0618新加坡聯合早報

*【全球累計冠病死亡人數破400萬】
雖然美國和英國等國家的新確診病例和死亡病例有所減少，但Delta變種冠病病毒（即最早在印度發現的B16172變種冠病病毒）現已成為肆虐全球的主要變種毒株，而不少國家仍然面對冠病疫苗短缺的問題。路透社分析指出，全球累計冠病死亡病例破200萬起歷時一年時間，從200萬起上升至400萬起卻只用了166天。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210618-1157662

*【美斥資加速開發口服藥 對抗冠病與未來病毒】
美國衛生與公共服務部宣佈，這項“大流行病抗病毒藥物計畫”將由美國衛生機構牽頭，為發現、開發和生產針對冠病和未來病毒威脅的抗病毒藥物專案提供支援，新計畫的資金將來自美國國會3月份通過的1.9兆美元一攬子救援配套。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210618-1157646

*【德國6月25日允許完成疫苗接種非歐盟公民入境】
德國內政部宣佈，從6月25日起，已接種冠病疫苗的非歐盟公民將可到德國旅遊、求學或進行其他活動。目前，德國只允許具有特殊理由的非歐盟公民入境。不過，計畫前往德國的外國旅客必須在抵境的至少14天前完成冠病疫苗接種，所接種的冠病疫苗必須是獲歐洲藥品管理局批准的疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210618-1157657

*【莫斯科疫情嚴峻 強制200萬服務業人員接種疫苗】
俄羅斯首都莫斯科冠病疫情嚴峻，莫斯科市長索比亞寧下令強制從事服務業的市民接種冠病疫苗，涉及人數超過200萬人。這讓莫斯科成為全球少數強制民眾接種疫苗的城市之一。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210618-1157551

*【東京奧運開幕前一個月 日本解除東京等九地區緊急狀態】
雖然東京的確診資料本周放緩，當局不排除在7月23日開幕的奧運會期間按疫情再度收緊措施。日本首相菅義偉召開疫情檢討委員會後宣佈，東京等九個城市將如期在6月20日解除緊急事態宣言，距離東京奧運會開幕大約一個月。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210618-1157549

*【菅義偉呼籲公眾在電視上觀看東奧防止疫情傳播】
日本首相菅義偉呼籲公眾在電視上觀看即將舉行的東京奧運會，以防止冠病傳播。菅義偉在新聞發佈會上宣佈解除東京和其他一些地區的緊急事態；他說，最重要的是防止新病例反彈，以及醫療體系的崩潰。東奧主辦方仍在討論是否允許國內觀眾進入奧運場館。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210617-1157499

*【法國疫情緩解 戶外不再強制戴口罩】
法國總理卡斯泰宣佈，鑒於冠病疫情防控好於預期，政府將加快解封，戶外一般情況下不再強制戴口罩，提前10天解除宵禁措施。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210618-1157550

*【越南新增515起冠病病例 破單日紀錄】
越南衛生部17日通報新增515起冠病病例，這打破了該國自去年1月首次發現冠病病例以來的單日紀錄。越南累計病例1萬2014起，累計死亡病例61起。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210617-1157508

*【確診病例下降 印度泰姬陵重開】
印度衛生部發佈資料，新增確診病例約6.2萬起，死亡病例2542起。其中，首都新德里單日新增病例已降至228起，死亡病例12起，創兩個多月以來新低。隨著疫情緊張局勢趨緩，各地方政府開始逐步解封，餐廳有限度恢復營業。印度疾控專家警告稱，在疫情尚未得到完全控制的情況下貿然解封，引發的大規模人員聚集等可能導致新一輪疫情再度暴發。此外，印度疫苗接種率低，目前在約9.5億成年人中，僅約5%的人接種疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210618-1157552

*【韓國下半年將為18至59歲民眾接種冠病疫苗】
韓國政府下半年將為18至59歲的普通民眾接種冠病疫苗。其中，高考生和幼稚園、托兒所、小初高30歲以上教師及50至59歲人群將于7月先行接種，18至49歲人群從8月起可不分年齡按預約順序接種疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210617-1157497

* 伊朗週五（18日）舉行總統大選。
法新社預測立場強硬的伊朗極端保守派司法總監易卜拉欣·萊西（Ebrahim Raisi），被視為接替溫和派現任總統魯哈尼的熱門人選。

伊朗總統選舉 極端保守派候選人可望勝出 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210618-1157686?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

*美國放寬了向伊朗、委內瑞拉和敘利亞等國家運送口罩、呼吸機和冠病疫苗等的限制措施，以協助這些受到嚴厲制裁的國家對抗冠病大流行。

美放寬制裁限制 給予伊朗等國更多抗疫支援 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210618-1157681?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

*【馬國元首諭令盡速恢復國會 慕尤丁：政府依法辦理】
馬來西亞國家元首諭令政府盡速恢復國會之後，首相慕尤丁表明，政府已經知道元首的看法並正依法辦理。慕尤丁週二承諾9月或10月召開國會，反對黨現在要他遵從諭令而立即召開國會。元首阿都拉週三召開馬來統治者特別會議後，各州統治者透過掌璽大臣發佈聲明說，目前的緊急狀態令在8月1日期滿後沒必要繼續延長。統治者們也支持元首的立場，認為政府應該儘快召開國會及州議會。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210618-1157566

*【避免開齋節後疫情爆發歷史重演 印尼政府將調整公假與節慶假期】
印尼的冠病疫情原本出現放緩趨勢，但5月中旬開齋節後，新增病例暴增，疫情反彈。當局加緊尋求對策，以防止類似開齋節後疫情暴發的情況再發生。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210618-1157561

*【避免醫療系統因冠病負荷過重 金邊讓輕症與無症狀者居家治療】
柬埔寨進入6月以來，每日新增冠病病例居高不下，為避免對醫療資源造成過大負荷，柬埔寨當局推出“居家治療”方案，讓無症狀和輕症患者在家接受治療。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210618-1157562

*【凱利：馬國正與新加坡商討合作研發呼吸檢測器】
馬來西亞全國冠病免疫計畫協調部長凱利說，為了讓民眾更容易獲得冠病檢測試劑盒，馬國正與新加坡商討合作開發呼吸檢測器或任何比聚合酶鏈反應（PCR）檢測更快捷的冠病病毒檢測方式。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210618-1157563

*【韓美日對朝代表下周在韓舉行雙邊和三邊會談】
韓國外交部17日表示，韓國、美國和日本將借美國對朝特別代表星·金下周訪韓之機舉行雙邊和三邊會談，討論朝核問題。韓國外交部表示，外交部韓半島和平交涉本部長魯圭悳將於21日上午與星·金舉行對朝首席代表會談，就推動韓半島完全無核化和永久和平取得實質性進展的合作方案進行討論。同一天，魯圭悳還將與日本外務省亞洲大洋洲局局長船越健裕舉行韓日對朝首席代表會談。韓美日對朝代表三邊會談也將當天舉行。星·金將於本月19日至23日訪韓，這將是他上月正式就任美國對朝特別代表一職後首次訪韓。船越健裕也將在同期訪韓。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210617-1157495

*【金正恩強調穩控半島局勢 做好對話對決準備】
朝中社的報導說，金正恩週四在勞動黨第八屆中央委員會第三次會議上強調，為維護國家尊嚴和自主發展利益，保障和平環境和國家安全，對話和對決兩方面都要做好準備，尤其在對決方面要做好萬無一失的準備。金正恩就重要國際及地區問題提出對外政策立場和原則，並表示需要敏捷應對瞬息萬變的情況，致力於穩控半島局勢。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210618-1157658

*【韓國前國務總理丁世均宣佈參選總統】
韓國前國務總理丁世均17日在首爾發表競選宣言，正式宣佈將參加下屆總統競選。他表示，要成為“強大韓國的經濟總統”。當日，在位於首爾麻浦區上岩洞的一個廣場上，丁世均舉行了總統競選宣言儀式。他指出，不平等的原因，開始和結束都是經濟。在“強大大韓民國，經濟總統”這一競選口號下，丁世均提出了革新經濟、人均收入4萬美元（約5萬3000新元）、照料型社會等具體構想。他強調，將撫慰國民痛苦疲憊的心靈治癒傷痛，與所有不平等現象作鬥爭，為消除不公平和不平等帶來的差距奉獻畢生精力。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210617-1157492

*【白宮正在考慮安排拜登與習近平會談】
美國國家安全顧問沙利文表示，兩國領導人是時候“厘清雙方現階段的關係。”沙利文在電話會議上對記者說：“我們很快就會坐下來制定中美領導人進行接觸的正確方式。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210618-1157649

*【拜普峰會後發表聯合聲明 美俄將就軍控開展對話但分歧仍在】
美國總統拜登與俄羅斯總統普丁在日內瓦舉行峰會後發表聯合聲明，宣佈兩國將就軍控和降低衝突風險等開展雙邊戰略穩定對話。不過，此次峰會暴露美俄在相關問題以及人權與烏克蘭等問題上的嚴重分歧。峰會結束後普丁先開記者會，表示首度與拜登的面對面會談沒有敵意，具有建設性。拜登隨後召開記者會說，美俄領導人有責任處理好兩個大國之間的關係，美國無意針對俄國。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210618-1157553

*【拜登向CNN記者道歉】
萬眾矚目的“普拜會”結束後，美國有線電視新聞網（CNN）又使用熟悉的“套路”向美國總統發問。不出意外地是，這次拜登也怒斥了CNN記者。但與前任特朗普不同，數小時後拜登又公開向這名記者道歉，解釋說自己的回答“太自作聰明了”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210617-1157513

*【美國聯邦傳播委員會提議禁售中國監控攝像頭等產品】
美國監管機構加大向據稱存在安全風險的科技供應商施壓，提議禁售華為技術有限公司及其他四家中國電子企業的產品，其中包括學校普遍使用但在新疆用於鎮壓的監控攝像頭。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210618-1157648

*【美最高法院再次維持平價醫保法案合法性】
美國聯邦最高法院第三次維持了《評價醫保法案》的合法性，該法律是美國目前的首要醫保法，為數百萬美國人提供醫保，幫助他們支付醫療費用。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210618-1157647

*【杜特蒂明確暗示 明年可能競選副總統】
菲律賓總統杜特蒂表示，他明年總統任期結束後轉而競選副總統是個“好主意”。這是杜特蒂迄今對於他是否會爭取當副總統所做出的最直白回應。杜特蒂16日在一次演講中說：“很多人推舉我競選副總統，我認為這是一個好主意，特別是如果我們還要解決毒品問題。”不過他說，副總統其實只是“一朵等著另一朵枯萎的花”，還表示“希望在一個艱苦的任期後能夠好好地休息”。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210618-1157565

*【美眾院通過議案限制總統對外使用武力】
美國眾議院通過一項議案，旨在廢除2002年生效的授權對伊拉克使用武力決議案，以限制總統對外使用武力。美國眾議院以268票贊成、161票反對的表決結果通過這項議案，贊成票中有49票來自共和黨眾議員。議案起草者、民主黨眾議員芭芭拉·李說：“經過近20年的爭取，我們終於離結束無盡戰爭又近了一步。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210618-1157673

*【聯合國大會擬表決譴責緬甸軍政府決議】
聯合國大會將在18日就一項譴責緬甸軍政府並呼籲成員國停止向緬甸軍方輸送武器的決議案進行表決。這項提案並無法律約束力。聯合國安全理事會將在同一天就緬甸局勢舉行非正式會談。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210618-1157666

*【美國籲香港執法單位立即釋放蘋果報社五高管】
美國強烈譴責針對五名《蘋果日報》報社高管的逮捕行動，並暗示對香港獨立媒體的鎮壓行動是出於政治動機，呼籲香港執法單位立即釋放這五人。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210618-1157661

4/21 Bloomberg新聞摘要

<美洲新聞>
中國國家主席習近平接受美國總統拜登邀請 將參與地球日視訊高峰會
美國總統拜登誓言2030年以前 將美國的溫室氣體排放量減少一半
阿拉伯聯合大公國二月增持美債170億美元 超越中國成為僅次於英國的第二大購買國
美國北達科塔州與加拿大曼尼托巴省聯合方案 將為往來美加邊境的卡車司機優先接種疫苗
拉斯維加斯五月起放寬大型聚會規定 疫苗接種達總人口60%將鬆綁所有防疫措施
查德總統去世後政權由兒子接替 美國呼籲應該遵循查德憲法進行和平的權力轉移
特斯拉漠視車主抗議其車輛安全性遭到批評後 集萬千寵愛於一身的特斯拉向消費者道歉
德州一起"無人駕駛"特斯拉兩死車禍 特斯拉執行長推文稱資料顯示事故車輛未啟動自動輔助駕駛

<歐洲新聞>
俄羅斯總統普丁週三發表國情咨文 反對派發動全國性抗爭要求釋放領袖納瓦尼
俄烏邊境緊張升高 烏克蘭總統澤連斯基提議在邊境衝突區會見俄羅斯總統普丁
俄羅斯軍隊開始在黑海演習 德國總理梅克爾稱俄軍集結製造出"極度緊繃"的局面
德國疫苗供應增加且開放多處診所施打 歐洲新冠疫苗接種速度幾乎加快一倍
俄羅斯勒索軟體集團宣稱已經駭入蘋果供應商台灣廣達電腦網路 勒索5000萬美金
匯豐控股將倫敦總部高管陸續移往香港 展現歐洲最大銀行重心轉往亞洲的決心
全球最大的挪威國家主權基金 第一季受益於股市繁榮獲利4%約457億美元
世界衛生組織稱全球新冠確診病例除歐洲以外全都有增加 亞洲又以印度增加最多
歐盟評估嬌生疫苗好處比風險大 嬌生疫苗將恢復對歐洲出貨
與BNT及莫德納疫苗使用類似技術的CureVac疫苗 最快五月底接受歐洲藥品管理局審核

<亞非中東新聞>
泰國擬增加50%疫苗訂購量達1億劑 以便重新開放旅遊市場
中國大陸考慮動用人行來生收購華融資產 協助華融修復資產負債表
路透社:貝恩資本考慮競標東芝 正與瑞穗和三井住友在內日本銀行進行討論
中國大陸外交官暗示與澳洲的外交冰凍暫時無解 "澳洲不應該插手他國事務"
人民幣數位化 為中國大陸提供了反擊批評者的新工具
已經躍居新冠疫情全球第二嚴重國家的印度 總理莫迪為挽救經濟呼籲各省不要封鎖商業活動
日本最快本周簽定增購5000萬劑輝瑞BNT疫苗的合同 降低對AZ疫苗的依賴
奧運前必須控制疫情 大阪和東京要求日本政府宣布疫情緊急事態
中東接種疫苗速度最快的國家之一阿拉伯聯合大公國 擬針對未接種疫苗者實施行動限制
韓國採購的2000萬劑莫德納疫苗 出貨將從第二季延到今年下半年

0102紐約時報

*【川普稱，美中兩國將在明年1月簽署貿易協定】
美國總統川普表示，美中兩國將於1月15日簽署貿易協定。此舉將鞏固目前已達成的第一階段協定共識。川普還說，簽訂儀式將在白宮舉行，他計畫“晚些時候”前往中國，就協議的第二階段展開談判。
https://www.nytimes.com/2019/12/31/us/politics/trump-china-trade-dea.html

*【蓬佩奧因伊拉克大使館抗議活動取消了烏克蘭訪問行程】
國務院說，國務卿蓬佩奧取消了為期一周，前往烏克蘭和其他四個國家的訪問，以留在華盛頓並監視伊拉克的緊張局勢。
https://www.nytimes.com/2020/01/01/us/politics/pompeo-cancels-ukraine-trip.html

*【新年伊始，香港抗議者重回街頭】
和平遊行如往常一樣再次演變為暴力衝突，但現在的氣氛比起憤怒更像是懷疑。林鄭在新年講話中呼籲和平；習近平則罕見暗示，允許香港發生一定程度的公共抗議。這場延續半年的抗議運動的前景仍有待觀察。
https://www.nytimes.com/2020/01/01/world/asia/hong-kong-protest.html

*【迎擊經濟放緩，中國央行全面降準】
這一動作將實際上向金融體系注入8000多億人民幣，讓銀行有更多的放貸自由。儘管有跡象顯示中國經濟正在企穩，但政府仍對經濟增長乏力感到擔憂。
https://www.nytimes.com/2020/01/01/business/economy/china-economy-reserve-requirement-ratio.html

*【全球跨年圖片大賞】
從北京冬奧會場館到紐約時報廣場，從里約熱內盧的海灘到雪梨大橋……隨著新年鐘聲的敲響，煙火和彩帶在世界各地的上空飛揚，拉開了2020年的序幕。
https://www.nytimes.com/2019/12/31/world/new-years-eve-2020.html

*【朝鮮重啟核威脅】
金正恩週三宣佈，朝鮮自行暫停核武器試驗的做法已經結束。但在發出擴大朝鮮核能力威脅的同時，他也表現出了極大的謹慎，稱其計畫可能會根據“美國未來的態度”進行調整。
https://www.nytimes.com/2020/01/01/world/asia/north-korea-kim-trump.html

*【親伊朗抗議者結束對美國駐巴格達大使館的圍困】
新年前後兩天，親伊朗的伊拉克抗議者，連續圍攻美國駐巴格達大使館，以回應美國在伊拉克境內對伊朗支援的民兵組織發動的空襲。特朗普稱伊朗應對此負責，伊朗最高領袖哈梅內伊則爭鋒相對，稱自己“無能為力”。
https://www.nytimes.com/2020/01/01/world/middleeast/us-embassy-baghdad-iraq.html

*【納坦雅胡尋求國會免除他貪腐指控】
以色列總理納坦雅胡就貪腐指控尋求國會豁免，這一請求可能將使針對他的刑事案件推遲數月。以色列兩個月後即將面臨大選，批評人士稱，納坦雅胡這一罕見而有爭議的舉措，違反了法律面前人人平等的原則。
https://www.nytimes.com/2020/01/01/world/middleeast/israel-netanyahu-immunity.html

*【澳洲大火把天空染成血紅色，數千人逃到岸邊】
大火肆虐澳洲東海岸，造成至少17人死亡、數千人逃離家園。該國週三已部署軍用船隻和飛機，向被野火切斷的城鎮運送物資。在有記錄以來最熱的十年裡，氣候變化對澳洲產生了特別明顯的影響。
https://www.nytimes.com/2019/12/31/world/australia/fires-red-skies-Mallacoota.html

*【教宗方濟各為拍打信眾手背道歉】
在新年前夕向公眾握手致意時，教宗拍掉了一名女子抓住他不放的雙手，並面露不悅。對此，他承認自己失去了耐心，並道歉稱做出了“錯誤的示範”。
https://www.nytimes.com/2020/01/01/world/europe/pope-francis-slap-video.html

*【德國一動物園新年發生火災】
新年午夜德國一動物園突發大火，造成至少30只動物死亡。猿類館被燒毀，僅有兩隻黑猩猩倖存。警方表示，火災可能是由一盞孔明燈引起的。
https://www.nytimes.com/2020/01/01/world/europe/zoo-fire-krefeld-germany.html