台灣「歷史上的今天」 05.12

◆1626.05.12
西班牙艦隊佔領雞籠（今基隆），改名”三位一體城”（Sanct-issimo Trinidado）。

西班牙人卡黎尼奧（Antonio Carreno de Valdes）一行人，抵達雞籠港（今基隆港），將之命名為”三位一體城”（Santisima Trinidad）意為「至聖三位一體」。

西班牙艦隊佔領雞籠（今基隆）之初，有意使雞籠（基隆）和滬尾（淡水）發展成為國際貿易中心，並以台灣北部作為到日本傳教的跳板。

西班牙人卡黎尼奧（Antonio Carreno de Valdes）在雞籠港（今基隆港）內社寮島（今基隆市和平島）並開始築城堡，將城命名為聖薩爾多（San Salvador）意即「聖救主」，至是西班牙正式佔領台灣北部。

◆1899.05.12
南部抗日軍首領林少貓投降歸順。

◆1904.05.12
鹽水港維新製糖合股會社，事業中止。

◆1915.05.12
花蓮港廳喀西帕南事件，布農族人襲擊八通關越道路喀西帕南駐在所，10名日本警察死亡。

◆1916.05.12
全島水產大會，於臺北舉行。

◆1919.05.12
基隆魚市場大火，全部燒光光。

◆1925.05.12
「治安維持法」正式在台灣實施。

◆1943.05.12
實施「海軍志願兵制度」。

◆1944.05.12
台灣糧食協會開始推行「糧食奉獻運動」。

中央設計局分設台灣委員會，由陳儀主持。

◆1949.05.12
李敖回憶錄　(P81)
傍晚，李敖躺在難民船中興輪的甲板上，到了台灣．當晚搭夜車赴台中，半夜抵達，大雨中分坐人力車直赴西區模範西巷張家。

◆1950.05.12
台灣省政府通過修正：「台灣省管理香煙攤販辦法」規定自6月1日起私煙不得銷售」。

◆1952.05.12
台灣省政府糧食局呼籲各農戶趁早償還糧貸，以免米價下跌受損。

◆1953.05.12
中國青年反共救國團正式公佈：「青年暑期軍中服務實施辦法」。

中國國民黨台灣省黨部文化工作隊正式對外公演。

配合實施耕者有其田，出售公營事業估價工作完成。

◆1954.05.12
中華民國與法國貿易協定在台北簽字。

美國總統艾森豪特使符立德上將訪問台灣。

嚴僑案：嚴僑，35歲，福州人．（嚴僑有兩個妹妹，大妹嚴倬雲，嫁給辜振甫；小妹嚴停雲（即女作家華嚴），嫁給葉明勳）。

◆1955.05.12
行政院新聞局局長吳南如否認外籍記者指摘台北有新聞檢查及封鎖新聞之說。

台灣省合會儲蓄事業協會成立。

◆1956.05.12
台灣省政府主席嚴家淦宣佈：台灣省全省山林航測工作全部完成。

台灣省政府決定疏散地點為霧峰，草屯兩地。

國防部決定在軍中全面推行國語注音符號教育。

◆1959.05.12
台灣省政府實施檢核制度及績效預算，以提高行政效率。

◆1960.05.12
行政院院會核定：「台灣戒期間無線電台管制辦法」，以防止無線電台非法通信。

牛郎織女天河會（台語電影）首映：
導演是蔡秋林，編劇是許金水，
主要演員有：杜慧玉，柯惠娟．
美都公司拍攝。

◆1965.05.12
台灣省社會處訂定「社會福利措施計畫綱要」，由5省轄市採重點辦理。

◆1967.05.12
台北市奉准於改制後設立市銀行。

台灣銀行實施新結匯辦法，貿易商要提出確保債權授權書。

◆1968.05.12
台北縣29個鄉鎮市民代表選舉。

月光大俠（台語電影）首映：
導演是小林悟，
主要演員有：江青霞，小林，賴德南，吳炳南，康明，楊渭溪，陳財興．

［用舞，說一個回不了家的故事］
＃工商時間 ＃你會不會為一個不是你的國家打仗
＃陌生人
「......我們肮髒得自己都難以忍受，渾身虱子而且不時饑寒交迫；聽到的是槍炮聲與轟炸聲，要不就是犧牲的人在臨終前的慘叫聲；看到的是硝煙彌漫、一片火海以及遍地血流和尸體。
前線是一個神秘的漩渦……我總覺得那渦流的吸引力正在緩慢地、無法逃避地、不可抗拒地把我吸進去。」
.
我到現在還記得，國中時第一次讀到雷馬克的《西線無戰事》時的震撼。
我無法想像前線到底是一種什麼樣的感覺，但至少對於德軍來講
還可以催眠自己是在盡國民應盡的義務，或是為祖國盡忠
但是，那些為別人打仗的殖民地士兵，又要怎麼催眠自己呢？
.
阿喀郎．汗的《陌生人》，講的就是英屬印度軍的這段歷史。
在整場一次大戰裡，有超過100萬印度軍被部署在東非和西歐對抗德軍，接著英國政府又派了70萬印度軍前往美索不達米亞對抗土耳其
這些人都像前線的所有士兵一樣，即使到最後從戰場上生還，卻也被戰爭給毀了
不過這群士兵卻面臨比其他人更多的一個問題，那就是在前線與敵人廝殺之外，也要跟自己內心中的認同奮戰。
.
我看到這段故事時，第一個想到的就是我們自己島上也曾經發生過類似的事
1942年，總督府頒布《陸軍特別志願兵制度》招募台人從軍。結果報名盛況空前，將近43萬台灣人主動報名參加日本陸軍，有許多人甚至咬破手指、在報名表上寫著「七生報國」這樣的字。
.
然而就在這樣的熱潮下，有些台灣士兵卻會在某些特定的機緣下，面臨自我的認同困境。
曾經參加過志願兵的陳千武就在小說《獵女犯》裡，有這樣的橋段：
主人翁林逸平在參加志願兵之後，被派到在南洋戰場上護送慰安婦
當他押著隊伍，突然聽見一名女性一邊哭、一邊用閩南話喊著：「阿母......」
.
林逸平沒料到會在這裡聽見自己的故鄉語言，最後才知道這名叫做賴莎琳的女性是當地華僑，幾天前日軍闖進村莊，把她從身邊強行擄走。
然而，當賴莎琳知道眼前這名日軍其實是講閩南話的「同鄉」時，她的反應是：「我恨透了日本鬼，也恨你。」
.
最後，賴莎琳被送到城中的慰安所。每天接待20組客人，不可拒絕服務、也不可擅自外出
林逸平有次機緣巧合下來到了慰安所，在牆上找到了賴莎琳的名字。走進去以後，見到賴莎琳全身赤裸，只蓋一條薄被
三秒鐘，賴莎琳認出了他。「你不也是來『狩獵』了？」
林只能回：「我只是來看妳.....」
.
15分鐘後林逸平出去，下一個士兵急急推開房門。
林逸平匆匆離開，彷彿還是聽見士兵低悶的嗯哼，還有婦女沈重的喘息。
.
在心理學上，有個名詞叫「去人性化」（Dehumanization）
意味著在戰場上不將敵人當成人看，在必須下殺手時會比較容易。
也許對一個普通的日本兵來說這可以辦得到，但是對書中的主人翁來說，
就是在那一瞬間他發現了他與受害者身份的相似性，也再次確認了自己與周遭日本士兵的不同。
.
一直到戰爭結束後很久很久，這些殖民地士兵找不到自己的歸處。
就像那些印度兵，在戰爭過後被英國人迅速的遺忘，而印度也不打算紀念這些前殖民母國的軍人
時代遺忘了他們，但他們的身上卻滿布時代的傷痕：在《陌生人》裡
阿喀郎．汗用舞蹈來訴說一個回不了家的故事。在煙霧繚繞、彷彿硝煙的場景裡
獨舞者像是在半夢半醒間的失魂狀態，舉著雙手
像是要掐死一個看不見的敵人，
接著又死命的揮拳，一次、又一次
.
我一查資料，才發現他原來也是一名英國長大的孟加拉人
才了解原來他也有過一樣的認同困境：他不是英國人，但也不是孟加拉人。
看著他的舞步，我不斷的想著他這句話：《陌生人》
是最貼近他人生經驗的一次表演.....
.
演出資訊
遇見巨人─阿喀郎．汗舞團《陌生人》
地點｜臺中國家歌劇院中劇院
時間｜10/26（六）17:00、10/27（日）17:00
全長約65分鐘，無中場休息
更多資訊介紹►

https://www.npac-ntt.org/npacnttprogram?uid=14&pid=956

【#台灣史上的今天】#0901

By 聚珍臺灣：

【歷史上的今天】

1944年9月1日，日本政府開始對臺灣人實施徵兵制。
　
1930年代日中戰爭開打，不適用徵兵法的臺灣人原本僅能主要以軍伕角色從軍執行雜役或協助翻譯。1941年6月，隨著戰事延燒，日本官方宣布將實施「特別志願兵制度」，1942年起開放兩波各約1000個名額。
　
這兩波志願兵徵集中，第一波1000多名額有四十幾萬人爭取入伍，第二波更高達六十幾萬人爭取入伍機會。會有這麼多人想從軍，現在的我們可能難以想像，《護國丸》一書中就有提及徵募臺灣兵的背景，也訪問當時參加海軍特別志願兵的臺灣人，背後可能有戰時工作機會減少、臺人想與日本人平起平坐等原因。
　
到了戰爭後期戰事更為吃緊，1944年4月日本政府敕令公佈臺灣實施徵兵，並在同年9月1日正式施行。這批臺灣兵大都派在臺灣本島巡弋海岸、防衛軍事要地。《南方的據點》紀錄了戰時狀態的臺灣，也保留了大空襲及戰後中華民國政府來臺之前的部分臺灣樣貌。
　
然而不論是志願或徵召而走向戰場，臺灣人的命運並沒有隨著1945年的終戰走向光明，而是被迫投入又一場不知為誰而戰的戰爭，成為被遺忘的人。

即使到了2018年的今天，說起日本時代尤其是戰爭時期的過往，仍需面臨各種質疑，即使只是說出自身的過去、或是電影中角色使用符合時代背景的日語、臺語，都會受到非議，甚至因為他國的「抗議」而自我審查下架。
　
什麼時候，我們才能好好的說出自己的故事呢？
　
圖片取自《南方の據點．臺灣》

https://www.facebook.com/193577570812069/posts/1083983711771446/

【歷史上的今天】
1944年9月1日，日本政府開始對臺灣人實施徵兵制。
　
1930年代日中戰爭開打，不適用徵兵法的臺灣人原本僅能主要以軍伕角色從軍執行雜役或協助翻譯。1941年6月，隨著戰事延燒，日本官方宣布將實施「特別志願兵制度」，1942年起開放兩波各約1000個名額。
　
這兩波志願兵徵集中，第一波1000多名額有四十幾萬人爭取入伍，第二波更高達六十幾萬人爭取入伍機會。會有這麼多人想從軍，現在的我們可能難以想像，《護國丸》一書中就有提及徵募臺灣兵的背景，也訪問當時參加海軍特別志願兵的臺灣人，背後可能有戰時工作機會減少、臺人想與日本人平起平坐等原因。
　
到了戰爭後期戰事更為吃緊，1944年4月日本政府敕令公佈臺灣實施徵兵，並在同年9月1日正式施行。這批臺灣兵大都派在臺灣本島巡弋海岸、防衛軍事要地。《南方的據點》紀錄了戰時狀態的臺灣，也保留了大空襲及戰後中華民國政府來臺之前的部分臺灣樣貌。
　
然而不論是志願或徵召而走向戰場，臺灣人的命運並沒有隨著1945年的終戰走向光明，而是被迫投入又一場不知為誰而戰的戰爭，成為被遺忘的人。
即使到了2018年的今天，說起日本時代尤其是戰爭時期的過往，仍需面臨各種質疑，即使只是說出自身的過去、或是電影中角色使用符合時代背景的日語、臺語，都會受到非議，甚至因為他國的「抗議」而自我審查下架。
　
什麼時候，我們才能好好的說出自己的故事呢？
　
圖片取自《南方の據點．臺灣》

回顧被遺忘的臺灣戰爭記憶－
《南方の據點．臺灣》寫真報導 復刻本 + 圖註譯文
聚珍：https://www.gjtaiwan.com/p/2951
露天： https://gjtaiwan.com/rt/?id=482

《護國丸：被遺忘的二戰臺籍海軍史》
聚珍：https://www.gjtaiwan.com/p/2987
露天：https://gjtaiwan.com/rt/?id=492
--
Facebook粉絲團：http://facebook.com/gjtwn
Google+ : https://gjtaiwan.com/g+
關於聚珍臺灣：http://gjtaiwan.com/info

台版魯賓遜史尼育唔，為何在印尼叢林獨自度過三十個年頭？！
下一集小單元：EP5.5『不是228的228事件』http://bit.ly/1XQHWIH
動畫臺灣史第一季播放清單 http://bit.ly/taiwan-history-s1
-
第四集中談到太平洋戰爭爆發後，許多臺灣健兒拋頭顱灑熱血，選我選我地搶著加入國軍上戰場。那麼這些被稱為「台籍日本兵」的萬中選一好男兒們，後來都到哪兒去了呢？這次的小單元，讓我們一起來聽史尼育唔的故事吧！

本集關鍵字：陸軍特別志願兵制度、皇軍、軍伕、高砂義勇隊、台籍日本兵、李光輝、中村輝夫、史尼育唔
-
快來看臺灣吧最新節目！
『動畫臺灣史第二季 臺灣世界史』播放清單 http://bit.ly/taiwan-history-s2
-
不多說，訂閱臺灣吧頻道→ https://lihi.cc/0SEYv 🔔
🍺臺灣吧FB（會有YT沒有的新貼文）｜https://www.facebook.com/taiwanbarstu...
🍺臺灣吧IG（會有YT和FB都沒有的新貼文）｜
https://www.instagram.com/taiwan_bar/...
🍻 贊助支持，訂閱集資成為臺灣吧吧友 →https://lihi.cc/UxnW9
--
黑啤FB很可愛快來看｜ https://www.facebook.com/beer.the.bear
黑啤IG一樣很可愛來看｜https://www.instagram.com/beeru_tw/

臺灣吧線上賣場，很好買慎入｜http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約（來酒吧聊聊吧）｜business@taiwanbar.cc
-
英文翻譯：Hsiao Sz Ting、黃牧寒、吳周蓉
日文翻譯：頸項間、Nai、ひかる (Hikaru)、Lance
日文翻譯校稿：愛理
韓文翻譯（感謝熱情觀眾提供字幕 감사합니다🙏）：
Dodam Shin

主題曲：
DJ Hauer - Big Fat Guitar

插曲：
鄧雨賢 - 望春風 (DJ Hauer Chiptune Mix)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...
"Aunt Tagonist", "Bumbly March", "Scheming Weasel (faster)"
Kevin MacLeod (incompetech.com)

參考資料：
遠流臺灣館，《臺灣史小事典》臺北：遠流出版公司，2000
周婉窈，《臺灣歷史圖說》臺北：聯經出版公司，2009
周婉窈，《海行兮的年代──日本殖民統治末期臺灣史論集》臺北：允晨文化，2003

皇民化工廠，產國語好寶寶、產皇民化文學，還能產國軍狂熱粉？！
下一集：EP5『全球瘋傳，臺灣人不告訴你的，228事件。』http://bit.ly/1X9NTzB
動畫臺灣史第一季播放清單 http://bit.ly/taiwan-history-s1
-
日本政府在臺灣推動內地延長主義2.0的皇民化運動，講國語、改名字的乖寶寶都好潮好棒棒。是什麼神秘不可解的原因，讓大家願意改變慣用的語言、習慣甚至是宗教習俗？又出於什麼動機，讓大家告別親愛ㄟ媽媽、袂當陪愛人去看電影，搶破頭都要加入國軍上戰場，到一個血書明志的地步勒？

本集關鍵字：皇民化運動、內地延長主義、國語講習所、國語家庭、創氏改名運動、神道教、神宮大麻、大東亞戰爭、高砂義勇隊、陸軍特別志願兵制度
-
快來看臺灣吧最新節目！
🍺 想了解 #臺灣吧 多一點點
訂閱YouTube頻道，新片不漏追｜ https://lihi.cc/0SEYv
瞧瞧Facebook，會有YT沒有的貼文和影片｜https://lihi1.com/KUtvp
追蹤Instagram，限動看個夠｜https://lihi1.com/OD9Bb

🍺 想了解 #黑啤 多一點點
Facebook 很可愛｜https://www.facebook.com/beeru.official/
Instagram 必追｜https://www.instagram.com/beeru_tw/
同時也是 YouTubear｜https://lihi1.com/gXg6U
-
黑啤FB很可愛快來看｜ https://www.facebook.com/beer.the.bear
黑啤IG一樣很可愛來看｜https://www.instagram.com/beeru_tw/

臺灣吧線上賣場，很好買慎入｜http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約（來酒吧聊聊吧）｜business@taiwanbar.cc
-
英文翻譯：Hsiao Sz Ting、黃牧寒、吳周蓉
日文翻譯：愛理、俐伶、Caron
日文翻譯校稿：下坂さん、愛理
韓文翻譯（感謝熱情觀眾提供字幕 감사합니다🙏）：
Dodam Shin

主題曲：
DJ Huaer - Big Fat Guitar

插曲：
Sakura (DJ Hauer Mix)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
街
http://www.rengoku-teien.com/
■作曲：煉獄小僧■編曲：煉獄小僧
Colonel Bogey March (Alford, Kenneth J.)
Jean-Francois Noel
"Bumbly March", “Scheming Weasel Faster Version”, “Fluffing A Duck”
Kevin MacLeod (incompetech.com)

參考書目：
周婉窈，《臺灣歷史圖說》臺北：聯經出版公司，2009
周婉窈，《海行兮的年代》臺北：允晨文化，2003
遠流臺灣館，《臺灣史小事典》臺北：遠流出版公司，2000
竹中信子著，熊凱弟譯，《日治台灣生活史──日本女人在台灣(昭和篇1926-194­5)》臺北：時報文化，2009