【朵莉在德國的公證婚禮辦理】

在德國登記結婚需要漫長的等待期，除了文件的繁瑣及台德兩地的往返寄送，也必須依照每個地區的規定，補齊所有的文件，以自身為例，除了德國在台協會的戶籍謄本認證外，在這之前也需到地方法院進行文件公證，然後再去申請出生證明，感謝我的父母及家人一手攬下這東奔西跑的工作，完成後一式三份的寄來德國，殊不知我們好不容易預約好在市政府的時間，一過去將所有的文件繳交，但他們卻不承認德國在台協會認證的文件，而我的認證文件全是英文版，他們就算看懂也不受理，接著他們叫我們到柏林的德國台灣辦事處去開立戶籍證明及出生證明，我們非常疑惑，因為柏林居離波昂是個遙遠的距離，難道還要親跑一趟柏林辦理?

結果為了節省時間，我先打通電話去柏林的德國台灣辦事處，他們馬上說，你可以找法蘭克福的台灣德國辦事處，所以我又連繫了法蘭的辦事處，他們說可以用寄送的方式幫我開立，但我需將台灣的認證文件寄給他們，就這樣又一來一往的寄送，期間我等了約2星期，我想說在打通電話看看文件處理如何，因為當時我的簽證剛好遇到延簽時間，所以有點趕，我打通電話先詢問，通常這類的文件需要幾個工作天，他們說三天不含假日，我心想不對，我已經等了兩星期，我立刻說我已經等超過時間了，為何我的文件還沒寄送到家，我下周有延簽預約，需要這張紙，因為預約外事局，是很不容易的事，如果錯過這次就要在等上1-2個月，我就說你們可以幫我看看文件是否好了，他詢問完我的名字，才在文件堆中找，我的居然都還沒用，我傻了，我就問他可以先幫忙處理嗎?

他才回答說可以的，我最快明天寄給你，總之，這期間我錢也都先繳了，真不知這作業系統是如何的?結果，真的第二天就好了，那之前的兩個星期是????好了之後，辦事處又打來電話說，沒看到你的郵票跟信封，你如果急就要自己來法蘭克福拿，我更傻了，波昂到法蘭要約2小時車程，當然不會選擇這個方法，當時我的台灣文件是我托丹尼去郵局寄回郵的，所以我立刻詢問丹尼，你是寄回郵嗎?有付郵票吧，他說有阿，還有收據呢!他們有用回郵的方式寄送，一定沒問題，最後丹尼忍不住了，就直接打電話過去，用德文跟他們溝通，他跟他們說郵局一定有付郵票可以讓你們寄送，請你在找一找，結果那人找著找著就找到了，找到之後，他居然說沒有新的信封耶，所以沒法寄，你還是要來拿，這時丹尼被搞到火大，他說整個辦公室都沒有一個信封???因為我們也有附，只是你們找不到，你拿我們原信封劃掉地址重寫也是可以寄送的，為什麼一定要我們跑去法蘭克福，你覺得這樣有效率嗎?因為德文聽起來很硬很嚴肅，我以為他在責備人，結果仔細聽，他只在陳述事實，那個人就回答，好像可以耶!丹尼差點沒白眼翻到後腦勺，就這樣我隔天就收到，接著原本的文件他們又需要了，所以還要聯絡法定翻譯社，進行翻譯，這也等了約3星期，明明法蘭給的德語版文件上面的資料跟我的戶籍謄本一模一樣，也不知為啥又要戶籍謄本再翻成德文，一併繳交。

收到文件後，又要預約市政府的時間，需等上一個月，但丹尼的文件也需申請，結果最後卡在財政局，因為結婚需要財務證明，結果財政局人手不足，休假的休假，系統也正在進行整合，所以電腦系統無法使用，打電話去也很少會接，連絡上他們後依舊是這些理由，在這也卡了2個月，好不容易弄了4個月，我們也預約上市政府時間，就在當天把所有文件繳交，因為弄得太久了，我們直接問下個月如果有日期就空給我們吧，他就給了幾個日期，我們就挑了12月28日，這天是我母親的生日也是丹尼奶奶的生日，正好也過了聖誕假期，家人的時間可能比較好安排，選定這天後，也不是就沒事了，文件處理完需要繳交到地區性的最高法院去做核定，我們想到又要往返寄送，一定又要曠日多時，他們也覺得會拖些時日，所以也認同我們直接到科隆最高法院去遞送，我們開車遞送完後，又是在等待，等待他們審核完畢。

審核完，就寄送繳款單，去銀行繳了兩次款項後，已經是12月初，我們想著月底就要公證，所以勢必要再跟他們確認需繳交的文件及時間的確定，這期間丹尼打了無數電話都沒人接，只好親身跑一趟，遇到樓下的警衛，我們就小聊一下，問問看電話為什麼都沒人接，那警衛也說，我們打上去也都不會有人接，我們莞爾一笑，去市政府親身詢問完所有的事項後，我們也親眼看見為什麼他們沒空接電話，因為真的人手不足，而且波昂德國政府系統太不科技化，每要一個文件，你就必須離開座位，去檔案室拿，還要用鑰匙開關門，這一來一往，就花掉多少時間，不斷的走來走去，怎麼接電話，政府單位非常喜歡用文件、填表格，又加上政府預算不足，就會從這難看見的小地方去刪減花費，反正只會造成人們的不便，需要等待而已，這沒甚麼，台灣真的快多了呀!!!服務不周還可以客訴，這裡你就只有等，因為客訴了還是沒人處理，好像大家也習慣了，總之，他們就是非常愛用紙本，所以不管申請甚麼東西，都要填一堆紙，然後處理完文件繳交後，我們就只能默默耐心等待，這個有趣的議題可以在下次的篇章介紹，為什麼他們愛用紙本，不直接建立電腦系統。

在市政府詢問完當天是12月20號，也就是說我們20號才真的確定所有的事項，才能依照日期公證，就這樣我們弄了約半年，終於結束這漫長的結婚登記，實屬不易，所以我們更加珍惜，公證當天我們的市政府公證人員，講得一席話，溫馨又實在，大家想知道嗎?不是恭賀甜蜜不是法律條文，而是對我們在婚姻的經營上，應有的認知及學習，過日子真的是最重要的。

#如需德國公證婚禮的細節可以詢問朵莉
#德國公證結婚
#朵莉德國生活愛分享
#這前前後後的文件申請費用約花了500歐左右

【德國打工度假簽證】申請分享（流程篇）
Working Holiday Visa (Germany 2017)🇩🇪

自從申請通過之後，就有一些朋友陸續詢問細節，剛好在這裡跟大家分享，也給需要的人參考。

以下是我申請的日程，算是非常順利通過的
4/13（四）上德協網站預約時段
4/26（三）遞交申請文件
5/01（一）申請通過
5/04（四）提交去程機票和保險（傳真）
5/05（五）簽證核發
5/08（一）收到護照
6/22（四）啟程！😎

打工度假申請須知：https://goo.gl/XnsZoX

【準備事項】
1.到德國在台協會網站預約時段（長期簽證類）
　http://www.taipei.diplo.de/whv

2.填寫單國德國長期簽證申請表格一份，上面網站有直接印出來填寫
　(1) Advisory申明書：上德文，下中文，看完簽名畫押就對了
　(2) Formular_Aufenthaltsgenehmigung德文表格填寫（網路上有好心人翻譯XD）

3.寫履歷、動機信和計畫表（共4頁，皆寫英文，下一篇再分享細節）
　(1)履歷表1頁：個人基本資料、學歷、工作經歷、工作職能
　(2)動機信2頁：分三段，僅回答三個核心問題，Why now? Why working holiday? Why Germany?
　(3)計畫表1頁：從預計出發的日期開始，主要是以月為單位規劃行程，表格項目共四欄，Time、Main City、Main Activities、Travel plans¬es

4.準備預計停留於德國境內之證明或相關資料(工作契約、語言班註冊證明等)：我是直接報語言班兩個月，繳費後直接影印報名紀錄。

5.準備財力證明：銀行帳戶正本＋影本，目前是4000歐元，須經常性持有至少三個月以上，同一銀行同一帳戶名可合併計算（例如：玉山銀行台幣活存帳戶＋外幣活存帳戶的金額可合併計算），之前是2000歐即可，現在無論是否為來回機票，已經需要4000歐，規則可能變動，大家申請時還是以德協網站為主。

6.準備機票訂位紀錄：我請雄獅旅行社協助開立英文版來回機票的訂票紀錄，還不需要開票，甚至因為系統問題，雄獅店員只幫我開了八個月的來回票，但後來簽證我仍拿到一年，不用擔心。另，時間跟最後出發時間不同沒關係（但不要差太遠），但因為我行程已經非常確定，所以是開一樣的時間，申請時提交來回機票訂位紀錄，申請過之後只提交去程機票開票紀錄。

7. 有效護照正本及護照資料頁影本，資料頁記得簽名
8. 護照用證件照兩張（三個月內近照）
9. 身分證

【申請通過之後】：會以Email通知申請結果，通過請傳真以下兩項資料到德協
1. 去程（或來回）機票訂位紀錄，需已開票，申請通過之後三個月內要啟程喔！
2. 一年份保險：台灣健保或保險多數是cover不到德國的，網路上有幾家推薦的，可以依照自己需求投保，與去程日（通常也是簽證起始日）相同，例如：2017/06/22晚上出發，預計2017/06/23早上抵達，就從2017/06/23保到2018/06/22，不用擔心6/22出不了台灣海關，是可以的唷！

以上流程都完畢，就可以在家等著收辦好簽證的護照囉！🤘🏻

#WHV簽證
#流程篇
#萬事包分享

[訪談系列｜德國互惠生Au Pair]
這一次邀請到雅婷來跟我們分享他申請Au Pair的過程，還有他在輔大德文系四年的心得感想，先講講為什麼我認識雅婷好了！在他高中剛畢業的那個暑假，他就自己一個人到德國杜賽道夫念一個月的語言班，後來去柏林旅行，也因為那一年我也在柏林附近的小城鎮交換，所以就遇見他啦～那時候只是很驚訝，怎麼一個小妹妹就這樣自己來了德國，跟他聊天才發現他對德國真的是滿滿的愛，所以會選德文系。
1️⃣互惠生是什麼？
互惠生又稱為Au Pair，源自於法與，意思是“平等的”與“互惠的”，參加這個計畫的青年跟寄宿家庭在一個互惠互利的關係上生活，寄宿家庭為互惠生提供一切生活需求，每個月也會給他們零用金，而學生就要為家庭照顧小孩跟做簡單的家務。

2️⃣互惠生的簽證怎麼辦？
一樣到德國在台協會的網站上面找“單一國長期簽證”這個項目，裡頭就會有“互惠生”簽證咯！
https://taipei.diplo.de/blob/1798180/29c65d63bdd2854f500b13a0719fef8e/merkblatt-au-pair-data.pdf

3️⃣互惠生要去哪裡找雇主跟寄宿家庭？
https://www.aupairworld.com/en
https://www.aupair.com/

▷▶︎ More LILYHAHA
----------------------
▪︎ Instagram: https://www.instagram.com/lily.hahahahana/
▪︎ Email: [email protected]
(更多留學諮詢、合作，請來信)

▷▶︎ About LILYHAHA
---------------------
留學不在只是夢想，過去在準備德國留學的路上，資源總是相對英美少的很多，因此希望透過YouTube這個平台，來分享更多在歐洲的留學＆工作經驗給大家，想到德國工作？想到德國念碩士？但卻沒有什麼方向，都可以跟我聊聊喔！

▷▶︎ 留學德國申請祕訣-免費資源
----------------------------------------
▪︎ 底下留言告訴我你的eamil，即可領取申請祕訣喔！
▪︎ 私訊預約免費留學諮詢30分鐘

▷▶︎ 這些影片會讓你對德國有更多了解
-------------------------------------
⇢德國留學＆生活
▪︎ 德國亞洲超市：https://youtu.be/B2xAXR5in8E
▪︎ 德國一天需要多少德文：https://youtu.be/qsmiffED25Y
▪︎ 德國外食花費：https://youtu.be/DDH8coykU3A
▪︎ 德國大學排名：https://youtu.be/9XWqweyKowo

⇢德國留學訪談
▪︎ 高中申請學士（慕尼黑大學）https://youtu.be/rL3eG-X3NfQ
▪︎ 德國碩士獎學金（慕尼黑工大）https://youtu.be/HvS2e6WjZzo
▪︎ 瑞士博士申請（蘇黎世聯邦理工）https://youtu.be/nT0HYE1Ctn0
▪︎ 瑞士碩士申請（洛桑聯邦理工）https://youtu.be/ATmVnNDhHTE
▪︎ 德國科大碩士（Hochschule Esslingen) https://youtu.be/gdIAPx4gmbE

⇢德國工作&實習
▪︎ 德國互惠生：https://youtu.be/x2Zysm7-0yk
▪︎ 德國畢業賺多少：https://youtu.be/FzBh5MRSuO4
▪︎ 德國實習＆打工經驗：https://youtu.be/81CnfYIXJMA
▪︎ 德國軟體工程師：https://youtu.be/mY1K17nUzGU
▪︎ 瑞士Google工程師：https://youtu.be/7ly1ZCUldss

▷▶︎ key words 關鍵字
----------------------
李黎哈哈 李黎哈哈訪談系列 德國留學 歐洲留學 德國工作 德國實習 德國生活 歐洲生活 德國簽證 留學申請 留學心得


🎥在使用的影片拍攝剪輯器材
相機 sony zv1
https://amzn.to/2C8Iab1
攝影 i Phone 7
https://amzn.to/3hc1sMw
腳架 JOBE
https://amzn.to/3dPME3X
麥克風 RODE
https://amzn.to/3f8ZL0t
剪輯 FCPX
https://amzn.to/3dQr6V8
字幕 Arctime
------------------------------------------------------------------------------------
#李黎哈哈訪談系列

訂閱SUBSCRIBE：https://www.youtube.com/elizaang
德國生活播放清單▷https://goo.gl/TYp8Hp

分享我去年從丹麥結婚一直到現在回德國生活的心路歷程，希望大家能從這支影片獲得有用的資訊:)
有問題也歡迎在底下留言~

2016
6月初在倫敦決定結婚
07/10-07/13 丹麥法諾，7/12結婚&拍婚紗
07/16扺達台灣，回國辦簽證順便到其他亞洲國家渡蜜月&拍婚紗
07/23 婚禮派對@台灣
08/03-08/25渡蜜月(吉隆坡、雅加達、新加坡、普吉島、曼谷)
08/31 德國先生回德國，我預約到10/11申請依親簽證
09/30 考德檢A1
10/11 申請依親簽證
12/12 德協通知簽證已核准 (等待時間約8週多)，獲得通知的當天訂好機票並傳真到德協
12/15 領到護照！同時先生在德國登記結婚，只需出示結婚證書和雙方的護照影本 (10分鐘完成)
12/19 or 20 先生申請我的申根保險，如果先生是德國籍，只需要出示結婚證書&妻子扺達德國的機票，從扺達日起保險即生效，即使還沒收到保險卡
12/23 扺達德國
12/24 聖誕節

2017
01/03 本人親自到外事局申請居留證，同時得到一封信學德文
01/18 選擇一間語言學校，報名德文課程
01/19 收到申請保險的信件，上傳照片等保險卡
約02/27 收到保險卡 (以信件方式)
03/03 領取居留證 (領取前會先收到一封信，得到pin碼，憑pin碼才能領居留證！原本大約1個月就可以拿到居留證，因為沒收到信所以延到了2個月才領到)
03/09 開始德文課程

【Q&A】
Q:戸籍謄本+出生證明+單身證明，需要本人申請嗎？
需要經過德國在台協會的認證嗎?
A:因為決定要結婚的時候當時人在倫敦，所以所有文件都是請媽媽協助辦理，然後再寄到德國給我們，文件不需要本人申請也不需經過德協，但都需要經過法院公證

Q:在丹麥的結婚證書是否需要經過哥本哈根認證?
A:在丹麥結完婚後拿到的結婚證書已具有法律效力，不需要再經過哥本哈根就可直接回德國登記和申請依親簽證

Q:在丹麥拍的婚紗照所支付的100歐是拍攝幾個小時呢？
A:一小時，歐洲拍婚紗照的方式跟台灣不太一樣，通常是雇用攝影師而非整個攝影團隊，並且在結婚當天一起拍攝，大部分也都是比較隨性的感覺

Q:禮服是用買的還是租的?
A:通常歐洲人結婚，禮服都是用買的居多，我也買了三套，主要是拍照使用~短白紗是在Amazon買的(for丹麥婚禮)；藍色長禮服是在德國百貨公司買的(for德國婚紗照)；白色長禮服是在台灣的禮服專賣店買的(for新加坡婚紗照)。另外我有自備一件H&M蕾絲合身洋裝(for吉隆坡&曼谷婚紗照)，本來還想訂做魚尾婚紗和蓬裙婚紗，但因為結婚時間很趕，所以只能選來得及在結婚前寄到的XD

Q:德國人在丹麥結婚後會是哪個國籍？
A:在丹麥結婚並不會影響國籍，即使在德國登記後也依然會是原本的國籍

Q:在丹麥結婚之後有什麼要做？
A:1.申請依親簽證 2.回德國辦結婚登記

Q:在丹麥結婚後是不是就可以直接拿到德國的居留？
A:在丹麥結完婚後必須回台灣辦依親簽證才能再回德國申請居留

Q:依親簽證所須文件?
A:可上德協官網查詢
(http://www.taipei.diplo.de/Vertretung/taipei/zh-tw/04-Visa/Visabestimmungen/B__Langzeitvisum/Seite__Langzeitvisum.html)

Q:結婚後要冠夫姓嗎?
A:德國女性婚後大部分會冠(改)夫姓，但也是可以選擇不要冠(改)或者是冠雙姓，甚至丈夫也可以選擇冠(改)妻姓，但以我自身的經驗，我是未經過詢問就直接被冠(改)夫姓了…
(取自維基百科：實行「約定從一」原則（即必須擇夫妻原本姓氏之一作為夫妻的共同姓氏），無約定時則從夫姓。如《德國民法典》第1355條第2款作此規定。)

丹麥法諾海外婚禮婚紗文章：http://a80068a.pixnet.net/blog/post/336390422
亞洲蜜月旅行文章：http://a80068a.pixnet.net/blog/post/336206450
吉隆坡海外婚紗文章：http://a80068a.pixnet.net/blog/post/338840555
新加坡海外緍紗文章：http://a80068a.pixnet.net/blog/post/338892770
曼谷海外婚紗文章：http://a80068a.pixnet.net/blog/post/339793802
德文A1檢定準備文章：http://a80068a.pixnet.net/blog/post/337513523

【飯店民宿訂房網站推薦】
Agoda訂房：https://www.agoda.com/zh-tw/?cid=1730291&pcs=8
Expedia智遊網：http://bit.ly/2MerD5V
Hotels.com訂房(集10 晚，送1晚)：http://bit.ly/2sKeRE4
使用Booking.com訂房賺取 TWD 500 現金回饋：https://www.booking.com/s/11_6/yen0yu35
首次加入Airbnb訂房賺取 TWD 1000元 折扣金：https://zh-t.airbnb.com/c/elai107?s=8

【旅遊網站推薦】
KLOOK客路訂票券及行程：https://www.klook.com/zh-TW/?aid=3308
KKday旅遊體驗：https://www.kkday.com/zh-tw/home/index2?cid=5812

�FACEBOOK粉絲團：https://www.facebook.com/elizalovestraveling/
�部落格：http://a80068a.pixnet.net/blog
�Instagram：https://www.instagram.com/elizaistraveling/

Thanks for the music: http://www.bensound.com/
bensound-buddy