/ 圖文不符 /歌德 C1 考試心得
封城陪小孩在家能幹嘛? 我這個主婦為了假認真跟小孩一起念書, 乾脆把擱了許久的C1拿出來看。
我的C1一直都是斷斷續續上的, 社區大學上半課程是八年前上的, 下半段因為小孩關係不了了之。三年前上的職場德文是B2/C1程度, 但沒有文法或語言考試相關的練習。去...
/ 圖文不符 /歌德 C1 考試心得
封城陪小孩在家能幹嘛? 我這個主婦為了假認真跟小孩一起念書, 乾脆把擱了許久的C1拿出來看。
我的C1一直都是斷斷續續上的, 社區大學上半課程是八年前上的, 下半段因為小孩關係不了了之。三年前上的職場德文是B2/C1程度, 但沒有文法或語言考試相關的練習。去年年底上了三個月的歌德線上訓練, 自己安排進度練習完14個單元, 沒有練習口試或者作文, 大多都是閱讀, 文法和填空這樣的題目練習。可是, 我不願意再把自己跟任何課程綁著, 也不想分小組跟人家練習對話。
我只想把握自己有限的零碎時間練習, 然後去考考看可不可以過。
事實證明可以耶! 最後除了閱讀測驗沒有拿到高分, 其他平均也有90%。而寫過十幾個模擬考題之後我很確定閱讀測驗的其中一項是我的罩門, 只要順利過關我已經謝天謝地了。
整個的心得很長, 測驗內容, 考試重點, 如何準備 ...實在太多字, 之後會放在部落格讓需要的朋友參考。
心得總整理:
1. 自修絕對有可能成功, 前提是你願意念書。
2. 歌德線上訓練要價不少, 不能永久觀看, 介面有點難用。除了知道他們真的什麼主題都愛, 我實在不想推薦給大家。
3. 文法練習: 我只用C- Grammatik 這本。內容很棒, 同一個文法單元會出大約七種題型, 每個題型至少十句要練習。練習內容不是單單一個句子, 可能是某個歷史人物的傳記, 每一句都可以讓你連下去那樣, 也有可能是新聞改寫。整個C 級應該要知道的文法都在裡面。
4. 閱讀: 德文小說確定對閱讀沒有幫忙。比較有用的是每天看雜誌和新聞文章, 有點深度, 不會太長, 各種主題都接觸最好。藥妝店, 火車, 運動用品店裡的免費雜誌, 各種讀者意見(閱讀測驗第二項)我都會拿來看, 網路上我最常看Deutsche Welle 的新聞。閱讀測驗本身測的有填空, 找關鍵字句, 和選擇題, 可是其實C1 沒有什麼應該背的單字(倒是有諺語和固定的動詞 +介係詞/ 形容詞/名詞 這些需要記起來) 所以很難說你平常背了整本字典是否遇到狀況就能搜尋出最適合的字。而且, 除了選擇題是有固定答案的, 填空是很有 ”討論空間”的。這個樣子狀況下, 我覺得好好把握已經會的單字和用法比較有勝算。
5. 作文: 我嘗試寫了一次給以前的德文老師看, 她對我的用字沒有建議, 文法要注意基本的那些(當時還沒有開始看文法書), 我最大的問題是在字寫太醜 … 總之, 她的建議是: 字寫得端正方便看, 最好空一行, 留空間給自己和考官修改, 不要先寫在草稿上再填上答案卷。(我的德文老師是我們這區的考官之一)
6. 作文和口試都有兩個測驗項目, 第一個都是給你五個提示, 你必須按照那個提示發表你的意見。提示也不外乎是: 這個主題的好, 壞, 你自己怎樣, 你的國家怎樣,然後依照圖表發表一個意見。重點!!!! 五個一定都要提到!!!! 而且最好長度要平均, 作文就是盡量每個提示都寫個四五句, 而不是某個地方特長, 某個地方只有一句就沒了。口試的時候如果你講得很順但是有個提示沒講到, 考官會一直問到你說出來(我的口試夥伴經驗)
7. 我的聽力完全是靠德國廣播節目的。德國廣播節目做得太棒, 播客節目超有品質, 非常推薦大家多多利用。我個人最推Bayern 2 的 Radiowissen, 短短20分鐘, 負擔小, 主題廣泛, 都有訪談(聽力測驗第一項), 幾乎都有講稿可以下載參考, 還可以拿來練習跟著唸, 糾正自己的發音(德文我沒有試過, 但是英文我是這樣練的)。另外, 也很適合拿來做聽寫練習(聽力測驗第二個項)。
8. 口試: 我嫁了個德國老公可是我在家絕對不用德文交談, 在外我只跟其他家長聊小孩, 和公婆我只會談論家人。超級有限! 但是我這次口試差一分就滿分了。怎麼練？第一項是自己發表三分鐘, 我跟著模擬考題依照提示, 在家裡晾衣服或者煮飯的時候自問自答, 一面講一面糾正自己(就老師說的, 有糾正表示你知道錯在哪裡, 而不是為了流利就很順地把錯誤也講出來, 她和其他考官都希望是看到學生會自己糾正) 。口音不是問題, 但是發音要正確。意思是, 每個字音清楚發音, 而不是害羞還是不確定就黏在一起, 快速混過去。三分鐘發表, 準備時間是15分鐘，可以寫大綱。
9.口試第二項是就著某個主題發表自己的意見, 你的夥伴也會發表, 你必須像在討論一般說出"你的那個意見我不大贊成, 因為 … " "這點我也同意, 而且我還想附加幾個意見 …. " 類似這樣的固定用語是B2 / C1 都一定需要學的, 我之後會放在部落格上讓大家下載。 除了說出固定討論用語, 其他都是你自己的意見和感想, 沒有任何一段是要考驗你去跟人聊天。所以如果你擔心自修C1找不到夥伴跟你練德文對話沒關係, 考試不會考。
10. 我最不Ok的是閱讀測驗第二項, 需要照五個短篇心得文去寫關鍵字句, 文法錯或者字太多或者優先順序不對都會扣分, 完全無法準備, 但是模擬考題庫本都會教你怎麼作答。我手邊至少有五六本題庫吧都是電子檔的, 需要的我再放雲端資料夾分享。
以上, 希望能給打算準備 C1 考試的各位信心!! 有志者事竟成! 參考資料以及連結或者下載再放部落格唷！
#歌德考試 #考試心得
德文發音字典 在 Germany x Taiwan 阿哩沙與班傑明的奇幻旅程 Facebook 的精選貼文
❤️連假的關係
有些網友說忘記匯款或是訂購，
所以這次好康的
#華碩文化童書團購 延至週五(10/18) 喔
※團購網址: https://lihi1.com/3bORq
※時間:10/7-18號
#培養愛看書的孩子
#音樂翻翻拼圖字典 #厚紙書
#生活認知學習
童書對我們家來說是不可或缺的精神食糧
小班班現在愛看書也跟我從未滿一歲
就開始唸繪本給他聽有關係，
現在湯包也是一樣，
而且我很喜歡買書，也覺得買書很划算，
不用去管借閱的時間，
隨時想看就拿出來看，
也不怕弄髒弄壞還得賠，
加上住在德國，
中文童書對我們來說又更重要，
書真的是最值得投資的東西，
而且買了絕對不會心疼，
但選書非常重要，
所以我這次也挑了很久，
才找到這些好書跟大家分享，
也很開心跟華碩文化合作，
因為華碩文化的童書年齡層很廣泛，
種類非常的多，
舉凡遊戲互動推拉音樂學習通通有，
從新生兒念到他們五六歲都沒有問題，
這次我會分享小湯包以及小班班個別的書單，
大家可以來參考看看。
⚠️如果你不想看文字，沒關係，點開照片，都有每本書的內頁和心得分享喔！
★小湯包(1Y2M)排名書單：
【交通工具立體書】
這是本趣味認知POP-UP立體書，其實它有六款，分別是交通工具、恐龍、生日派對、數字、動物和公主等系列，我選的是交通工具，打開來看裡面都是立體的，做得非常精緻，而且它是厚板的，沒有尖角，不怕傷到小北鼻，而且我覺得很堅固，唯一就是得小心因為圖案太可愛，又非常立體，所以小湯包都會動手去抓，然後扯來扯去，哈哈~害我都得一邊顧著，不過就是因為做的太可愛，所以才讓他情不自禁的動手啊~~是不是！？
推薦指數：五顆星
【甜心書】
這四本是韓國非常熱賣的甜心書，我選的是"探索領域"系列，有四本，分別讓寶貝認識動物叫聲，數字、顏色、觸感和味覺，尤其是『聞聞看好香啊』這一本，非常推薦給你們，因為這本書裡面真的有香味，像是香蕉、薰衣草和松樹等~小湯包打開一看就馬上先伸舌頭舔上去，笑死我了！『我的糖果在哪裡』這本是觸感，可以經由找糖果的內容去碰看看不同物品和動物的材質與觸感，『大家一起唱』這本是有拼圖與數字的結合，經由拼圖來讓讓寶貝先認識1-5，目前小湯包只要有拼圖就很開心，哈哈~馬上先吸引目光，最後是關於時間『太陽公公快起床』，他是本有機關的書，用一天的時間來介紹太陽公公的作息，也很有趣，我是覺得這四本很適合給小小孩看，其他還有語言、社會、感覺以及生活領域的系列，大家可以點進去看看！
推薦指數：五顆星
【抱抱床邊故事】
顧名思義就是睡前可以唸給寶貝聽的，裡面包含兩首搖籃曲和六隻會說話的動物，用拼圖的方式組合起來，就可以讓動物說話和唱歌，書裡面還有小星星會發光，是非常可愛的一本書，唸完剛好就可以讓小湯包聽著搖籃曲睡覺喔！
推薦指數：三顆半星
【森林樂隊有聲書】
這是本拉頁有聲書，只要拉一下樂器就會發出音樂，我選的是森林樂隊，每一頁都有一種樂器，配合故事進行，在最後一頁的地方還可以聽到整首歌曲，我是覺得這種操作很簡單，小湯包自己就可以拉開，然後畫風非常溫馨，細膩又可愛，我自己很愛這種音樂繪本，總覺得一邊聽音樂和唸故事真的很有趣！另兩本是開心農場和一起去旅行，我真心覺得可以都買！
推薦指數：四顆星
【吵鬧的叢林】
這是本推拉書，可以讓小湯包的手指頭跟著書裡面的問題，去想一想，推一推，拉一拉，因為沒有很複雜，所以也很適合小小孩，它做的也比較厚，也不怕被推壞，我是覺得在他們那麼小的時候要不破壞書真的很難，只能盡量買一些厚點的，然後我們自己得看緊一點就是，但之前小班班也會這樣，說過幾次後也慢慢知道書是要拿來看的，不能撕不能咬，這點就得靠長期教育了，這一系列還有農場、樹林以及池塘喔！
推薦指數：四顆星
★小班班(5M8M)書單
【如果斑馬會騎車】
這是一本繁體中文+注音+英文的拼圖書，裡面提到每種動物的特性，像是老鷹如果會騎車，那會是怎麽樣的呢？可能就變成空中腳踏車？然後其他動物呢？他們在做些什麼呢？類似這些趣味問題，去激發小朋友的想像力，可以看圖找答案，最後就動手來拼圖，一書三用提升專注力，好玩又好看喔！
推薦指數：四顆半星
【顏色妖怪】有中英兩種版本
這本真的不是我在說，每個媽媽都可以買本給自己的孩子，內容和立體設計都非常特別，是西班牙幼稚園的指定教材，裡面的怪獸會變成各種顏色來表達他的情緒，最後幫他把每種情緒都分開來，就算生氣難過悲傷都沒關係，這些都是正常的，利用顏色可以讓孩子們好好了解最真實的自己，只要好好發洩出來就沒關係。這本是目前我遇過最華麗的3D童書，每一種顏色的設計都非常特別，展開來的部分也非常驚豔，很值得收藏起來，連我自己沒事都會翻開來看一下，真的非常療癒呢！
推薦指數：五顆星
【潛能開發互動遊戲書】
我選了本『英語遊戲』的互動書給小班班，雖然他目前學的是德文和中文為主，但我也希望他可以慢慢接觸英文，因為我跟阿班是說英文的關係，所以他也聽得懂，但要他開口說就是另一回事，利用按鍵去認識每個字母，然後簡單的問候語和兒歌，去增加他的記憶點和興趣，這一本還滿有趣的，我教他注音也是從類似這種發音遊戲書開始，所以我是覺得還滿有用的喔！
推薦指數：四顆半星
【小專家系列】
這兩本是小班班最喜歡的書，一本是『怦怦 身體會說話』，裡面還會給你一支聽診器，跟著書裡面的人體介紹，可以了解認識到身體的構造，和一些器官功能，雖然覺得介紹起來很專業， 但因為有聽診器，所以解說起來也不會太單調，小班班很喜歡戴著裝扮成醫生，聽我解說裡面的內容，寓教於樂就是這個意思吧，最有趣是他終於知道大便是怎麽來的..😂
另本『我是小警察』，它是本互動學習書，有支魔法筆，可以經由書本裡的問題來讓小寶貝來解答，點進每個問題，利用魔法筆來解答，只要答對警察的鼻子會發出綠光，答錯了就會發出紅光，這其實對於五歲的孩子來說，只要平常都有教他們交通安全，都不會太難，而且我覺得他們其實很需要這樣的知識，這也是上小學前我希望小班班學會的課題，不管是對他以後上學，或是自己騎腳踏車出門都比較好，也比較不會讓我擔心受怕，推薦爸媽們真的都可以來入手一本！
嚴格說起來，這兩本大概都需要五歲後的小孩才有辦法玩，因為字很多，所以需要爸媽們仔細的好好陪讀喔！
推薦指數：五顆星
以上是我跟兩個小子閱讀後的心得分享，純粹是個人喜好，當然如果你喜歡一些童話故事或是互動遊戲的書，其實網站裡面也都有，華碩這次推出的團購優惠的書種很多，所以如果你也喜歡有趣的童書，花點時間點進去看看吧！
※團購網址: https://lihi1.com/3bORq
※時間:10/7-18號
更多育兒和減重心得都在ig，一起來發摟：
★即時生活動態的IG:：https://goo.gl/73poix
德文發音字典 在 Germany x Taiwan 阿哩沙與班傑明的奇幻旅程 Facebook 的最讚貼文
#華碩文化童書團購 超值登場
#音樂翻翻拼圖字典 #厚紙書
#生活認知學習
童書對我們家來說是不可或缺的精神食糧
我很喜歡買書，也覺得買書很划算，
不用去管借閱的時間，
隨時想看就拿出來看，
也不怕弄髒弄壞還得賠，加上住在德國，
中文童書對我們來說又更重要，
書真的是最值得投資的東西，
而且買了絕對不會心疼，
但選書非常重要，
所以我這次也挑了很久，
才找到這些好書跟大家分享，
也很開心跟華碩文化合作，
因為華碩文化的童書年齡層很廣泛，
種類非常的多，
舉凡遊戲互動推拉音樂學習通通有，
從新生兒念到他們五六歲都沒有問題，
這次我會分享小湯包以及小班班個別的書單，
大家可以來參考看看。
⚠️如果你不想看文字，沒關係，點開照片，都有每本書的內頁和心得分享喔！
★小湯包(1Y2M)排名書單：
【交通工具立體書】
這是本趣味認知POP-UP立體書，其實它有六款，分別是交通工具、恐龍、生日派對、數字、動物和公主等系列，我選的是交通工具，打開來看裡面都是立體的，做得非常精緻，而且它是厚板的，沒有尖角，不怕傷到小北鼻，而且我覺得很堅固，唯一就是得小心因為圖案太可愛，又非常立體，所以小湯包都會動手去抓，然後扯來扯去，哈哈~害我都得一邊顧著，不過就是因為做的太可愛，所以才讓他情不自禁的動手啊~~是不是！？
推薦指數：五顆星
【甜心書】
這四本是韓國非常熱賣的甜心書，我選的是"探索領域"系列，有四本，分別讓寶貝認識動物叫聲，數字、顏色、觸感和味覺，尤其是『聞聞看好香啊』這一本，非常推薦給你們，因為這本書裡面真的有香味，像是香蕉、薰衣草和松樹等~小湯包打開一看就馬上先伸舌頭舔上去，笑死我了！『我的糖果在哪裡』這本是觸感，可以經由找糖果的內容去碰看看不同物品和動物的材質與觸感，『大家一起唱』這本是有拼圖與數字的結合，經由拼圖來讓讓寶貝先認識1-5，目前小湯包只要有拼圖就很開心，哈哈~馬上先吸引目光，最後是關於時間『太陽公公快起床』，他是本有機關的書，用一天的時間來介紹太陽公公的作息，也很有趣，我是覺得這四本很適合給小小孩看，其他還有語言、社會、感覺以及生活領域的系列，大家可以點進去看看！
推薦指數：五顆星
【抱抱床邊故事】
顧名思義就是睡前可以唸給寶貝聽的，裡面包含兩首搖籃曲和六隻會說話的動物，用拼圖的方式組合起來，就可以讓動物說話和唱歌，書裡面還有小星星會發光，是非常可愛的一本書，唸完剛好就可以讓小湯包聽著搖籃曲睡覺喔！
推薦指數：三顆半星
【森林樂隊有聲書】
這是本拉頁有聲書，只要拉一下樂器就會發出音樂，我選的是森林樂隊，每一頁都有一種樂器，配合故事進行，在最後一頁的地方還可以聽到整首歌曲，我是覺得這種操作很簡單，小湯包自己就可以拉開，然後畫風非常溫馨，細膩又可愛，我自己很愛這種音樂繪本，總覺得一邊聽音樂和唸故事真的很有趣！另兩本是開心農場和一起去旅行，我真心覺得可以都買！
推薦指數：四顆星
【吵鬧的叢林】
這是本推拉書，可以讓小湯包的手指頭跟著書裡面的問題，去想一想，推一推，拉一拉，因為沒有很複雜，所以也很適合小小孩，它做的也比較厚，也不怕被推壞，我是覺得在他們那麼小的時候要不破壞書真的很難，只能盡量買一些厚點的，然後我們自己得看緊一點就是，但之前小班班也會這樣，說過幾次後也慢慢知道書是要拿來看的，不能撕不能咬，這點就得靠長期教育了，這一系列還有農場、樹林以及池塘喔！
推薦指數：四顆星
★小班班(5M8M)書單
【如果斑馬會騎車】
這是一本繁體中文+注音+英文的拼圖書，裡面提到每種動物的特性，像是老鷹如果會騎車，那會是怎麽樣的呢？可能就變成空中腳踏車？然後其他動物呢？他們在做些什麼呢？類似這些趣味問題，去激發小朋友的想像力，可以看圖找答案，最後就動手來拼圖，一書三用提升專注力，好玩又好看喔！
推薦指數：四顆半星
【顏色妖怪】有中英兩種版本
這本真的不是我在說，每個媽媽都可以買本給自己的孩子，內容和立體設計都非常特別，是西班牙幼稚園的指定教材，裡面的怪獸會變成各種顏色來表達他的情緒，最後幫他把每種情緒都分開來，就算生氣難過悲傷都沒關係，這些都是正常的，利用顏色可以讓孩子們好好了解最真實的自己，只要好好發洩出來就沒關係。這本是目前我遇過最華麗的3D童書，每一種顏色的設計都非常特別，展開來的部分也非常驚豔，很值得收藏起來，連我自己沒事都會翻開來看一下，真的非常療癒呢！
推薦指數：五顆星
【潛能開發互動遊戲書】
我選了本『英語遊戲』的互動書給小班班，雖然他目前學的是德文和中文為主，但我也希望他可以慢慢接觸英文，因為我跟阿班是說英文的關係，所以他也聽得懂，但要他開口說就是另一回事，利用按鍵去認識每個字母，然後簡單的問候語和兒歌，去增加他的記憶點和興趣，這一本還滿有趣的，我教他注音也是從類似這種發音遊戲書開始，所以我是覺得還滿有用的喔！
推薦指數：四顆半星
【小專家系列】
這兩本是小班班最喜歡的書，一本是『怦怦 身體會說話』，裡面還會給你一支聽診器，跟著書裡面的人體介紹，可以了解認識到身體的構造，和一些器官功能，雖然覺得介紹起來很專業， 但因為有聽診器，所以解說起來也不會太單調，小班班很喜歡戴著裝扮成醫生，聽我解說裡面的內容，寓教於樂就是這個意思吧，最有趣是他終於知道大便是怎麽來的..😂
另本『我是小警察』，它是本互動學習書，有支魔法筆，可以經由書本裡的問題來讓小寶貝來解答，點進每個問題，利用魔法筆來解答，只要答對警察的鼻子會發出綠光，答錯了就會發出紅光，這其實對於五歲的孩子來說，只要平常都有教他們交通安全，都不會太難，而且我覺得他們其實很需要這樣的知識，這也是上小學前我希望小班班學會的課題，不管是對他以後上學，或是自己騎腳踏車出門都比較好，也比較不會讓我擔心受怕，推薦爸媽們真的都可以來入手一本！
嚴格說起來，這兩本大概都需要五歲後的小孩才有辦法玩，因為字很多，所以需要爸媽們仔細的好好陪讀喔！
推薦指數：五顆星
以上是我跟兩個小子閱讀後的心得分享，純粹是個人喜好，當然如果你喜歡一些童話故事或是互動遊戲的書，其實網站裡面也都有，華碩這次推出的團購優惠的書種很多，所以如果你也喜歡有趣的童書，花點時間點進去看看吧！
※團購網址: https://lihi1.com/3bORq
※時間:10/7-14號
德文發音字典 在 繪出英文力 Facebook 的精選貼文
【9月份預購書目介紹】: Sports are Fantastic Fun!
影音檔: https://youtu.be/5756-Jlfhn0
9月份推薦的預購書目要先從這本 "運動好好玩!" 介紹起. 影音檔的長度有23分鐘,大家可以趁這週末有空的時候研究一下. 全部總共有52頁,裡面介紹了很多不同的運動,也有提到一些運動的規則,有時還會用故事的方式來呈現. 這本除了會推薦跟中大班以上的孩子共讀之外,也會很推薦喜歡繪本,喜歡運動,喜歡學習英文的大朋友們收藏. 我自己還滿喜歡英國出版商們出版的科普類繪本,因為他們總是能用簡單明瞭的敘述再搭配有質感或充滿個人風格強烈的插圖把豐富又有趣的知識傳遞給讀者們. 讀它們的時候常常會有種滿足的感覺,因為又學到了認識到了很多自己不知道的東西. 希望大家也會喜歡上這本關於運動的科普類繪本.
"Sports are Fantastic Fun!"的作者兼插畫家 - Ole Könnecke 是德國人,所以原版是德文. 這本目前除了有翻譯成英文之外,還有翻譯成西班牙文和義大利文. 對這幾個歐語版本有興趣的朋友們,可以在Amazon UK訂購得到. 在2015年有推薦大家另外一本Ole Könnecke的創作 - "The Big Book of Words and Pictures", 也會放在9月份的預購單裡. 大家可以透過連結看到之前的文字和影音檔介紹: https://goo.gl/JcYGP8
----------------------
不管是我自己在閱讀,或是在做錄製影音檔前的準備工作時,Cambridge Dictionary的線上字典一直是我的好幫手,也要再次推薦它給大家. 查單字的時候,除了可以看到中文的意思之外,還能聽到英式(UK)和美式(US)的發音.我覺得非常的好用呀!
https://goo.gl/hi7Vsv
----------------------
9月份的預購會在 8/20 (星期一)開放,新朋友們可以先瀏覽關於預購的Q&A,有其他問題都可以再透過私訊詢問喔:
http://huiju1978.pixnet.net/blog/post/166473573
不常使用臉書的朋友們可以加入繪出英文力的【Line官方帳號】,這樣每個月預購開放時就會收到提醒訊息. 點選以下連結成為好友：
https://line.me/R/ti/p/%40funphabet