為什麼這篇德文愛鄉民發文收入到精華區：因為在德文愛這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者minjei (Cristian Castro)看板Deutsch標題[問題] 我愛你們的德文是...
德文愛 在 凱莉給點力 Instagram 的精選貼文
2021-09-24 01:08:58
2018年12月中到歐洲玩近一個月，那季節已是當地人準備要帶著聖誕禮物返鄉和家人團圓的日子 還記得那時越靠近聖誕節 異鄉遊子能找到的外食餐館就越少 而熱鬧的聖誕市集也幾乎只有賣麵包和熱紅酒兩種選項 簡直虐待我們被「ㄏ一ㄏㄨㄚ」的台灣夜市慣壞的胃😂 聖誕夜當晚原本還以為只能在旅館內啃麵包度過 幸好慕尼...
如題...
那請問"我愛妳們" 女字旁的妳 寫法有變嗎？ ^^
謝謝....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.180.234
推 Libella:我以前的國文老師說 無論男的女的都應該用"你" 03/18 21:18
→ Libella:用女字旁的你是錯誤的用法 而女字旁的你我記得有老太婆的 03/18 21:19
→ miyabichan:我愛你們Ich liebe euch, 我愛你Ich liebe dich 03/18 21:21
→ Libella:意思...不過德文裡面你們只有分尊稱的Sie和朋友間的ihr 03/18 21:20
→ Libella:然後我愛你的你是AKK..變化分別是Sie(尊稱)和euch(朋友) 03/18 21:22
推 minjei:實在很感謝樓上的兩位 ^_^ 03/19 02:05