0114華爾街日報

*【美國眾議院投票第二次彈劾川普】
美國眾議院周三史無前例地第二次投票彈劾總統川普，稱川普鼓動暴民衝擊國會，為推翻民主黨人拜登的選舉勝利做最後的努力。所有民主黨議員和10名共和黨議員都投了贊成票。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%9C%BE%E8%AD%B0%E9%99%A2%E6%8A%95%E7%A5%A8%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E5%BD%88%E5%8A%BE%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE-11610580611

*【裴洛西任命九名民主黨眾議員擔任川普彈劾案監察員】
美國眾議院議長、加州民主黨人裴洛西已任命九名彈劾監察員，他們將負責把總統川普彈劾案呈交參議院審理。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BD%A9%E6%B4%9B%E8%A5%BF%E4%BB%BB%E5%91%BD%E4%B9%9D%E5%90%8D%E6%B0%91%E4%B8%BB%E9%BB%A8%E7%9C%BE%E8%AD%B0%E5%93%A1%E6%93%94%E4%BB%BB%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%BD%88%E5%8A%BE%E6%A1%88%E7%9B%A3%E5%AF%9F%E5%93%A1-11610511312?tesla=y

*【川普懇請支持者下周不要在華盛頓觸犯法律或使用暴力】
白宮周三晚間通過Twitter發布了一段影片，美國總統川普在影片中懇請他的支持者下周不要在首都華盛頓觸犯法律或使用暴力。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%87%87%E8%AB%8B%E6%94%AF%E6%8C%81%E8%80%85%E4%B8%8B%E5%91%A8%E4%B8%8D%E8%A6%81%E5%9C%A8%E8%8F%AF%E7%9B%9B%E9%A0%93%E8%A7%B8%E7%8A%AF%E6%B3%95%E5%BE%8B%E6%88%96%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%9A%B4%E5%8A%9B-11610585713?tesla=y

*【美國將允許該國投資者繼續投資阿里巴巴、騰訊和百度】
美國不再計劃將阿里巴巴、騰訊和百度加入一份被認為支持中國軍方、情報和安全服務的清單，但另外九家中國公司將被加入。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%B0%87%E5%85%81%E8%A8%B1%E8%A9%B2%E5%9C%8B%E6%8A%95%E8%B3%87%E8%80%85%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E6%8A%95%E8%B3%87%E9%98%BF%E9%87%8C%E5%B7%B4%E5%B7%B4%E3%80%81%E9%A8%B0%E8%A8%8A%E5%92%8C%E7%99%BE%E5%BA%A6-11610582111

*【科興控股新冠疫苗在巴西後期試驗中的有效性調降至50.4%】
中國通過向發展中國家提供新冠疫苗來提升形象的行動遭遇重大障礙，此前在巴西進行的後期試驗中，一種主要候選疫苗的有效性僅為50%，遠低於早期結果。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%A7%91%E8%88%88%E6%8E%A7%E8%82%A1%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%9C%A8%E5%B7%B4%E8%A5%BF%E5%BE%8C%E6%9C%9F%E8%A9%A6%E9%A9%97%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%9C%89%E6%95%88%E6%80%A7%E8%AA%BF%E9%99%8D%E8%87%B350-4-11610494514

*【中國重新實施局部封鎖，應對數月來最嚴重新冠疫情】
中國正在應對數月以來規模最大的新冠疫情，對疫情嚴重地區實施了封鎖，2,000多萬人被限制出行，並且春節假期來臨之際民眾也被建議2月份放棄不必要的出行活動。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%AD%A3%E9%87%8D%E6%96%B0%E5%AF%A6%E6%96%BD%E5%B0%81%E9%8E%96%EF%BC%8C%E4%BB%A5%E6%87%89%E5%B0%8D%E6%95%B8%E6%9C%88%E4%BE%86%E6%9C%80%E5%9A%B4%E9%87%8D%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85-11610494513

*【美聯準會黃皮書稱經濟在2020年底僅略有增長】
美聯準會發布的一份報告稱，隨著新冠病例的卷土重來，一些行業的業務放緩，美國經濟在2020年的最後幾周僅略有增長。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E8%81%AF%E5%84%B2%E9%BB%83%E7%9A%AE%E6%9B%B8%E7%A8%B1%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%9C%A82020%E5%B9%B4%E5%BA%95%E5%83%85%E7%95%A5%E6%9C%89%E5%A2%9E%E9%95%B7-11610581210

*【美國2021財年第一季度預算赤字擴大61%】
美國聯邦預算缺口在本財年頭三個月擴大，政府支出繼續超過收入，同時經濟從新冠疫情引發的低迷中緩慢復甦。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B2021%E8%B2%A1%E5%B9%B4%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%AD%A3%E5%BA%A6%E9%A0%90%E7%AE%97%E8%B5%A4%E5%AD%97%E6%93%B4%E5%A4%A761-11610582413?tesla=y

*【聯合國核查人員稱伊朗正組裝能夠生產核武器材料的設備】
聯合國核查人員在一份機密報告中表示，伊朗已經朝著可能的核武器生產邁出了新的一步，開始在一條裝配線上生產核彈頭核心的關鍵材料，在候任總統拜登就職之前提高了德黑蘭與華盛頓對峙的風險。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%81%AF%E5%90%88%E5%9C%8B%E6%A0%B8%E6%9F%A5%E4%BA%BA%E5%93%A1%E7%A8%B1%E4%BC%8A%E6%9C%97%E6%AD%A3%E7%B5%84%E8%A3%9D%E8%83%BD%E5%A4%A0%E7%94%9F%E7%94%A2%E6%A0%B8%E6%AD%A6%E5%99%A8%E6%9D%90%E6%96%99%E7%9A%84%E8%A8%AD%E5%82%99-11610584842

*【美國貿易代表被提名人：拜登的貿易政策將聚焦於幫助美國勞動者】
戴琦表示，拜登政府上台後的政策優先事項還包括就中國的貿易行為與中國抗衡，以及執行《美墨加協定》。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%B2%BF%E6%98%93%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E8%A2%AB%E6%8F%90%E5%90%8D%E4%BA%BA%EF%BC%9A%E6%8B%9C%E7%99%BB%E7%9A%84%E8%B2%BF%E6%98%93%E6%94%BF%E7%AD%96%E5%B0%87%E8%81%9A%E7%84%A6%E6%96%BC%E5%B9%AB%E5%8A%A9%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8B%9E%E5%8B%95%E8%80%85-11610500211

*【拜登上台後刺激法案就在眼前】
在上周喬治亞州的參議院特別選舉之後，民主黨人即將同時控制政府和國會兩院。這樣一來，美國經濟得到的聯邦支持可能會遠超多數華爾街人士的預期。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E4%B8%8A%E5%8F%B0%E5%BE%8C%E5%88%BA%E6%BF%80%E6%B3%95%E6%A1%88%E5%B0%B1%E5%9C%A8%E7%9C%BC%E5%89%8D-11610520911

*【中國汽車工業協會：中國汽車市場2021年料實現恢復性正增長】
中國汽車工業協會表示，由於去年4月開始的復甦勢頭預計將持續，2021年中國汽車市場料實現恢復性正增長。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E5%B7%A5%E6%A5%AD%E5%8D%94%E6%9C%83%EF%BC%9A%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E5%B8%82%E5%A0%B42021%E5%B9%B4%E6%96%99%E5%AF%A6%E7%8F%BE%E6%81%A2%E5%BE%A9%E6%80%A7%E6%AD%A3%E5%A2%9E%E9%95%B7-11610525711

*【吉利控股與富士康將組建汽車合資企業】
浙江吉利控股集團與富士康科技集團已就組建一家合資企業簽署協議，合資企業將為全球汽車製造商提供代工生產和諮詢服務。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%90%89%E5%88%A9%E6%8E%A7%E8%82%A1%E8%88%87%E5%AF%8C%E5%A3%AB%E5%BA%B7%E5%B0%87%E7%B5%84%E5%BB%BA%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E5%90%88%E8%B3%87%E4%BC%81%E6%A5%AD-11610529614?tesla=y

*【華為智能手機業務因制裁下滑，三星抓住機會】
華為智能手機業務因制裁而出現下滑之際，競爭對手在這個消費者很少更換品牌的市場上看到了機會。受益最大的是全球第一大智能手機生產商韓國三星電子和其他中國手機生產商。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8F%AF%E7%82%BA%E6%99%BA%E8%83%BD%E6%89%8B%E6%A9%9F%E6%A5%AD%E5%8B%99%E5%9B%A0%E5%88%B6%E8%A3%81%E5%87%BA%E7%8F%BE%E4%B8%8B%E6%BB%91%EF%BC%8C%E4%B8%89%E6%98%9F%E6%8A%93%E4%BD%8F%E6%A9%9F%E6%9C%83-11610497211

*【T-Mobile與愛立信和諾基亞達成五年協議，旨在擴大5G網絡】
T-Mobile與愛立信和諾基亞達成了為期五年、價值數十億美元的協議，以繼續推進和擴大其5G網絡。
https://cn.wsj.com/articles/t-mobile%E8%88%87%E6%84%9B%E7%AB%8B%E4%BF%A1%E5%92%8C%E8%AB%BE%E5%9F%BA%E4%BA%9E%E9%81%94%E6%88%90%E4%BA%94%E5%B9%B4%E5%8D%94%E8%AD%B0%EF%BC%8C%E6%97%A8%E5%9C%A8%E6%93%B4%E5%A4%A75g%E7%B6%B2%E7%B5%A1-11610586071

*【高通擬以14億美元收購晶片公司Nuvia，進一步押注5G】
高通表示，Nuvia在設計中央處理器方面的專長將幫助高通提高晶片性能和能效，這些特性對於在熱門5G網絡市場取得成功至關重要。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%AB%98%E9%80%9A%E6%93%AC%E4%BB%A514%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E6%94%B6%E8%B3%BC%E6%99%B6%E7%89%87%E5%85%AC%E5%8F%B8nuvia%EF%BC%8C%E9%80%B2%E4%B8%80%E6%AD%A5%E6%8A%BC%E6%B3%A85g-11610583311

*【Google將禁止政治廣告至少到1月21日】
在川普支持者上周在網上動員攻擊美國國會大廈後，這是科技公司為控制政治內容所做的最新努力。
https://cn.wsj.com/articles/Google%E5%B0%87%E7%A6%81%E6%AD%A2%E6%94%BF%E6%B2%BB%E5%BB%A3%E5%91%8A%E8%87%B3%E5%B0%91%E5%88%B01%E6%9C%8821%E6%97%A5-11610583066