中秋好禮收不完 除了感謝還有感謝 因為每一份都是❤️ 謝謝美人姊 謝謝金鐘製作人全哥 謝謝正官庄 謝謝您們對白宮這一家的愛戴 中秋節快樂 每一天都要健康快樂 #天才衝衝衝 #蘭亭 #花心漢字 #正官庄

One day, I was sitting in the Kyoto Botanical Garden having breakfast when an old couple came from afar and asked if they could share a table, looking at me with a smile on their face, and I nervously said in a few words of newly learned Japanese, "No problem, please sit down. I could only nod my head desperately, almost completely incomprehensible, when I had a sudden flash of light, and was supposed to ask me where I was traveling from in Kyoto, I said, "Taiwan, I'm from Taiwan. The old man took out a notebook and wrote down the kanji I could understand, so we started a conversation. Grandpa and I talked and ate snacks and had Kanji written all over one side of the paper until we left, and Grandpa kept saying one more sentence in Japanese that I couldn't understand and saying it over and over again. A young man from the surrounding area came up to me and said, "They are inviting you to visit their house when you have a chance. I looked at Grandpa in surprise, and he just nodded his head there with a smile. Grandfather lifted her right hand and hugged his wife tightly, smiling together, the warmth of life before his eyes, even more cherry blossoms paled in comparison. ある日、京都府立植物園で朝食を食べていたら、遠くから老夫婦がやってきて「相席してもいいですか」と声をかけてきて、笑顔で私を見ていたので、私は緊張して「いいですよ、座ってください」と、覚えたての日本語で言ってしまいました。 突然の閃光で、京都でどこから旅行してきたのか聞かれることになった私は、「台湾です、台湾から来ました」と必死にうなずくしかできませんでした。 おっさんがノートを取り出して、私が理解できる漢字を書いてくれたので、会話が始まった。 おじいちゃんとおやつを食べながら話して、帰るまで片面に漢字を書いてもらって、おじいちゃんは私が理解できない日本語の一文をもう一文、何度も何度も何度も言い続けていました。 周りの若い男性が近寄ってきて、「機会があれば自分たちの家に遊びに来ないかと誘ってくれている」と言っていました。 驚いておじいちゃんを見ると、おじいちゃんはそこに笑顔で頷くだけだった。 祖父は右手を上げて妻を強く抱きしめ、一緒に微笑み、目の前の生活の暖かさ、さらに桜の花はそれに比べて青白くなっていた。 某天，我坐在京都植物園裡頭吃早餐，有一對老夫妻從遠方走來，詢問能不能一起共桌吃飯，笑咪咪地看著我，我緊張地用幾句剛學的日語說：「沒有問題，請坐。」 老爺爺跟我閒聊，我只能拼命的點頭，幾乎完全聽不懂，突然靈光一閃，對方應該問我從哪裡來京都旅行的，我說：「台灣，我從台灣來的。」老爺爺順手拿出一本筆記本，寫下我能理解的漢字，於是我們開始對話。 老奶奶就在旁倒茶，拿出準備好的麵包、水煮蛋，草莓等，爺爺和我就隨興邊交談，邊吃點心，漢字寫滿一面又一面的紙張，直到離別的時候，爺爺一直再說一句我聽不懂的日語，並且反覆地說。 周圍有位年輕人，特地過來跟我說：「他們是在邀請你有機會，去他們家拜訪吧。」我訝異看著爺爺，他就在那微笑的點頭。 爺爺抬起她的右手緊緊摟著他的妻子，一起微笑著，眼前生活的溫暖，即使再多的櫻花也相形遜色。 #桜 #京都ツアーズ #春 #日本ツアーズ #風景 #京都好き #京都巡り #京都散策 #京都旅行 #そうだ京都へ行こう #京都観光 #京都写真部 #京都さんぽ #京都ぶらり #京都好きな人と繋がりたい #日本に京都があってよかった #そうだ京都に行こう

一件蛋撻入魂｜Egg Tarts #广州 #蛋挞 #蛋撻 #汉字 #點心 #漢字 #香港 #設計 #傳統 #茶餐廳 #guangzhou #canton #eggtart #traditional #dessert #character #simplified #typography #design #dimsum #hongkong #cafe