不是講恐怖片、不必驚。是講真正德古拉伯爵歷史,中國僵屍由來。

【最終章】¿Qué Será? #9
【阿根廷 (Argentina)】

學習一種新語言後，有些看似毫無解釋的譯名，會逐漸便得有跡可尋。

先由「厄爾尼諾」現象說起。話說當年位於秘魯山區的村民眼見每年聖誕時份天氣都會出現巨變，令他們以為是基督聖嬰的降臨，因此當地人都會稱其現象為「小孩」 (El Niño)，而這個西班牙語的中文音譯，正正就是我們所說的「厄爾尼諾」了。

說起耶穌，記得當年小弟入讀基督教英文中學，從初中時代開始就已經有個小疑惑：基督教從西方傳入，因此中文譯名都採用音譯，如Paul會譯作「保羅」；Peter會譯作「彼得」，哪為什麼Jesus會被譯作「耶穌」？要知道，西班牙語的Ｊ發音跟英文的Ｈ音類似，而Ｕ則跟中文的「烏」音相近。於是，這樣讀起Jesus，就跟中文譯名「耶穌」差不多了。同樣道理，加勒比海島國Jamaica譯為「牙買加」，都是源於西班牙文的Ｊ跟英文的Ｊ發音並不相同。

把西班牙名字的Ｊ用英文的方法發音，其實可以鬧出很多笑話。記得當年在餐廳當兼職侍應，總會聽到有客人帶著女伴：「唔該要兩杯「莫支多」(Mojito)啦！」，而事實上這杯雞尾酒來自古巴，因此要採用西班牙文的讀法，把Ｊ音讀作Ｈ音而讀為「莫嘻多」。

又或者，下次點酒時，可以嘗試點杯Sangria。這杯來自西班牙的雞尾酒主要用上紅酒調製，跟血(Sangre)的顏色差不多，因此被冠上此酒名。像德古拉一樣喝一口鮮血，在愛與痛之間糾纏，何其浪漫！聖誕將近，各位男仕大可約會心儀對象到酒吧談心，先由酒名說起，再大談厄爾尼諾的由來，對方必定對你刮目相看，但無論如何，請記得不要再讀錯Mojito了。

祝好運。

#165#～本日冷知識～
你知道嗎？

昨天164號，不知道有沒有粉絲們知道答案呢？？
雖然答案應該出乎意料的冷門！

不過這也是我們增加國際觀的好 方 法！WOHOO！

究竟是哪兩個國家其實語言幾乎相同，但卻分別冠上該國的名稱呢？

這兩個國家其實就位於歐洲的東邊，分別是羅馬尼亞跟摩爾多瓦這兩個國家，一個的官方語言是羅馬尼亞語，另一個則是摩爾多瓦語。

而他們在人種上或是語言上的差異性並不大，那麼究竟為什麼會分成兩個國家呢？

這說來話長，所以我們就長話短說。
其實羅馬尼亞與摩爾多瓦這兩個國家，原本就都是古代達契亞民族的後裔，在一戰後脫離奧匈帝國並合併成羅馬尼亞獨立。

在這段時期，其實兩者是同個國家。

在二戰時，由於蘇聯較早前攻入了摩爾多瓦地區，並使其獨立成為底下的一個國家，羅馬尼亞也就此和摩爾多瓦成為兩個國家。

那麼他們為什麼不再次合併呢QQ？

其實這是有原因的，兩個國家在分開多年以後，也曾辦過合併公投，但都遭公民否決，最主要的原因可能還是摩爾多瓦擔心合併後，原有的權利或是經濟都會被發展程度較高的羅馬尼亞吸過去。

講到這裡，其實也可以看得出民族認同的邊界其實是很模糊的，並不一定完全是來自於種族、語言。

大家可能看累了...

那我們來補充一個小知識好了。

很多人應該都聽過卓九勒伯爵或是德古拉，也就是傳說中很有名的吸血鬼，其實他就是羅馬尼亞人喔！！

他的原型是參考在15世紀中葉統治羅馬尼亞地區的弗拉德三世，他在當地其實被認為是民族英雄，因為他率領軍隊抵擋很多次土耳其人的進犯。

之所以會被形塑成吸血鬼，是因為他對待敵人非常的殘忍，常常對敵人俘虜使用穿刺之刑，而有「穿刺公」的稱號。

這也是為什麼對付吸血鬼就要用木樁插他心臟的由來了。

拿粉聲聲呼喚下，被刪減的故事重獲天日!!
等各位觀眾看完，這影片想必會跟鬼王拿拉摳一起永遠被封印吧

每週四晚上更新，更多幕後花絮請上臉書和IG
在Facebook上追蹤我們 ➔https://www.facebook.com/energydessert
在IG追蹤我們 ➔https://www.instagram.com/energydessert2019
在Bilibili上追蹤我們 ➔https://space.bilibili.com/477302026

在羅馬尼亞史上擁有極高知名度的英雄
守護瓦拉幾亞的獨立，甚至被稱為基督教世界的盾的高潔武人。
只不過同時也被全世界流傳，稱作「德古拉」之名的無辜的怪物

為了自土耳其軍隊手中守護瓦拉幾亞、肅正荒廢了國土的貴族
貫徹嚴罰主義，同時也對貴族以及敵對的兩萬土耳其兵士施行串刺之刑
在最後，被屬下的貴族暗殺。

身長／體重：191cm・90kg
出典：史實
地區：羅馬尼亞
属性：秩序・善　　性別：男性
雖然本人的願望以及言行舉止都如同狂戰士一般，但在那雙眼之中直到最後都寄宿著理性。相信著真實與愛，騎士般的感情著守護著那一塊感情的欠片。

『串刺城塞』
等級：Ｃ　種別：對軍寶具
範圍：0～50　最大補足：三百人
Kazikli Bey。
自周遭的地面生出無數的槍將敵人處刑、自魔槍放出的詛咒與鐵鎚的拷問魔城（Drakulya）
對象包含敵方全體，是在一對多的場合能夠發揮真正價值的寶具
由於其典故而持有對對方所有的不義、墮落之罪相應而增加苦痛的特性。若是肅正的對象有著『逃走』『不道德』『暴力』等罪行的話，破壞力也會增加。

弗拉德三世會為了守護瓦爾幾亞使用任何手段，在土耳其方被稱作惡魔般的被厭惡。
時間為1462年。
為了以１萬的軍隊數量對陣15萬的土耳其軍
弗拉德三世使用了焦土戰術以及游擊戰。
民眾逃跑到喀爾巴阡山脈後，在成為了空城的首都迎擊土耳其軍
在那時，首都布加勒斯特周圍，有著總數超過兩萬的土耳其士兵被穿刺的光景。

屹立在布加勒斯特周遭的無數遭串刺的屍體群，那副異樣的光景以及惡臭完全擊潰了以勇猛著稱的土耳其兵的士氣。
就連被稱作＂征服者＂的穆罕默德二世都留下了
「我是不會怕任何人類的，但惡魔的話就另當別論了」的評價後撤軍
此時的穿刺場長達三公里，寬一公里。奧茲曼・土耳其帝國在之後數年占領了瓦拉幾亞後，仍在這樣的創傷下認可並延續了其自治權。

德古拉是他自身原本的名字及稱號，意思為「龍之子」
由來為父親弗拉德二世是神聖羅馬帝國龍騎士團的騎士，被稱作「Dracul」（羅馬尼亞「龍」）
弗拉德公相信對主的愛，整頓了未盡貴族責任的不正之事
沉溺於富裕的特權階級的領主們厭惡他的清貧，作為策謀拯救基督教世界的武人施行了處罰

○無辜の怪物：Ａ
生前的所作所為所產生的印象，過去的存在方式被扭曲的怪物之名。能力、姿態都會產生變化。
『德古拉』如今在這個世界極之有名
成為怪物的一人，可以說是創作扭曲了現實的最大典型範例吧。

……但事實上，這也無法全歸咎於創作者布拉姆。史托克的傲慢
弗拉德三世為了守護瓦拉幾亞的獨立不擇手段，無論在土耳其方、抑或是自國的民眾間都被稱為惡魔而被畏懼著。
自法王廳傳出的紀錄，他的生涯間穿刺過的人數超過了十萬，而最恐怖的事則是，這個數字不只包含敵國人而已。