語的意境。」接著Peggy說：「那我給妳一個對象好不好？」我說：「好。」

那就像一個咒語，閉上眼睛跟著前奏的海浪聲，當Peggy給我的名字站在我的眼前，開口唱完第一句我的眼眶就濕了......那情緒來得突然，彷彿海浪一波拍上心的岸頭，咬字發音已經不重要了，甚至不需要看歌詞，有幾軌我幾乎無法唱完。回憶與埋藏在深處未曾如此仔細梳理的情感，一起依靠彼此走過的路，拉著手跳過的舞，允諾天長地久的守護，將我和她融化，成為那字字句句，一切就這麼理所當然地流瀉。還好是Peggy，在她面前我從來不需要隱藏。這簡直就像是一場療癒，而不是錄音室配唱，可是「姊妹仔」就是這樣誕生的。（後來推機當然也經歷了相同的魔法之旅）

這浪潮我曾體驗過一次。那是10年前在北藝大李啟源導演的表演課，輪到我這一組呈現之前我還不相信自己能演戲，能在戲裡說哭就哭。當時與我對戲的，就是現在女孩與機器人的女主唱Riin，在那堂課上我們是第一次見面，此刻回想起我們當時即興表演的劇本，根本就是「姊妹仔」的歌詞。當她被設定要丟下我而我留不住她，兩人的戲一度卡住無法往前，導演要她說一句話傷我，她說：「對不起！沒辦法，我要走了！請妳學習長大。」然後把我緊抓著不放的手撥開揚長而去。那浪潮就突然襲來彷彿一巴掌打在我臉上，我大聲叫喊著：「不要走不要走。」已經忘記自己在表演，直到導演喊cut我仍蹲在地上發著抖，眼淚不停地流，Riin走過來溫柔地一把抱住我。事實上，以我的個性，當人說要離開，我從不挽留，但在戲裡我竟試著這麼做了，只因導演告訴我們：「要冒一點險。」

身為演員的冒險，身為歌手的冒險，無非無非，都是掏出自己給別人咀嚼，但對我來說那不是重點。掏出的過程是騙不了的自己，是未曾有勇氣嘗試的自己，是自我整理的過程，是在表演範圍內能安全體驗的第二人生，也是身為表演者的幸運。

人生中有許多來去，是不可抗拒，但上天選擇讓誰來到我們身邊，一定帶著必要的信息，無論用哪種方式，當我們再次回頭，只有感謝生命的美好。就像嘉玲和媽媽，就像育萱和嘉玲，一次又一次的受傷再縫合都不孤單，長大後的我懂了，那隻習慣拉住的手也有她的路要走，但一起成長的點滴會繼續拉住緊緊相繫的心，可以在任何時候，給予最溫柔的支持與擁抱。我很幸福，因為不管在身邊在心上在家裏在外頭，我始終有著好姊妹，會和我牽著手，會互相照顧對方的心，會一直一直為此感謝生命的每一場遇見。

這首歌，在這長長的故事之後，要先獻給Peggy、推機和我自己，因為這是我們的歌，坐在那裏一起聽海的就是我們三人喔！最後，謝謝小民寫了一首又一首這麼美的歌。

旺福軍方專頁 Won Fu
許哲珮 Peggy Hsu
#俗女養成記2

在這段疫情嚴峻的期間，我和一群朋友們參與了一首歌曲的製作，這首歌叫做《Our song》，我第一次聽到這首歌的時候，對其中一段歌詞很感動也有些難過（我直接掉淚），這段歌詞是「難免，難免會有人離開你身邊，難免會有人忘了你是誰」，最大的感覺就是，我每天看新聞都會看到疫情染疫的人數有多少、疫情有多嚴重、怎麼樣做好防疫等等的消息，但我很少看到關於染疫的人們的後續消息，我聽到上面那段歌詞後，當下就在想這些染疫的人們心裡的感受會不會像是被遺忘在隔離病房？
他們的家人會不會同時擔心卻又有點害怕自己的家人。
所以對我來說這首歌是一首照顧人心的音樂，我希望可以透過我們的音樂，讓身在這個艱難時代下的人們感覺到正向的力量，讓人跟人之間的關係在靠近一些，讓人的心裡不再那麼顫抖。
最後，如果你/妳喜歡這首歌，麻煩幫我們分享給身邊因為疫情所以過的不太好的朋友和家人～

【OUR SONG】

詞：吳小明
曲：吳小明 / T.L
製作人：吳小明
編曲：T.L
錄音：吳小明 / T.L / 喃喃Nan /張之瀚Alan Chang / 阿兔Shian

演唱(依名字筆畫排列)：HSU林庭絮 / 豆斗TsanU / 阿水 導演 /周憶嬿 / 洗米哥 / 將軍 /張之瀚Alan Chang / 麗絲 Liz /許書華 醫師 / 喃喃Nan

特別感謝：小羽 陳乃箏stin

導演:阿水
攝影師: SUMMER 咕咕雞
剪接師: 鎬鎬

🌟新片通知🌟
#現正首播中

久違的歌詞解析回歸啦！
終於找到了今年的夏日第一名神曲🏅️
就是樂洛伊小子&小賈斯汀的Stay🥳
朋友每天滑抖音 就這樣聽到會唱...
到底這首歌有什麼洗腦魔力、歌詞又在講什麼？
趕快來感受一下吧😂✨

❤追蹤吳世康⬇️
Instagram➸https://www.instagram.com/mr.d2017
TikTok➸https://www.tiktok.com/@wushihkang
Youtube➸https://www.youtube.com/channel/UCo5FTxWg_hAWTYEsDeMjk6A

可能你會覺得浮誇
但也許我就是這麼浮誇


原唱：en
作詞：小鹹魚
作曲：小鹹魚

歌詞

這一次我狠心決定放棄
你世界根本沒有我面積
無關一字一句
讓我心有不甘的證據
有時覺得是自己多戲
我想除了你
全世界都可以忘記

黑夜和白天是我們距離
你只會出現在我的心裡
寂寞措手不及
卻又無可奈何的嘆息
劇情是單方面的主題

在那一刻我丟失了自己


❖Like, Comment, Share & Subscribe❖

#間距 #en #翻唱 #唱歌 #流行音樂 #翻唱歌曲 #流行歌曲
#抖音翻唱 #吳世康 #Cover #抖音歌曲 #tiktok #抖音熱門歌曲

“nitu tuza tu masial a inak sin i-humis” means “my life sucks”.
This lyrics is translated in Bunun language, an indigenous community from Taiwan.

這個世上，總有很多很多的鳥事，有時候是自己搞砸的，有時還試圖挽回，但每個人都是生命的個體，難以去影響他們，又或是必須花一堆該死的錢才能圓滿，對，什麼都要錢。總是到最後都是那一句，沒關係，自己過得好就好了，廢話嗎？這一點也不難。但事情沒有改變，也沒有好轉，你能說好？你覺得好只是因為你變壞了變糟了，而這個世界就是如此，它要你跟著它一起沉淪，靠著鈔票，靠著宗教，靠著各種道理狗屁倒灶。無論如何，我所幸還能用這首歌提醒我自己，可是這不會讓我比較好過。
　
台灣的原住民，羅娜的布農族人，厭世詮釋Elyotto的Sugar Crash
　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
原版　https://www.youtube.com/watch?v=6uaq8GJJxAQ

珸瑪芾藝術版　https://www.youtube.com/watch?v=8_aQMNawy88

FB專頁
牧庫恩　https://www.facebook.com/BlackAndyia
每天來點布農語啊　https://www.facebook.com/bununeveryday


==========================================================

音樂改編：牧庫恩
演唱：牧庫恩
歌詞改編：牧庫恩
歌詞翻譯微協助：跋尼杜尔
　
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
歌詞順序是錯的，翻譯也是亂的。跟這世界一樣。
　
我處在瘋狂中minanual a saikin
一點錢都沒有ukaan mas sui
去洗個澡冷靜一下natal-isuh sidungdung.
把我的心剖開matua i-nak is-ang
感到寂寞mahanimulmul.
厭惡人生haitas sin i-humis
歌唱也不能讓我好過kahuzas nitu taisial mas zaku.

世界毒害pinkulazun nastu cin
放縱自己ma-pinmazav a-nak.
迷茫的我zaku tu kaivakaiva hai.
放爛自己matu halmang zaku.
做出錯誤的抉擇minuliva pailkadaan
如何忘掉這些過往Pasikua sipungul
就在發瘋的時候mais mi-na-nual hai
真好masial kai

躺在床上Matakzang sapalan
不需要喝酒nii tu mas davus
緊張憂鬱消逝is-uka kaiva kaiva
都閉嘴!一群智障 pataliva! taimang
不為什麼理由而活nitu cis uni mihumis.
不會厭惡自己nitu mahaitas a-nak.
喜悅！為此感到喜悅manas-kal ! manas-kal cis saiciin

我處在瘋狂中minanual a saikin
一點錢都沒有ukaan mas sui
去洗個澡冷靜一下natal-isuh sidungdung.
把我的心剖開matua i-nak is-ang
感到寂寞mahanimulmul.
厭惡人生 haitas sin i-humis
歌唱也不能讓我好過kahuzas nitu taisial mas zaku.

去哪？ku i-sa ?
我的人生目標為何?Makua inak alngangausan
生活跟屎一樣 Maszang taki sin-ihumis
敲碎我的頭算了！kalipluh bungu naak
真好masial kai~

Annanadedo…..
mudanin kata mudanin kata 我們走吧 我們走吧
hudadanin mata hudadanin mataz 眼眶的雨水 迎來了死亡

太好聽了，就是有點短🌚
喜歡的話記得留言讓我知道，也別忘了訂閱我的頻道和開啟通知哦！
Hey all!

Make sure to leave a comment to show love, and don’t forget to LIKE, SHARE, and SUBSCRIBE to my channel and RING THE BELL so you don’t miss anything from me.
-TERI xx

☾ ALSO FOLLOW ME ON 追蹤我
Instagram：@teri.timeout
Facebook：https://www.facebook.com/teri.timeout/
Giva Divas：goo.gl/pVSAiC

☾ INQUIRIES 合作邀約：[email protected]

☾ This is not a sponsored video.

#小賈斯汀 #樂洛伊小子 #好洗腦