《梅克爾的童話故事》—文茜説世紀典範人物之二

她成長於童話般的森林小鎮。

那裡距離柏林開車約一個半小時，有著湖、運河、古老建築、綿延翠綠的森林與遼闊無邊的天空。

所有童話故事必備的佈景，都在她的故鄉。人們以為成長於德東地區的人，必然是孤寂拘謹或者不安的；但梅克爾回憶她的森林莊園成長史，「沒有陰影」。

柏林圍牆於一九六一年八月十三日築起，當時梅克爾才七歲；但梅克爾並未感覺自己的世界被分割。

她總是坐在學校廁所的馬桶上，偷聽收音機報導西德內閣誰當選誰上台的消息；在森林莊的家中，她們一家收看西德的一切，自小梅克爾即對西德歷任總理的名字倒背如流。童話故事的故鄉，使這個女孩習慣「慢慢且安靜的生活」，並「與生命和平相處」。

梅克爾成為「主導歐洲」的女人之後，人們急著尋求她「領導魅力」的答案。

自二〇〇五年出任總理至今，她度過了金融海嘯、歐債危機；當經濟崩潰沖倒世界多數執政黨時，梅克爾在上屆選舉時仍繼續高票連任，毫無對手。她成功的秘訣是什麼？

她看起來如此猶豫，如此盤算，一旦出手卻堅定立場，不因外界聲浪而動怒或動搖；她的人物圖像一向讓外界抓不住，說不準。

梅克爾和所有廿世紀我們熟悉的政治巨人如此不同，話語平淡，不以「勇者」自居，卻往往創造驚奇.... 她的政治有另一種想像，一種淡淡的香味，至今成謎。

她太不像傳統政治人物。

有的時候，我很想把丘吉爾從天上抓下來和梅克爾對話； 前者充滿熱情、勇氣、文采、智慧、滔滔不絕。丘吉爾留下了太多名言，而執政至今已經十六年的梅克爾，人們幾乎無法從她長達十六年的公開談話中摘錄一句，啟蒙人生。

二〇一四年，梅克爾代表歐洲巨人的角色在中國清華大學演講，學子們對她充滿期盼。一個德東出身的人物、物理學家，女性；跨越了層層圍牆，統治著世界文明的搖籃： 「歐洲」。 尤其那些穿著體面的歐洲貴族們，例如薩科奇、卡麥隆，無論衣著品味多麼「優雅」，在梅克爾媽媽有點肥胖臃腫的身軀前，都像一群毛毛躁躁的「足球男孩」。

清華大學的年輕人忍不住崇拜，等待著，等著她開口。結果除了德語發音的隔閡之外，她全無抑揚頓挫的口音，平淡的內容， 「可持續發展」「二〇一五議程」.... 提了二十多回，最終學子在梅媽媽平靜的演說中，一一沈入「搖籃曲」，一場「不可持續的昏迷」，半數學生半數時間睡著了。

或許在一個快速且庸俗的媒體年代，這樣的政治人物，才能生存。

你找不到一個標題，可以斷章取義她的話語。

她極少表態，語焉不詳；商業又醜陋的現代媒體文化，在她身上真榨不出太多好處。

於是研究梅克爾的書籍撰寫她的內容總是有若墜入迷宮，除了「猶豫、搖擺、小碎步」等形容詞之外，人們大概只能以討論她和普丁見面時「不喜歡他的狗」來吸引讀者的眼球。

翻閲梅克爾的成長過程，我注意到這個女孩自小「正向」的特質。即使在東德禁錮的年代，她也不覺得自己少了什麼。

是的，世界有一道圍牆擋住了前往柏林、巴黎、西方的路；但世界這麼大，另外半個地球已足夠一個森林莊長大的女孩探險。

當蘇聯控制德東，甚至派軍駐防她的故鄉時，梅克爾在這個蘇聯境外最大基地感受的不是「母親的心臟被入侵者插了一根刀柄」，她利用機會與穿著制服的駐防士兵練習俄語；而且感覺頗有「異國情調」。

梅克爾的俄語無懈可擊，這不只使她當上總理和普丁談話流暢無比（包括表達不喜歡普丁的狗），也使梅克爾獲得了「俄文最佳學生」的獎賞；小小年紀她被送到東德各地旅行，尤其「前進莫斯科」。

在莫斯科，她買了第一張披頭四的唱片；十年級左右，和朋友背著背包於中歐四處火車旅行。

才十五歲，她已去過布拉格、布達佩斯、保加利亞、以及黑海之濱巴圖米（Batumi）的海水浴場。即使對西方有所渴望，小梅克爾告訴自己：「倫敦大概和布達佩斯很相似吧！」

對於東德的威權控制，高中快畢業的梅克爾，有了第一次田園態度外的「放肆」，她找了一堆同學共同演一齣戲： 「莫三比克自由運動」，內容反抗外來葡萄牙佔領者（諷蘇聯），而且故意以「英文」高唱國際歌，接著朗誦詩句：人應該追求自己，「否則只是一條坐在圍牆（柏林圍牆）上的哈巴狗。」

她有技巧地「打著紅旗反紅旗」，但態度搞笑。這是小梅克爾政治上第一次的「表態」，方法：在政治敏感邊緣擦槍，但方式幽默。

她佯裝可愛，最終完成安全的叛逆任務。

閱讀梅克爾的一生仍然是有趣的，總可以在平凡中找到一點跳躍的煙火；好像在一望無盡的森林田園中，突然遇見了一匹色彩鮮豔的馬車。

例如她的本名叫Angela Kasner ；如今舉世聞名的Angela Merkel，梅克爾（Merkel）姓氏來自於她的第一次婚姻，丈夫烏里西·梅克爾（Ulieh Merkel）。

她很愛這個男人嗎？以致於第二次婚姻不改姓、一輩子也以「梅克爾」之名附身、名滿天下嗎？

事實答案是她第一次結婚時年僅廿三歲，烏里西是一位物理學家，倆人認識三年後結婚；結婚的理由非常務實，按照當地規定只有結婚才能分配住房。這一段婚姻四年後破裂，倆人形同陌路，Angela回憶她「幾乎在一夜之間，從倆人東柏林共有的房子搬出去」，留下震驚的烏里西。

這個看似「平穩」的女子，在處理個人婚姻事件時，可沒有許多人描述的「猶豫、搖擺、小碎步」。

她直接，她了當。而她離婚了卻不改姓，因為：許多資料需要重填，麻煩。

梅克爾這輩子最大的恩人是她的政治恩師柯爾，柯爾總理把她帶到了政治大位；但當柯爾後來陷入政治獻金醜聞時，向來「聽話」「安靜」「穩重」「小女孩」的梅克爾，居然向他發出了公開決裂信；並且以秘書長的身份從此一躍接任柯爾，當上基民黨黨主席。

這正是「梅氏」童話故事的特徵。

她看起來那麼乖巧，與俄羅斯士兵聊天，愉悅地學習俄語，遊歷莫斯科。但必要時，她會「咬人」。

她和東德許多開放的人有不同也相同，渴望西方價值，但很務實地多數時刻妥協於既有框架。

柏林圍牆倒塌前， 梅克爾惟一對西方的憧憬是：六十歲以後，盼到西方一遊；僅此而已。

但她的一生平凡中始終藏著特例，如一隻隱居於森林中的豹子，必要時跳起來捕捉獵物；平日則安於餵養，表現不強求，不掠奪。

而這正是她成功的方式。

這「平凡的例外」 ，使她的政治對手總是低估了她。

梅克爾把政治及人生看成如物理學般線性的過程，她常形容自己喜歡妥協勝於衝突，所以多數時刻沒有鮮明的個人色彩。

但總有例外，而且每次都是例外讓她得分。

例如處理敘利亞難民事件。

在此之前梅克爾的形象是不近人情的冷酷撙節女王；但當歐洲難民湧入時，她改變了過去德國二十世紀「屠殺者」的形象。德國正在崛起，過去的包袱從此卸下，她使用各種手段結盟，阻止德國種族主義另類選擇黨崛起，公開斥責他們無恥：然後，她留下一個新名片給廿一世紀的歐洲領導國：德國。

從此德國的代名詞是人道主義大國，在敘利亞危機時，德國共接納並安置了120萬難民。

這並非天真。

她深入思考德國國內穆斯林人口已佔4%，早有激進份子；於是她「例外」地放手一搏，決定開放近一百萬二十難民進入德國（佔約德國人口1%），他們可以合法接受教育，可以合法工作。

從此「梅克爾」及「德國」是人道主義的象徵，穆斯林的朋友，柏林總理辦公室中的梅克爾才是真正的現代「自由女神」。

她以物理線性的概念理解某些移民衝突仍會持續，但長期德國需要一個新的符號，一個溫暖的標籤；捨別一次大戰、二次大戰中侵略國的永久印記。

她更明白穆斯林激進主義形成的歷史背景，梅克爾相信遏阻激進極端主義的方法不是佔領、戰爭、或是空襲；而是在最關鍵時刻，對穆斯林表現出愛、同情與包容。

在國內，她聯合反對派，面對如此的困境。選後她慷慨地捐棄恩怨，與社會民主黨組成大聯合政府。

當她決定放手一搏，她看的是長遠的歷史。未來的德國，過去的德國。

地方選舉一輸，她先辭去黨主席，再表態不再尋求連任，化解當下排山倒百的壓力。

當她再次站到平凡的對面，「例外」那一邊.... 責罵她的聲音慢慢小了。

六年之後，難民不是危機，他們融入德國社會，提供人口紅利，補足工廠、服務業、基層勞動力不足。

她不戀棧權位，16年的總理生涯，她知道何時該總結？用什麼方法總結！

因此當2015年敍利亞難民危機導致德國民意分裂時，她不擔心政治後座力，她知道一旦勇於捨去權力，她會有足夠的線型時間與空間，證明接納廣大敘利亞等地難民，對德國是一件好事 。

六年過去了，梅克爾把歐洲及西方已疲倦但應接不暇的反恐、反穆斯林，改成正向的童話故事；最終不只讓德國在國際形象中得到「了不起」的掌聲，並為德國高齡社會注入新勞動力，尤其與穆斯林關係達到一種可能的和解平衡。

而大西洋另一端，美國正在棄守阿富汗。

於是，那隻看似平凡保守，卻偶爾例外勇敢、精明的豹子，田園中，再次躍起。

如今所有她曾創造的故事，已近尾聲⋯⋯留下六年前反對她、逼她下台的人開始恐懼：沒有梅克爾的德國，會是什麼？

梅克爾教了我一件事：或許成功的民主政治就該多一點點無聊。因為那代表細膩、耐心、妥協、寛容與堅持併存：沒有也不該有簡簡單單的吶喊口號。

[EP23 我德先生有個台灣魂-尾巴先生：德國人用中文介紹德國短工時紓困政策？以及德國人對梅克爾政府防疫怎麼看？]

📍Apple Podcast：https://reurl.cc/Q7XzEZ
📍換日線專欄： https://crossing.cw.com.tw/author/1124
📍30+職行力Medium: https://medium.com/30plusceo
📍30+職行力Anchor：https://anchor.fm/chia-min-lin
📍30+職行力Spotify：https://reurl.cc/xg7nve

本宮身體微恙，但還是拖著來發文了。

沒錯，這一集是我聖誕假期時候跟 我德先生有個臺灣魂尾巴先生錄的，我大概跟他前前後後錄了5次有吧！每一次大概就錄十分鐘這樣，中間還有不滿意的，我直接說不行明天再一次。

#沒看過這種機歪的主持人
#沒還沒有做封面

老實說這一集，我覺得有一點出乎我意料之外，原本我很擔心因為口音什麼的所以大家聽一下就關掉，但是我心裡想的就是管他去死，老娘就做我喜歡做的，做跟別人不一樣的，所以Podcaster界第一個訪問德國人然後講這麼硬話題的人，應該我是第一人。

#Podcast界第一把交椅
#德國通勤第一品牌
#不要臉

當初做這個主題的初衷就是，我想要從不同的角度去切入探討「疫情下的德國」，意思是，我不要只是從「住德國的台灣人」還是「住台灣的德國人」談這一些事情，而是讓大家聽到「住德國的德國人」講生活中每天發生的事情，講講看到底跟「住德國的台灣人」感受到的是不是一樣，腦袋瓜裡想的跟眼珠子看到的是不是一樣的感覺一樣的看法。

怎麼說，應該就像是我想要從臺灣人角度來看台灣防疫，而不是住台灣的外國人看台灣防疫一樣，因為對我台灣人而言，從小長大以及這個國家我再熟悉不過，國家怎麼做跟我是一個外來者看的事情一定會不一樣，我不知道我這樣解釋，你們看不看得懂，反正就是我想讓聽當地人說說看，不希望資訊只是都是台灣人說德國現在怎樣怎樣的。

所以這種不討喜內容，加上口音，我是滿擔心收聽率不好或者是酸民攻擊，但是意外的是，週日我一上線，週一就破100人，到今天已經有快300個人聽，而且，我根本沒有打廣告，拖延症發作到現在才來發文。

#剛剛我還問他太座是不是有幫他老公發文
#太座直接說沒有秒拒

有這種結果我真的是有嚇到，當然當時錄音的時候也有考量就跟其他Podcaster 一樣用英文錄或者用德語錄，但是考量到受眾都是中文母語者，所以我請他用中文講，即使要錄再多次，我還是堅持主要用中文錄音。

而且我給尾巴先生的主題真的滿難的，我講話完全沒有減速，照講我的。當然我可以跟他聊幹話，聊說台灣太太有多機歪或者聊他在台灣的生活，但是為了達到上述初衷與目的，所以就還是請他硬著頭皮準備。

那為了準備這個稿，其實他花比我很多很多的心力，我給他的問題是用中文寫的，旁邊我很好心用了德文註解翻譯，然後請太太太座幫忙翻譯寫下來，然後變成拼音一個字一個字練習練習再練習才有你們今天聽到的成果。

所以，他的以身試法，我一集我必須要說，是給所有正在學習外文的台灣人一劑非常強的強心針，就連我也是。

#以身作則

如果當一個外國人在台灣待過一年，他都敢用中文來接受訪問談一個這麼難的題目，那麼應該可以給在學德文、英文的你一些勇氣。

不對，是很多勇氣！第一是他非常認真的準備，而且勇敢接受一個這麼難的題目，他大可可以拒絕或者要求我用英文訪問他，畢竟我們沒有通告費。

#本節目接受贊助
#讓我們發通告費或是感謝信給來賓

第二我想你們在聽的時候也知道，剛開始她很緊張，厲害的耳朵也聽得出來他照稿唸，但是越到後面，最後的一些問題，我就是隨便問想到就問，反而很自然的侃侃而談，反而效果超好。所以，其實有時候我們不用被限制住，有時候反而輕鬆的時候表現得最好。

第三，當他發音發錯我糾正他「情趣」跟「聽取」的時候，他也會感到不好意思，跟我們在學德文英文一樣，可是，這個畢竟都不是我們的母語，所以我們常常發音發錯也沒什麼好害羞的。

那怎麼會聽不懂他說的嗎？不會啊！所以我們講德文，德國人也會聽得懂，只是不是像德國人講的那樣。

回到本集內容，這個題目為什麼找他說？一來我想介紹給大家德國的諮詢產業態樣，二來是因為他有因為疫情在初期時候公司有實施短工時，三來是希望從他的角度看德國的政策還有對於台灣跟德國防疫的看法。

我希望是真真實實的給大家很在地的資訊拉！也希望可以透過這一集尾巴先生的準備訪談的經驗給大家鼓勵跟信心，當然我也希望你們繼續鼓勵他，不然他很忙，以後就敲不到他通告了。

#謝謝尾巴先生
#謝謝他的經紀人
#期待你再來上我們節目
#但可能還是沒有通告費
#後來閒聊台想說可以講很多題目
#不知道你們對於德國人上節目感覺怎樣
#喜歡跟我說大家也幫我謝謝他

＃三年級自學紀錄
#ForeignLanguage
#Spanish
.
.
這是一個《或許會開始奮發圖強學西文》的故事
.
昨天的 Language Garden 語言花園，小布的西班牙文完全受挫🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣。
.
對於這種事，媽媽絕對不會安慰她，只會笑她，因為她對西班牙文的逃避，導致她現在沒辦法跟人溝通，而且西文還學了一年半耶（捏爆橘子）🙄🙄。
.
倒是德文（學半年），她有辦法用英文跟人解釋德文數字組成方式...等等，搞得德文好像很簡單一樣🙄。
＃但也能說明德國人為什麼普遍英文都很好的原因
＃因為這二個語言真的相近
.
可能太重挫了，下線後，她馬上跟我說要加重西文的比例，昨天下午要印西文故事書給她，還被她馬上回絕：「看不懂、看不懂、看不懂，你不要印，我看不懂......」🙄。
.
後來媽媽有想了一下對於小布聽不懂西文的這個問題🤔（因為媽媽實在太驚訝😤），跟他對話的是一個初學西文的新加坡人（但程度比小布好＋＋），但因為初學＋本身的口音，加上小布的西文沒很好，結果一緊張，英、西、德三語都夾雜一起講了，但對方也能懂👍👍🤣🤣。
.
這就像印度人跟我講英文，我一定也是會一臉懵，然後腦子裡一直想他到底在講什麼，無法回答並不是我的英文很爛，是印度人口音太重，但小布沒辦法回答，是她西文爛🤣🤣🤣。
＃媽媽幼稚硬要跟她比
.
小布也急於為自己辯護說：「不是我爛，是新加坡人講的東西老師都沒教到，他如果跟我聊飲料，我一定也可以跟他聊飲料。」
＃到底誰會跟妳聊飲料
＃應該只有老師吧🤣🤣🤣
.
反正，昨天最大的收穫就是小布受挫後她決定要認真一下西班牙文，耶～～👏👏👏。
.
希望她今天還能記住昨天講的話🤣，一個禮拜二次的語言交流，她不會想丟臉，所以應該是可以變成她學習的動力，她也不是一個習慣放棄的人，因為她媽不會准的🤣🤣。
.
.
#一早起來就來印書
＃中文要不要也加重一下🧐
＃她覺得LanguageGarden很好玩大家也可以一起來

最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl

00:00:00 開玩笑踩進地雷區？貝尼托意外惹怒德國人？
00:03:57 法國人到日本糗事連連？親同事臉頰被當色狼？！
00:08:06 浪漫多情的法國人，在他國人眼裡是牆頭草？！
00:18:05 法國男人表面強硬，私底下卻超怕老婆？
00:34:45 同是英文唸起來差好多？法國好性感？日本聽攏謀？
00:44:34 法國人都是歪鼻相？慘遭各國型男毒蛇吐槽？

#法國 #男人 #刻板印象 #習慣 #地雷 #糗事 #牆頭草 #口音 #外表 #法比歐 #亨利 #貝尼托

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★兩性育兒新知【媽媽好神】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLVdCfXX7j884-B-zY3zhLlyPf_zQ1lkNy
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW

主題：學中文有夠難！！各國人死穴不一樣？！
最新【2分之一強】節目收看►►https://goo.gl/PiJgby
來賓：何嘉文、孫國豪、楊佩潔
各國型男：夢多、賈斯汀、賀少俠、韋佳德、蔡博文、麻努

【2分之一強】有自己的頻道囉 ►►https://bit.ly/2Jg6lG5
搶先訂閱頻道，更多資訊不漏接！

各國老外學中文，痛苦的點居然差很大？！賈斯汀說英文沒有聲調，用中文跟女友吵架對方都聽不懂？！中文都用前齒發音超危險？韋佳德為了講中文竟搞到牙齒斷裂！法語系說話都會有腔調，麻努說中文竟被大家說有客家腔？！俄語系的蔡博文講話像機關槍一樣快，說中文語速慢讓他超難調適？！日本人中文捲舌音一輩子說不好，夢多竟害工作人員提早到錄影現場讓人超困擾？！賀少俠說德國人超在意文法，但台灣人文法超級怪、讓人聽不懂？！到底各國人學中文時，都有哪些不同的死穴？！哪國人學中文問題最多？！精彩內容請鎖定晚間11:00《二分之一強》！

#老外 #中文 #聲調 #發音 #牙齒斷裂 #法語系 #腔調 #客家腔 #俄語系 #語速慢 #調適 #捲舌音 #困擾 #德國人 #文法 #聽不懂 #死穴 #問題 #口音

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5
★最新【媽媽好神】►►https://goo.gl/6gbHuA
★最新【醫師好辣】►►https://goo.gl/UX4mbT
★最新【太太狠犀利】►►https://goo.gl/DzRXXq
★特別推薦【請你跟我這樣過】►►https://goo.gl/shPoiw
★訂閱【醫師好辣】Youtube►► https://bit.ly/2L6f2jz
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432

主題：學中文有夠難！！各國人死穴不一樣？！
最新【2分之一強】節目收看►►https://goo.gl/PiJgby
來賓：何嘉文、孫國豪、楊佩潔
各國型男：夢多、賈斯汀、賀少俠、韋佳德、蔡博文、麻努

【2分之一強】有自己的頻道囉 ►►https://bit.ly/2Jg6lG5
搶先訂閱頻道，更多資訊不漏接！

各國老外學中文，痛苦的點居然差很大？！賈斯汀說英文沒有聲調，用中文跟女友吵架對方都聽不懂？！中文都用前齒發音超危險？韋佳德為了講中文竟搞到牙齒斷裂！法語系說話都會有腔調，麻努說中文竟被大家說有客家腔？！俄語系的蔡博文講話像機關槍一樣快，說中文語速慢讓他超難調適？！日本人中文捲舌音一輩子說不好，夢多竟害工作人員提早到錄影現場讓人超困擾？！賀少俠說德國人超在意文法，但台灣人文法超級怪、讓人聽不懂？！到底各國人學中文時，都有哪些不同的死穴？！哪國人學中文問題最多？！精彩內容請鎖定晚間11:00《二分之一強》！

#老外 #中文 #聲調 #發音 #牙齒斷裂 #法語系 #腔調 #客家腔 #俄語系 #語速慢 #調適 #捲舌音 #困擾 #德國人 #文法 #聽不懂 #死穴 #問題 #口音

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5
★最新【媽媽好神】►►https://goo.gl/6gbHuA
★最新【醫師好辣】►►https://goo.gl/UX4mbT
★最新【太太狠犀利】►►https://goo.gl/DzRXXq
★特別推薦【請你跟我這樣過】►►https://goo.gl/shPoiw
★訂閱【醫師好辣】Youtube►► https://bit.ly/2L6f2jz
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432