【本期封面】令第一名害怕的對手 奪勢

聯發科蔡明介、蔡力行
他們有謀有勇，超車高通，首發5G單晶片，短短一年搶下22%市占，營收破百億美元

國巨集團陳泰銘
他夠犀利，閃電出手500億併基美攻車用，晉級全球被動元件前三大

全家葉榮廷
他敢實驗，超前5年部署宅居趨勢，搭上疫情商機，讓統一超也跟著做

劉德音、魏哲家、蔡英文
賴文祥、陳俊聖、嚴陳莉蓮
王光祥、蔡明興、馬雲

中芯改走「蔣尚義路線」 台灣麻煩更大？
老謝觀點》解讀台股萬四行情續航力

更多精彩內容，請上《今周刊》官網
https://www.businesstoday.com.tw/

1127新加坡聯合早報

*【佛奇：只要拜登邀請 就一定會加入其疫情團隊】
美國《國會山報》報導，佛奇接受當地媒體訪時說，如果被邀請是否會加入拜登的疫情團隊。他對此回應：“當然會了，這是一定的。”佛奇表示：“很明顯，我們很快就會讓過渡團隊和疫情團隊給他們（拜登方面）提供資訊，讓他們能更輕鬆、有效地接過責任。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201126-1104153

*【美國數聯邦機構建議取消對歐洲旅客入境禁令】
彭博社引述兩名知情者報導，這些聯邦機構是白宮冠病工作組的成員，它們在有關“解禁”建議書中簽了字。美國國土安全部在3月開始實施有關禁令，旨在遏制病毒傳播，適用於28個歐洲國家，並於5月擴大至涵蓋巴西。歐洲至今冠病疫情仍非常嚴重，主要經濟體包括英國、法國、西班牙等疫情一再反彈。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201127-1104217

*【60多名中國公民在埃及冠病檢測陽性】
中國駐埃及大使館指出，11月初以來，該使館陸續接報60餘例臨時來埃出差或轉機的中國公民在埃冠病檢測呈陽性。使館提醒中國公民慎重選擇來埃中轉。中國駐埃及大使館在官網發表通告指出，經瞭解，凡檢測結果為陽性的來埃中轉回國人員或外國乘客均需在埃隔離治療一個月以上時間，待完全康復轉陰後方可再次申請登機HS碼或HDC碼。上述檢測和治療過程客觀上造成當事乘客長時間滯留，治療與生活支出費用不菲。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201127-1104324

*【全球累計冠病確診病例破6000萬】
資料顯示，截至歐洲中部時間週四（26日）傍晚6時38分，全球確診病例較前一天增加57萬7198起，達到6007萬4174起；死亡病例增加1萬1263起，達到141萬6292起。美國、印度、巴西的累計確診病例數位列全球前三。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201127-1104323

*【劑量面對質疑 阿斯特捷利康擬啟動新全球試驗】
英國製藥公司阿斯特捷利康（AstraZeneca）總裁索里奧特說，該公司預計將會為其候選冠病疫苗開展一項新的全球臨床試驗，以便評估疫苗功效。彭博社引述索里奧特說，與其在美國正在進行的臨床試驗中增加額外試驗，阿斯特捷利康可能啟動一個新的全球試驗，以評估為何其半價量疫苗的效果要好于全劑量。索里奧特說，新的全球試驗“可能會更快完成，因為我們已經知道其功效高，因此我們需要的參與患者人數較少。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201127-1104296

*【日本菊頭蝙蝠身上檢測出冠病病毒】
日本研究人員在日本固有的菊頭蝙蝠身上檢測出2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病毒。日本東京大學病毒學副教授村上晉等人組成的研究小組在美國疾病控制和預防中心的專業雜誌上發表研究成果作出上述宣佈。但是，由於該病毒不會感染人類的細胞，村上認為“這種病毒並非冠病病毒的直接源頭”。但他強調，為了日本不發生人畜共患傳染病，“有必要詳細調查野生動物帶有怎樣的病毒，是否可能傳染給人類”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201126-1104164

*【美國感恩節前夕冠病死亡病例破2400人 創5月以來單日最高記錄】
美國感恩節前的星期三（25日）24小時內冠病死亡人數超過2400人，是5月份疫情開始嚴重以來單日死亡人數新高。醫學專家擔心，感恩節旅行等節日活動可能讓疫情更加嚴重。這是美國單日冠病死亡連續第二天超過2100人，單日新增感染人數也繼續攀升。法新社截至當地時間週三晚間的資料，美國單日新增冠病確診感染近20萬起。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201126-1104160

*【加拿大皇家騎警警長否認 索要孟晚舟電子設備密碼】
負責逮捕華為財務總監孟晚舟的一名加拿大皇家騎警警長，前天否認曾要求獲取孟晚舟的電子設備密碼。據報導，孟晚舟的辯護律師芬頓前天在聽證會上稱，美國和加拿大當局兩年前在其當事人被捕前進行協調，利用加拿大邊境服務局（CBSA）的擴展調查權，在沒有律師在場的情況下對她進行訊問，並將其電子設備的詳細資訊傳送給美國官員。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201127-1104214

*【任正非：榮耀要超越甚至打倒華為】
中國電信巨頭華為日前將旗下榮耀品牌剝離出公司體系，華為創始人任正非說，一旦“離婚”就不要再藕斷絲連，他敦促榮耀做華為全球最強的競爭對手，超越華為，甚至可以喊“打倒華為”，成為自我激勵的口號。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201127-1104319

*【澳總理對華釋放善意 中國未放寬制裁】
澳洲總理莫里森說，他已派出“最能幹的人”解決澳洲煤炭船滯留中國的事，並稱願與中國和平共處，建立正面關係，“他們是我們最大的單一交易夥伴”。不過，《環球時報》總編輯胡錫進說，澳洲一直緊跟美國打壓中國，帶頭禁止華為參與當地5G網路建設，還搜查中國記者和取消中國學者簽證。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201127-1104203

*【紐西蘭下周將提議 宣佈氣候緊急狀態】
紐西蘭政府下週三將在國會提議宣佈氣候緊急狀態，以象徵阿德恩政府應對全球暖化的重視。紐西蘭總理阿德恩告訴當地電視臺TVNZ：“我們一向認為氣候變化對我們的地區構成巨大威脅，這也是我們應該立即採取行動的事。”阿德恩領導的工黨在10月的全國大選中取得壓倒性勝利，蟬聯執政三年。阿德恩政府在上一屆獲得跨黨派支持，通過零碳排放法案，目標是到了2050年實現淨零排放。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201127-1104224

*【民調：林鄭《施政報告》僅獲港人27.2分 創最低評分紀錄】
香港特首林鄭月娥在前天發表的任內第四份《施政報告》中，提出200項新措施，希望帶領社會重新出發，但最新公佈的民調顯示，港人對今年《施政報告》的評分只有27.2分，創下1999年有記錄以來新低。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201127-1104204

*【據報鴻海將部分生產線從中國遷往越南】
知情人士透露，知名蘋果代工廠商鴻海集團（Hon Hai Precision Industry）將把蘋果公司的部分iPad和MacBook生產線從中國大陸遷往越南，因為該公司尋求減輕在現任美國總統川普離開白宮後，美國繼續與中國進行貿易戰的風險。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201127-1104313

*【歐盟計畫阻止收購歐企智慧財產權 或導致和中國等交易夥伴關係緊張】
歐盟執委會計畫採取更嚴格的措施，阻止外企收購歐洲企業的智慧財產權。分析認為，此舉或導致歐盟和中國等交易夥伴國的關係緊張。歐盟執行委員會25日發佈的文件寫道：“我們的企業在協力廠商國家開展業務時仍面臨重大挑戰，包括保護標準參差不齊，或在進入當地市場時，面臨強制智慧財產權轉讓的實際前提條件。”
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201127-1104212

*【英國收緊競爭法規 遏制社媒巨頭獨佔鰲頭】
英國明年將推出更嚴格的新競爭條規，以阻止社交媒體巨頭谷歌和麵簿壟斷市場，令規模較小的業者和消費者處於不利地位。新法規將由英國競爭和市場管理局（CMA）屬下一單位負責執行，以加強對這些科技巨擘的管制措施。CMA表示，2019年數碼廣告總開支140億英鎊的80％都被谷歌和臉書所壟斷。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201127-1104320

*【日官房長官拒絕王毅關於釣魚島問題的提議】
日本官房長官加藤勝信在釣魚島（日本稱尖閣諸島）問題上，拒絕中國國務委員兼外長王毅提出的雙方不讓公務船以外船隻進入周邊海域以改善事態的方案。他表示：“相關發言基於中方自身立場，作為日本政府完全無法接受。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201127-1104322

*【文在寅：韓國願與中國等合作 為半島無核化不懈努力】
針對媒體提問這次訪韓可能是為美中紛爭進行佈局，中國國務委員兼外長王毅說：“這個世界上並不只有美國。全球有190多個國家，這些都是獨立自主的國家。中韓兩國是近鄰，就像親戚一樣經常往來，經常訪問。”韓國總統文在寅在總統府青瓦台與到訪的中國國務委員兼外長王毅舉行會面，雙方就韓中關係、朝鮮半島局勢等課題交換意見。文在寅表示，韓方願與中國等國際社會一道，為在半島終結戰爭和實現完全無核化而不懈努力。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201127-1104218

*【被指協助伊朗導彈發展計畫 五中俄公司被美列制裁清單】
美國國務院伊朗事務特使艾布拉姆斯週三說，美國將把五家中國和俄羅斯公司列入制裁實體清單，指責這些公司協助伊朗的導彈發展計畫。他在貝魯特研究所一場線上活動上說，川普政府將在任期結束前，繼續就軍備、大殺傷力武器和人權問題加大對伊朗的制裁，並呼籲候任總統拜登利用此情況與伊朗達成協議，以降低伊朗對區域和核武構成的威脅。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201127-1104221

*【拜登向川普喊話籲接受敗選結果】
拜登在德拉瓦州家鄉發表感恩節前夕演說時說，美國“已經舉行了全面公平與自由的選舉……這個國家的人民和土地的法律，不會支持任何其他事物。”雖沒有點名川普，但他明顯指川普拒絕接受敗選。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201127-1104222

*【川普：拜登若贏得選舉人票我就離開白宮】
這是川普自11月3日選舉日以來，就敗選一事發出的最明確信號，儘管他仍指控選舉涉及欺詐。川普在感恩節當天對記者發表講話時說，如果拜登獲選舉人團投票認證贏得總統選舉，他將會離開白宮。不過他也表示，在現有的情況下，他很難承認敗選。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201127-1104312

*【拜登川普各自平靜度過感恩節】
拜登和夫人吉爾在他們位於特拉華州海濱小鎮Rehoboth的度假屋，與女兒、女婿一起過節。拜登在自己的推特帳號發佈視頻說，他全家人通常會在麻州楠塔基特島舉行感恩節大聚餐，但今年他和吉爾將留在德拉瓦州，“我們的感恩節晚餐只有幾個人。” 川普往年都喜歡在佛羅里達州海湖莊園慶祝節日，但今年的感恩節他並沒有離開華盛頓。與拜登敦促人民在佳節期間戴口罩、遵守社交距離相反，川普在感恩節前夕呼籲人民參加聚會，他說：“我鼓勵所有美國人在家中、在教會歡聚一堂，一起感謝上帝給予我們的許多祝福。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201127-1104309

*【韓國“N號房”主犯趙主彬 判處有期徒刑40年】
韓國首爾法院昨日對“N號房”主犯趙主彬進行一審判決，判處有期徒刑40年，而四名成年共犯分別被判處有期徒刑7年至15年。“N號房”事件是指韓國系列網路性犯罪事件。有人在即時通訊平臺Telegram上建立私密付費聊天組，分享女性不雅照，涉及性侵、嚴重侮辱女性等，畫面不堪入目，手段極其殘忍，還包括未成年人。該事件引起軒然大波。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201127-1104219

電影可以開拍好幾集了

美國作家史懷哲（Peter Schweizer）在2018年的著作《秘密帝國 / Secret Empires: How the American Political Class Hides Corruption and Enriches Family and Friends》，書中主題是拜登兒子亨特·拜登（Hunter Biden）利用其父職位，與中國國家控制的中國銀行（Bank of China）簽署一項利潤豐厚的商業協議。

本書已被翻拍成紀錄片《拜登兒子的中國祕密》，成為大選前熱門節目，預料將重創拜登。也證實先前川普的說法：亨特·拜登從中國政府的慷慨饋贈中獲益，並「帶着15億美元資金離開中國」。

另外，美媒《國家脈動 The National Pulse》近日爆料拜登選擇的副手哈里斯（Kamala Harris）之律師夫婿艾莫夫（Douglas Emhoff）靠中國生財，直指其合夥的「歐華律師事務所」（DLA Piper）接受多家中國國有企業委任，甚至驚見中國共產黨前官員出任顧問，與拜登之子搭上中國牟利如出一轍。

沒看過《秘密帝國 》這本書，但可以從過往報導中整理出亨特·拜登如何與中國勾結獲利的脈絡。

【拜登家族 - 亨特·拜登與中國的利益綑綁關係】

美國參議院臨時議長查理斯·格拉斯利（Charles Grassley）曾於去年8月14日寫信給財政部長姆欽（Steven Mnuchin），要求他針對前副總統拜登之子亨特收取中國巨款投資的問題展開調查。

格拉斯利在信中提到，製造商亨尼格斯（Henniges）擁有美國的抗振動技術。歐巴馬時代的美國海外投資委員會（CFIUS）批准了將亨尼格斯的控制權交給了一家中國政府所擁有的航空公司和一家總部位於中國，與中國政府有著密切聯繫的投資公司。他指出，參與收購亨尼格斯交易公司之一的就是名為「渤海華美（上海）股權投資基金管理有限公司」（Bohai Harvest RST， 簡稱「渤海華美」或BHR）。

格拉斯利披露了亨特與渤海華美之間的關係後，渤海華美調整其官方網頁，團隊成員介紹頁面投資合夥人亨特·拜登已經被撤下，但在中國媒體「投資界」轉載的相關簡介中還來不及撤下就被截圖。

《福斯新聞》主持人史蒂芬·希爾頓（Steve Hilton）回憶說，拜登以副總統身份在2013年12月訪問中國，當時隨行的亨特，正與其好友，也是商業夥伴的克里斯托弗·海因茨（ChristopherHeinz）一起籌建渤海華美。海因茨是Heinz Ketchup 家族財產繼承人，也是前國務卿約翰·凱瑞（John Kerry）的繼子，凱瑞於2012年12月接替希拉蕊成為歐巴馬政府國務卿。

當年拜登與習近平等中國領導層會面後，巧合的是，在拜登離開中國後10天，亨特與海因茲的公司Rosemont Seneca就與中國銀行簽署了一筆10億美元的獨家協議，在中國政府的支持下創建了渤海華美。根據渤海華美商業登記顯示，該公司80%股權由中國政府控制，亨特·拜登則擁有10%股權，是這家公司的九位董事之一。

記者兼作家彼得·史懷哲（Peter Schweizer）深入調查拜登家族與中國政府的商業交易後也披露，亨特從中國銀行（Bank of China，屬中共政府的一個部門）獲得了10億美元資金，與海因茨創立渤海華美。

據渤海華美官網介紹，該公司旗下管理基金超過10家，投資案例包括中石化銷售公司、中廣核電力、滴滴出行、萬達商業地產私有化等多個項目。2015年9月，渤海華美與中國軍企中航工業汽車聯合收購美國瀚德汽車（Henniges Automotive）100%股權，併購後，中航工業汽車控股51%，渤海華美佔49% 股權。

根據中國官方記錄，渤海華美是曠視科技（Face ++）的重要投資者之一，也中國資助建立Face ++移動電話應用程式，用來監視中國人民，包括在新疆的維吾爾人，涉及嚴重且大規模的侵犯人權行為。

據《紐約客 The New Yorker》和《紐約時報 The New York Times》的報導透露，亨特·拜登在中國還有其他關係，包括與上海石油公司中國華信能源的高層們的關係，而這些高層當時正試圖打入美國能源市場。駐台灣的分析師科爾（J.Michael Cole）曾撰文評論中國華信能源，並與該公司有過法律糾紛。科爾表示，中國華信能源的律師曾多次將拜登家族描述為這家石油公司的朋友。

【哈里斯夫婿 -艾莫夫與中國的利益共生關係】

民主黨總統候選人拜登的亞非裔女性副手哈里斯律師夫婿道格拉斯·艾莫夫（Douglas Emhoff）在中國官商關係良好，其合夥的「歐華律師事務所」（DLA Piper）接受多家中國國有企業委任，甚至還有中國共產黨前官員出任顧問。

艾莫夫3年前加入「歐華律師事務所」成為合夥人，這是一家知名的跨國法律事務所，在逾40國設有辦公室，1988年進軍香港，2002年投入中國市場。在歐洲、美國部分大城的辦事處設有中國業務部，與中國辦事處的歐華律師合作，為投資海外的中國企業提供戰略諮詢，還「為政府和公共機構提供法律意見」。在中國，歐華的客戶類型包括國有企業，也協助國際客戶在中國開展業務。

網站明確寫道，它曾為「中國南方航空」、「中國東方航空」、「中國招商局集團」等中國國有企業提供訴訟、戰略投資及顧問服務。中國最大網際網路公司「騰訊」也是客戶之一。另一方面，歐華聲稱也和支持拜登的柯林頓政府前國防部長柯恩（William Cohen）所創國際戰略諮詢「柯恩集團」有「強大戰略夥伴關係」。

但《國家脈動》報導指出，歐華和柯恩集團晉用中國高層，柯恩還多次訪中與中國官員會晤以開拓財源；若拜登11月勝選，艾莫夫合夥的歐華與白宮拉近距離，中國當局恐進一步利用關係，點名哈里斯難逃財務或利益衝突質疑。

報導指出，為了擴展中國業務，歐華與中國保持密切關係。例如香港辦事處合夥人楊大明為中國人民政治協商會議上海市委員會委員，另一位合夥人劉果萊則曾幫助來自中國的全球最大獨角獸企業「字節跳動」融資；位於上海辦事處的中國資深顧問趙菁，曾任中國國際經濟貿易仲裁委員會上海分會副秘書長。

親民主黨的《紐約時報》8日也在報導中，表示擔憂艾莫夫可能拖累拜登選情。紐時報導避免提及中國，但點名歐華客戶包括沙烏地阿拉伯、俄國與卡達等人權紀錄不佳國家。艾莫夫為避嫌雖已向歐華請假，但此舉仍無法擺脫其與中國的密切關係及哈里斯親中疑慮。