為什麼這篇德文 發音 PTT鄉民發文收入到精華區：因為在德文 發音 PTT這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Seychelles (Gaga)看板Deutsch標題[德文] 在精華區爬完文 對字母發音還是...
德文 發音 PTT 在 Tina 恬恬| ?? Podcast 無濾鏡異國生活 Instagram 的最讚貼文
2021-08-02 03:53:58
【🎙🇩🇪 德文Podcast推薦：專門講述真實犯罪案件的節目。 】 你們也知道我熱愛真實犯罪，最近因為想要多觀摩不同節目的執行方式，所以也聽了一些德文的Podcast節目，以下就跟大家推薦六個我覺得不錯的，讓大家順便練習得文聽力： - Organisiertes Verbrechen @ndr....
最近開始上德文課，從字母開始就有相當大的疑惑
沒錯!!就是字母發音譬如Bb Cc Dd Gg
補習班老師再加上我查到的資料都是寫[be][cst][de][ge]這樣子
但是我聽德國人念真的很像[bi][di][gi]
我有想過是不是德文的這個音是發在ㄝ跟ㄧ的中間
有點像ㄟ的發音，先做ㄝ的嘴型然後以ㄧ音做結尾
但這只是我的猜測阿
身邊的老師再加上問高雄某外語學院的同學
得到的答案都是第一種!
但不論是上youtube或是找德語助手 我聽起來都是第二種!!
難道說是我聽力的問題嗎囧
瀏覽過的文章都沒有解釋這兩者的差別，
到底網路語音正確與否，或是因為我是初學者所以聽不出來
希望高手可以告訴哪個是正確的，然後聽聽看德語助手的發音，
告訴我到底是我的聽力問題還是其他因素?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.156.109
推 boldt:我也初學，目前朝向地方口音想 噗噗 之後問題會更多y 04/21 23:08
→ boldt:很多句子不同地方的人唸起來都不太一樣 句尾的g啦 還有e 04/21 23:09
初學者來握個手哈哈 真想快點進入流利對話的階段XD
推 k32650805:聽久就自然會念對了 不急 04/21 23:14
推 KleinSchwarz:不要懷疑，前者是標準的，只是有時候聽起來像後者， 04/21 23:24
→ KleinSchwarz:那就跟練的人嘴巴的開合度有關 04/21 23:24
如果我沒有慧根一直聽不出來呢((掩面
所以前者是標準的，只是不需要發得這麼誇張，學德國人合起來一點是嗎?
推 vegafish:我跟你有一樣的問題，但這也跟聽力有關。 04/21 23:35
→ vegafish:D 念 de, 但聽起來像 di，gehen 念 gen，但聽起來像 gin 04/21 23:36
→ vegafish:但我女朋友可以聽出正確的拼字，我就沒辦法。 04/21 23:37
所以果然跟聽力也有關係嗎 念起來是這樣，聽起來是那樣的感覺好討厭!!!
推 toma1224:我上語練被老師練好久，我的訣竅是e的嘴型發i的音!!! 04/21 23:58
推 toma1224:我是指e這個字的發音。似乎不全然就發ㄝ，ae才是ㄝ 04/22 00:01
推 hao0910:第一種是對的，當初學德文時，這問題也困擾了我快兩年... 04/22 00:35
推 w8742790:我的感覺與toma大大相同，我們老師會說e不是英文的e，是 04/22 00:57
→ w8742790:是要發「輕音」~~ 04/22 00:57
推 peter0902:推 同樣想問很久了 謝謝樓上們的解惑! 04/22 01:26
語練是發音練習嗎? 我同學說他們一年級的時候都在上發音課XD
e嘴型發i音 所以就跟ㄟ(ㄝ一)念法差不多摟?
輕音是指?
這個問題應該困擾超過75%學習者吧哈哈
謝謝高手出來解惑 愛你們!!!
※ 編輯: Seychelles 來自: 111.255.156.109 (04/22 03:22)
推 toma1224:對阿類似發音課!! e不會有＂一＂尾音，如果試著以e嘴型 04/22 12:26
→ toma1224:發i音，就會發現聽起來很像i但其實不是!(我知道很難懂XDD 04/22 12:27
推 toma1224:念i的時候牙齒會咬合；念e時嘴型是ㄝ，但發i音時不用像 04/22 12:29
推 toma1224:念i一樣，牙齒不會咬合。如果以發音位置來說，念i的共鳴 04/22 12:31
推 toma1224:是最前面，e次之，ae(ä)最後。嘴型越來越開。 04/22 12:32
推 syric:長e跟i很類似 但b,c,d 不可以像法文一樣念e 那是不對的 04/22 15:38
推 syric:多聽德國人說德文(不是大陸人/台灣人的德文) 就會漸漸抓到 04/22 15:41
推 k32650805:其實不急著學 因為初學者聽不夠多根本學不會... 04/22 21:30
→ k32650805:等你聽夠多德文就自然會發現怎麼念才會標準 04/22 21:30
→ k32650805:與其在這個小細節 不如先把oe學會怎麼發標準吧~ 04/22 21:31
推 Asvaghosa: oe還蠻容易的吧 04/22 21:39
推 cow20:用注音 04/23 18:21
推 yaominls:不是直接發成i的音 一開始用i嘴型慢慢張大 到一定的廣度 04/24 08:54
→ yaominls:就可以發現接近你說的發音了（發現上面有推文了 我想說的 04/24 08:55
→ yaominls:就是那個意思 04/24 08:56