為了去看日本藝術家塩田千春在台北市立美術館的”顫動的靈魂“，預約了好幾次，還小小抱怨了一下。但真的去看了之後，真的好感動。

塩田的作品很大，常常一個作品就占去一整個展間，她就是要觀者，走在作品裡面，被她的思維包圍著。視覺上氣魄磅礡，但感情卻很細膩。

每一件作品都很棒，但是其中名為”集聚－找尋目的地”的這個作品，讓我想了最久。

日本籍的塩田，在德國住了很久。這件用紅繩綁著許多行李箱的作品，她是這麼說的：

“人們離鄉背景只因心中有著想要前往的所在。由於生活周遭充滿了各國人士， 常會一時之間，我忘記我來自日本。
…。
我遙想著他們在啟程出發的那一天清晨裡心中所懷抱的感受。”

我自己在不久前，還是個走個不停的人。對行李箱一直有很特殊的情感。你想想看，行李箱裡裝的東西，就是你對你這個旅程的想像。會很冷吧？帶個大衣。很鄉下吔，吃東西不方便，多帶幾包泡麵。這餐廳真浪漫，讓我帶件小洋裝。

有一次拉了行李箱回到旅館，打開之後，才發現拉錯行李了。有另一位旅客，跟我用同一款旅行箱，他把我的拉走了。我看著行李箱的內容物，開始想像這是個什麼樣的人。應該是棒球迷吧？有個洋基的棒球帽。是阿拉巴馬州大學的校友嗎？因為有件阿拉巴馬大學的帽T。還有一個海馬形狀的玩具，原來是個有小小孩的爸爸嗎？我不敢翻得太厲害，急忙關上了箱子。這個年輕的爸爸也在想像我是個什麼樣的人嗎？我的行李箱又說了什麼呢？

我從台灣去美國留學，已經是三十年前的事，記不得細節了。但我不記得害怕。太年輕了，連害怕都不會。是一直到了美國，才知道一個人在異鄉有多辛苦。

但三年前，我從美國要搬回台灣的那個早上，我的心情是很忐忑的。我擔憂這麼久沒有住在同一個時區的家人，會受得了我這個”美國人”嗎？我擔憂我的美國老公，會不會在路上跟人打起來？我不知道我這個年紀回到台灣，還能有多少工作機會？我會快樂嗎？我會有歸屬感嗎？我留得下來嗎？

這次我是太老了，專擔心一些沒有發生的事。

我站在塩田用紅繩懸掛著的行李箱下，看著地上行李箱微微顫動的影子，忍不住笑了出來。

PS 再次感謝所有鼓勵我不要放棄預約的朋友們，沒有去看，真的不知道自己錯過了什麼。

PS 樓上台灣藝術家盧明德的大遷徙也很棒喔！尤其是最後一件”潮間帶，花間迷走”，美極了。

#準備過45歲生日囉
再過幾個小時，在台灣時區就進入了我的45歲生日呢！
到這個年紀，真正想要的東西多半沒人能給（例如世界和平之類），能夠為自己慶賀的方式，就是旅行了！
.
從九年前的生日開始，我就許了願望，希望未來每年生日都能到一個新的國家度過。從紐約、新加坡、馬爾地夫、英國倫敦、法國巴黎、西班牙小島，中間除了剛生弟弟那年就在德國待著之外，其他的年份都送了我自己這樣的生日禮物。
.
然而，這兩年由於COVID 的關係，國際旅行變成了極為挑戰的事，一點慶祝感也沒有。所以乾脆好好待在西班牙，也算慶祝我們一家從台灣到德國到西班牙的「旅行」吧！
.
這兩年，我也送了自己另一個「旅行」： MiVida 就是生活
新創立電商品牌，真心不容易。
從完全不懂國際貿易，到現在每日就是這些進進出出；從不熟悉訊息萬變的台灣電商生態，到現在還有了一點心得。這兩年的旅程真心精彩！
.
意外遇上疫情，意外進入食品產業，也讓我更感受到社會或世界底層人口所面對到的「食物問題」。而能夠讓一個「甘苦人」吃飽吃好，讓一個孩子得到營養，能夠解決的問題比我們想像得更多。
.
所以，去年我生日也發起了捐款。
除了MiVida 當月的生日活動，我們加碼捐助食物銀行之外，更利用臉書的平台為 World Central Kitchen 募捐，竟也募得了將近三百歐的善款。
.
在過去一年，我們成為 WCK 的固定捐戶，MiVida 的收益也固定的捐出一定比例到台灣的「盛食計畫」給偏鄉家庭吃好吃飽。而今年，我也同樣發起臉書上的捐款，若你所在的國家能完成臉書金流，也歡迎共襄盛舉。
.
MiVida 今年也大成長，我最開心的是除了公司的成績，更開心我們能有更多資源捐助出去。今年同事為我辦了「#CatanisCudie巧克力全部九折」的活動，我也會將這部分的收益比例再加碼，捐助出去。如果大家想吃吃巧克力，或想參與這樣的活動，歡迎上 https://www.mivida.store/ecommerce/catanies.html 選購唷！
.
年紀到了，45年吃地球的喝地球的，也就知道自己的存在，若對世界沒有正面幫助，真的是非常浪費資源的一件事。每一個人能做的不一定很多，但累積起來肯定足夠。
.
先謝謝大家了！我擁有非常愉快的一年，也期待接下來的這一年！

【東奧64真相：Tokyo Olympiad (東京オリンピック)】

今晚東京時間八時（香港七時）舉行東京奧運揭幕禮，與之前歐國盃一樣，在這個像被疫情停頓了般的世界時空，名義上仍稱2020年東奧，世人卻身處2021年，與其自欺說是new normal，實是有種身不由己，失去自由的感覺。至今晚還有半天，介紹大家趁這幾小時上網觀看這部當年東奧特別找名導演市川崑拍攝的官方紀錄片，get in the mood 吧！

市川崑固然是上世紀日本最著名導演之一，但據說日本奧委會當時首選導演是黑澤明，不過，黑澤大導要求完全百分百創作自由，東奧委會怕了，找了市川崑，不過市川大導「俾面」都只是多些少，畢竟他自己成名作品中不乏爭議題目之作，這次亦不是為了拍一部歌功頌德、集中勝利者的祝賀式紀錄片，而是從人性角度，把這「東奧64真相」，呈現出來。

結果，紀錄片得到一致讚賞，甚至被後世列為「1001部一生必看電影」[1] 中少數紀錄片之一，不過，多年來亦曾被剪輯為多個不同版本，有些cut了幾乎一半，當中最方便大家今天找來看的，可以在奧委網站的原裝超過2小時45分鐘的原日文版，或在YouTube官方奧運頻道上的英文2小時版本。我推介日文版，原汁原味但數碼修復，有多國語言字幕，而英文版除了cut短，旁述似乎亦被簡化，略去不少。

日文版：https://olympics.com/en/video/tokyo-1964-official-film
英文版：https://www.youtube.com/watch?v=WHt0eAdCCns

市川大導從片中第一個shot，已經有他的話兒要說。好一個白色太陽在一個紅色背景上，似是代表日本「日出之國」，但顏色卻把日本國旗反轉了，鏡頭一轉，變成一個黑色大鐵球wrecking ball，把一棟一棟的舊建築物破壞、擊毀、拆除，片中最先出現的人，不是奧委會主席，不是日皇，不是運動員，是一個表情茫然的建築工人。當鏡頭一直破壞，旁白卻「正經」而且抽離地，逐一讀出每屆奧運會主辦城市的名字。

這短短一幕，令我不禁想起之前為大家介紹過的柳美里作品 《JR上野駅公園口》(Yu Miri: "Tokyo Ueno Station") [2] ，這本呼應1964和2020東京奧運會，描寫弱勢社群的小說。

鏡頭再轉，全球聖火傳遞由希臘雅典開始，片段包括途經香港，而當聖火在飛機上飛向日本第一站的廣島，首個影像就是廣島原爆圓頂樓（廣島原爆ドーム，Genbaku Dōmu），也許是表達和平、反戰，和重生？

當年的奧運會，原來是在「雙十」十月十日當地下午二時舉行開幕禮，是十月，而非現在的夏季奧運會的七、八月。下午二時，也許是因為晚上燈光照明未及現在高明，要在天黑前完成典禮吧，而當年電視尚未普及，而奧運一向亦不特別遷就美國主要電視直播市場的時區，事關日本下午二時，北美東岸是半夜一點。不過今年的日本晚上八時，香港固然方便，對歐洲時區還好，美國東岸卻是早上七時，西岸更是半夜四時，不利收視了。

從片中看到開幕禮出場運動員的衣服設計，蠻是有趣，因為多數西方國家的女子制服，很像當年的航空公司空姐啊！而當年仍以歐美國家代表團人數最多，普遍都是白人面孔，一些非洲國家代表團只得幾個人，但有趣的是，東、西德原來早已聯合參賽（雖然德國在1990年才真正統一），這早已忘記了（冷知識，原來德國聯隊協調用上的「國歌」是貝多芬第九交響樂！）；另外，鏡頭出現「台灣」數十人代表團（英文卻是ROC），還有「南越」（不是越南）和南韓（可惜卻沒有播出北韓當年首次參加奧運代表的片段）。當年祖國和黨還在忙別的事情，沒有參加，可以理解。

再想今晚的開幕禮，人數因疫情將大幅減少，實在可惜。

奧運是運動會，紀錄片當然花最多的時間和片段介紹各項比賽，而佔最多篇幅的，不意外是田徑部分。男子100米美國選手以十秒正完成，平了世界紀錄；英國美少女選手Ann Packer意外地在最後段後來居上勝出800米跑，過終點後直衝向她的未婚夫兼隊長擁抱親吻（兩人今天已八十歲）....日文版的確比較原汁，片段較完整，包括多些選手受傷和落敗者的片段，應該也是導演原意。十月天時，有些項目要在雨中比賽，只得攝氏十多度，而導演在鏈球雨中比賽用上黑白菲林拍攝，捕捉獨特氣氛。導演後段在拳擊部分亦用上黑白菲林，像後來馬田史高西斯的經典拳擊電影《狂牛》，也許是英雄所見略同吧！

田徑後有體操項目，當年仍是白人選手為主，亞洲體操運動員中，除了日本男子隊，尚未上位，就是游泳項目片段中，還是美國代表為首，而當澳洲選手勝出時，當年播出的國歌，仍是採用英國國歌「個個揸住個兜」。其他出現的賽事片段，還有舉重、摔角、劍擊、射擊、馬術、足球、曲棍球、籃球、水球、划艇、風帆、競步等。

此外，較特別的還有穿過美麗日本郊外田野的公路單車賽，和男子柔道決賽，6'5"的荷蘭選手擊敗了「細一個碼」5'9"的日本選手，在日本柔道主場擊敗日本選手，固具特別意義，但這位荷蘭冠軍獲勝後仍保持頭腦清醒，鏡頭見他走向場邊揮手示意，原來是叫隊友們守日本規矩，不要踩上柔道蓆慶祝，以示尊敬，可敬。

不知道是否導演總有點偏心，播出美國選手勝出的最多，雖然他們當時亦是獎牌榜之首，但實在比第二位的蘇聯出鏡多太多，美國國歌也播多很多次了。日本當年在獎牌榜排第三，以主辦國而言導演主要只在體操等對他們落墨較多，另外就是首次成為奧運項目的女排決賽，日本對蘇聯，當然是瘋魔一時的東洋魔女最後勝出！

導演最後花上較多時間在最後的比賽項目，當然是馬拉松！那個閉幕前又熱又潮濕的下午，跑手經過橋底時，頭上還有火車經過，而萬人空巷的東京街頭，不乏分別身穿小黑帽和水手服的制服男女中學生，看得有趣。而在比賽部分，導演特別描繪不支退出比賽的選手的失望和痛苦、落敗選手在完成後脫下跑鞋的傷勢。

紀錄片中段有一段關於非洲小國乍得（Chad）選手的特寫，是日本版才有，在英文版被剪走的部分。喜歡電影的，欣賞本片時會留意導演拍攝手法的流暢、取鏡角度的多元、配樂的細緻、氣氛的掌握，他應該在have fun，我們觀眾也enjoy！

最終，一如傳統，閉幕禮各國選手「撈亂」進場，可惜今屆又是因為疫情可能只找些代表算了。本片中，紅日落下，1964年的選手閉幕派對，銀幕打出SAYONARA，天上煙火，奧運火焰熄滅，好樣我們預先重溫這今屆可能將會的失落。

結束前，導演分享了以下詩句：

（英文版）
"Night,
And the fire returns to the sun
For humans dream thus only once
Is it then enough for us
This infrequent, created peace?" （英文有點怪）

（日文版中的英文字幕）
"The sacred flame returns
Humans share a dream every four year
Is it enough for this peace
To be merely a dream?"

（我嘗試綜合翻譯）
「晚上，
聖火回歸太陽
人們四年才一次同夢
這和平足夠嗎？
還是不過一場夢？」

最後一個shot，是個空空如也的場館，場中剩下最後一人的工作人員。市川大導，最後都要玩一玩嘢，幽奧委會一默。

最後一提，今屆東奧找了近年多部傑出作品的女導演河瀨直美（《甜味人間》、《光》、《晨曦將至》等）執導2020東奧的紀錄片，珠玉在前，但要表達這沒有觀眾的奧運，又要反映疫情下的困境、無助、希望、重生，挑戰極大，亦令人格外預望！

#TokyoOlympiad #東京オリンピック #市川崑
#東奧1964 #東奧2020
#光影評 #影評 #電影 #電影介紹

Note：
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/1001_Movies_You_Must_See_Before_You_Die
[2] https://www.facebook.com/CharlesMokOffice/posts/348050616677454

＊# mein B1 Leben in Deutschland
Episode 42


LINGODA｜語言衝刺班 Sprint™ 報名連結：https://bit.ly/Sprint-WeiWei
LINGODA｜優惠代碼（可以省20歐）: CHAMP33

＊參與衝刺班／超級衝刺班，要先繳交訂金49元以及學費！
成功全勤出席課程，即可 100%退費 (Super Sprint) / 50% (Sprint)退費！


＊然後活動規則有幾個我個人覺得要特邊注意的是：

1 . 參與者必須全程參加課堂（60分鐘）才得以計算為完成衝刺班。參與者必須使用正常運作的麥克風、音響和顯示器積極參與課堂（包括交談和積極傾聽）。
如果參與者中途離開課堂、遲到或早退，此課將不被計入以獲得衝刺班的退款資格，他們也無法將這些課堂計入衝刺班。我們將通過每次課後提供的課堂日誌計算出席紀錄。

2. 參加推廣活動期間，參與者同意不可改變其Lingoda帳戶之時區 (國家)。如果參與者需要跨時區旅行、或者在推廣活動期間變更時區，參與者有責任相應地安排課堂。要出國玩，請務必事先與客服溝通喔！

3. 參與者同意於衝刺班活動結束時將自動續訂每個月的付費訂購！
如果參與者不希望每月訂購，要在開始日期之前取消訂購，否則將不予退還。
可以在衝刺班活動的最後一個月（第3個月）於參與者的Lingoda個人帳戶取消訂購。
在衝刺班活動的最後一個月之前無法取消訂購。


其他詳細規則可參考一下頁面：
https://www.lingoda.com/downloads/sprint/2021/06/SprintRulesJune21ZH.pdf


#sprint202109


--------------------------------------------------------------------------
＼Follow me ／
Instagram ► https://www.instagram.com/weiweichang...
臉書專頁 ► https://www.facebook.com/meinB1leben
Email 信箱 ► meinb1leben@gmail.com
---------------------------------------------------------------------------
🎵 https://artlist.io/
---------------------------------------------------------------------------

🇹🇼 哈囉大家，很高興你找到了我的頻道！

我是 Weiwei，一個在德國生活五年，德語程度仍在B1停滯不前的台灣主婦.

在這個頻道我會拍所有我有興趣的影片，有些說中文，有些說德文，希望可以透過影片分享德國生活之餘，也能有機會多練習自己的德文口說，如果有聽到我說錯的方，歡迎留言糾正我。

如果你喜歡我的影片，請幫我按下大拇哥👍，您訂閱了這個頻道，就不會過任何新的影片唷，謝謝收看，謝謝收看，我們下個影片見！

🇩🇪 Hallo Leute! Schön, dass du auf meinem Kanal gefunden hast!

Ich bin Weiwei Chang, eine taiwanesische Hausfrau, die seit 5 Jahren in Deutschland lebt, aber Deutsch nur auf B1 Niveau sprechen kann.

In meinem Videos geht es um alle Themen, die mir Spaß machen! Einige der Videos sind auf Chinesisch, andere auf Deutsch. Abhängig von den Themen oder der Stimmung.

Ich möchte diese Videos machen, damit ich mein Leben aufzeichnen und gleichzeitig Deutsch üben kann. Wenn ich einen Fehler mache bitte zögert nicht in den Kommentaren mich zu korrigieren.

Bitte drückt auf gefällt mir, wenn euch dieses Video gefällt! Wenn du meinen Kanal abonnierst, wirst du dann keins meiner Videos verpassen , danke und bis zum nächsten Video

Angie on the run 下集來啦！
上集還沒看的這邊請 👉 http://yt1.piee.pw/3dep3z

這次 Angie 分享她到各個國家都會去吃麥當勞！！實在太有實驗家的精神啊🤣
到底每個麥當勞差別在哪裡、又有什麼魔力吸引 Angie 一再前往呢？

而 Angie 旅遊這麼多國後竟然最想住在法國和英國？！
等等...小編怎麼聽說法國有點髒、英國的食物不太好吃🤔

跟小編一樣的好奇寶寶趕快看下去吧！

＃背包遊歐洲 ＃吃爆各國麥當勞＃必備台灣奶茶跟泡麵

影片章節👇
0:00​ 精彩時刻
0:17 前情提要
0:32 土耳其旅行見聞
1:26​ 玩過台灣哪些景點
2:20​ 多國旅遊後對時尚的啟發
4:53​ 體驗最道地的法國
5:46 最想居住在哪個國家​
6:57 每次出國必備的台灣物品​
7:47 異國風情的麥當勞
8:50 品嚐過最奇特的食物
​9:26 接下來的旅行規劃
10:24 ​結語

想要知道更多資訊請往這邊👇

Angie on the run YouTube
👉https://pse.is/3f4glv

Angie on the run 臉書
👉https://pse.is/3fmckp

Angie on the run IG
👉https://pse.is/3frn35

Angie on the run 官網
👉https://www.angieyustyle.com/

台北・新北｜最強自行車一日遊精選 8 條路線！最療癒身心的風景、美食、景點、時間全攻略。
👉https://pse.is/3fpbk9

場地協力：
Night & Day Bistro 旅人的時區
👉https://pse.is/3euazg

採訪、合作來信：service@tripmoment.com

【Lingoda歐洲最大線上外語課程】
可學習德語、法語、西班牙語、英語和商用英語
90天衝刺班挑戰 ：https://bit.ly/ElizaSprint2020
優惠碼：SCHOOL63（可於49歐的訂金上享有10歐的折扣）
Instagram (lingoda_official)： https://www.instagram.com/lingoda_official/

★參與超級衝刺班/衝刺班，要預繳訂金49歐元以及學費！
若完成超級衝刺班Super Sprint(90堂課程)，即會退回《49歐元訂金》以及《全額的學費》
若完成衝刺班Sprint(45堂課)，會退回《49歐元訂金》以及《半額的學費》

★衝刺班結束後會直接續訂扣款！不會另行告知！若不想續訂請記得在規定時間內取消訂購！
衝刺班後的續訂條款
35. 參與者同意於衝刺班活動結束時將自動續訂每個月的付費訂購（包含折扣）。第一筆款項將於 2020
年 12 月 22 日（中歐時區）收取。
36. 如果參與者不希望每月訂購，則他們有責任在開始日期之前取消訂購，否則將不予退還。可以在衝
刺班活動的最後一個月（第 3 個月）於參與者的 Lingoda 個人帳戶取消訂購。在衝刺班活動的最後
一個月之前無法取消訂購。

★相關權益
衝刺班規則：https://www.lingoda.com/downloads/sprint/2020/09/SprintRulesSept20Zh.pdf
若還有其他疑問請聯繫：contact@en.lingoda.com

如果您喜歡我的頻道，可以用以下的方式支持我持續創作喔:)
♥按讚、訂閱、分享
♥購買我設計的週邊商品: https://teespring.com/stores/eliza-ang
♥看完Youtube影片的廣告不要略過
♥利用我提供的連結訂房、訂票、訂行程、租車…
♥團購商品
https://mall.kolhunter.com/store/236c569a62d013820a7df29532?fbclid=IwAR3KP8YfpMo43ewS7HK0O5vdpDWPo0dyBHpBmAtdZ7I3j2oDtg4hef9v6Ic
♥註冊ShopBack：
https://app.shopback.com/twn?raf=jQgmPN
(只要註冊成功我們雙方都可獲得100元的現金回饋喔)

訂閱SUBSCRIBE▷
主頻道：https://www.youtube.com/elizaang
副頻道：https://www.youtube.com/channel/UCzHOo-chRoau1AdmoE54Pdg?view_as=subscriber
歐洲旅行播放清單▷https://goo.gl/1VG6rb
德國生活播放清單▷https://goo.gl/TYp8Hp
德國旅行播放清單▷https://goo.gl/PmVYM8
語言學習播放清單▷https://bit.ly/36dMXoA

�FACEBOOK粉絲團：https://www.facebook.com/elizalovestraveling/
�部落格：http://a80068a.pixnet.net/blog
�Instagram：https://www.instagram.com/elizaistraveling/
�E-mail: elizaang0202@gmail.com (business only)

【歐洲火車通行證】
Eurail歐鐵全境火車通行證：
https://www.klook.com/zh-TW/activity/9868-eurail-global-rail-pass/?aid=375
德國鐵路通行證（連續 3 / 4 / 5 / 7 / 10 / 15日）：
https://www.klook.com/zh-TW/activity/9870-german-rail-pass/?aid=375

【租車比較網】
Sixt：http://www.kqzyfj.com/click-8977298-12490577
Auto Europe Car Rentals：https://bit.ly/2Kn36wN
rentalcars：https://bit.ly/2Z5yWT4

【飯店民宿訂房網站推薦】
Agoda訂房：https://www.agoda.com/zh-tw/?cid=1730291&pcs=8
Hotels.com訂房(集10 晚，送1晚)：http://bit.ly/2sKeRE4
Expedia智遊網：http://bit.ly/2MerD5V
Booking.com訂房賺取 6% 現金回饋：https://app.shopback.com/twn?raf=jQgmPN&slug=booking-com
Booking.com訂房(將住宿在 Booking.com 上線，享前5筆訂單免佣金)：https://join.booking.com/a/1545198

【旅遊網站推薦】
KLOOK客路訂票券及行程：https://www.klook.com/zh-TW/?aid=375
KKday旅遊體驗：https://www.kkday.com/zh-tw/home/index2?cid=5812

【影音設備Equipment】
使用相機G7X Mark III
剪輯軟體Editing Software：Adobe Premiere

♫ Music: https://www.epidemicsound.com/ (付費網站)
★This video is sponsored.
★Some of the links above are affiliate links.