👩🏻‍🎓「百合綻放新創學程」公開徵求專案執行企劃書!

為拓展2021台灣女性創業學院（AWE）計劃的深廣度，AIT很高興宣布推出「百合綻放新創學程」(IWE)的配套獎助專案。這項新計劃旨在順應台灣偏鄉及原民地區的女性經濟培力需求，著眼於欠缺微型企業經驗與英語能力的創業起步者。

本案強力徵求個人或機構提案，參考「築夢計畫」線上課程為基礎，以全中文發展一套切合實務面的課綱、訓練培訓師資、設計並執行針對女性學員的商務培訓課程。內容應包括核心課程和課外活動如研討會、工作坊、企業加速器、即時諮詢、商業診斷、新創競賽和展銷覽會等，可透過實體或線上形式進行。「百合綻放新創學程」執行期間為2021年5月至2022年1月。AIT歡迎並鼓勵有興趣的人士在4月12日17:00之前提交提案。更多資訊請參考AIT官方網站: https://www.ait.org.tw/zhtw/zh-notice-of-funding-opportunity-iwe/

👩🏻‍🎓 Grant opportunity for "Inspiring Women Entrepreneurs (IWE)" implementers!

As an expansion of the Academy for Women Entrepreneurs (AWE) program, AIT is excited to announce a complementary program called Inspiring Women Entrepreneurs (IWE). This new initiative aims to foster women entrepreneurs from less economically developed regions and indigenous communities of Taiwan who have less experience in small business and minimal English proficiency.

We are encouraging applications from individuals or organizations who are capable of creating engaging curriculum based on the DreamBuilder course, cultivating trainers, and designing and implementing Chinese-language training sessions for women participants. Program design should include a core curriculum and extracurricular events, such as seminars, workshops, business accelerators, speed mentoring, business clinics, pitch competitions, showcasing fairs, etc. We encourage utilizing both in-person and virtual formatting. IWE’s implementation period will run from May 2021 and January 2022. AIT welcomes and encourages interested applicants to submit their proposals no later than April 12 at 17:00. Please visit AIT’s official website for more information: https://www.ait.org.tw/notice-of-funding-opportunity-iwe/👩🏻‍🎓

英國創業故事分享（本文同時刊載於Go Study留學誌）

Dream Big！傻傻的英國創業之路！

『傻』這個字，乍聽上去像是負面的詞語，但對我來說，傻卻是勇氣的同義詞。

我是一個澎湖漁村長大的女孩，來到英國之前，就是一股傻勁地過生活，面對挑戰和挫折，雖總讓我痛苦憤怒，卻從來沒有讓我認過輸。傻衝傻闖的個性，有時闖禍，有時卻可以趕鴨子上架了。

在我的人生歷程中，常常有許多轉折，待我回過神來，『什麼？我已經創業了！』。

父母親都是教職人員，創業對我們家來說，完全是兩個世界的事。他們一生奉獻給教育，從小沒有特別讓孩子選擇別的路，對女兒們的栽培也就希望能安穩的任教職或是公職。當時叛逆的我，半推半就的進入了師範體系唸書，卻總貪玩，社團啊、夜店啊、聯誼啊，想多嘗試各種什麼其他的。當時因為自己的身份是公費生，畢業後就註定了任教職一路。卻總是不甘心，覺得好想出去這個世界看看，於是當時的我努力存錢去環遊世界。當時小小年紀，我就傻傻的挑戰幫學生全英文授課，在薪水低迷的南部，我在大二期間就有不錯的家教收入，家教、補習班、翻譯、帶團，我什麼都想試試看。

自己打工存了錢後，我開始背起背包環遊世界，在那個沒有Google地圖和智慧型手機的時代，我一個女孩，就想看看這個世界有什麼新鮮的。在我遊歷了60多個國家、200多個城市中，住遍了五大洲的各種住宿，青旅、地鋪、公園、機場、火車臥鋪、夜巴、沙發衝浪、海灘、露營、旅館、民宿、飯店，看著來自世界各地遊客一起分享著各自的旅遊故事，這開民宿的概念，在我心中也是沈澱了好多年，但那時候心中的圖像也是退休後，在故鄉海灘邊開間可以吹海風的民宿，如此的感覺罷了。

在教職服務了幾年後，總想著我還可以趁年輕做什麼，所以決定離開了澎湖那片故鄉的海，到了台北，考上了個很很感興趣的系所。在台師大的幾年中我完成了『歐洲文化與觀光』碩士，也考過西班牙語B2檢定，以及中西英三語的導遊領隊執照，原本想說當導遊很適合我，畢業前，在所上教授們的鼓勵下，順利的申請上了英國名校『倫敦國王學院』的文化媒體與創業產業博士學程。

到英國後才是真正的『砍掉重練』，一到英國，處處請教老師，以老師意見為主的我，居然被指導教授認為我自信不夠。還記得當初看到老師覺得我自信不夠的那封信，我走在Waterloo橋上，看著大笨鐘和倫敦眼，我流下了兩行淚。喔！原來在英國
，我這樣的自信還不夠，我還要更加勇敢！現在想起來，還真的很感謝老師那時給我的鼓勵。

博士還沒畢業，就先創業了。

在博士生活以外，我則是深深被這裡的自由和創業的風氣吸引。博士班一開始的時候，因為高昂的生活費，常得精算著每個月的開銷而過著窮哈哈的生活。家裏爸爸中風長年臥床，媽媽扛起全家，讓我們完成學業。我也不好跟家人求助，就跟先生討論著，要不然兩個人都去找個兼職工作存點錢，等畢業後可以在大學中謀個教職。

然而，倫敦的商業氣息很重，每天走在路上或是搭個地鐵，常常被各樣的行銷看板和千奇百怪的文案和設計刺激著想法，我們看到了很多商機，漸漸的，我們就不單一考慮『找工作』這個選項，開始認真思考著創業的可能性。

因緣際會在倫敦認識了幾位創業前輩們給了我們不少的指教，後來博士論文題目關係，我採訪了許多文創微型公司，真的是體會到有筆電有WIFI就可以創業。倫敦對創業者最友善的就是：簡便的創業流程，發達的會計服務，有來自世界各地千萬遊客的廣大市場。

創業這個想法，醞釀了十幾年，要開始卻只要一分鐘！

我的校區就位在Strand和Waterloo這邊，都是在倫敦市中心精華地段，常常我從圖書館出來，每天就望著倫敦眼、大笨鐘和國會大廈。一年四季，倫敦人來人往的旅客從沒停過。心想著這麼多旅客，他們來這邊消費的每個環節都有商機，加上我們又會多國語言，真的是一個很好的武器。再者，自己是十多年的老背包客了，就開始想要幫旅客找到最市中心交通最便捷卻又符合預算的住宿，樂活倫敦民宿於是就這樣誕生了。

創業繁雜的事情很多，但卻不是很難，在英國，畢業後創業的人很多，常常可以看到拿著一份Business Plan就到處去找人討論各種創業的可能性。還記得有一次，我去學生代表處辦事，看到一個中東學生拿著一大本資料，我喵了一眼，發現是他的創業企劃書，跟他深談後，才得知他想要找學校贊助他申請創業簽證，我們兩個人交換了一些商業點子，給予彼此祝福，聽說後來他順利的拿到贊助資格。在倫敦，有很多機會可以遇到很多創業的人，這些刺激也成為了創業的養分。

剛萌生創業念頭的時候，我們把想法分享給很多朋友，有些比較保守的朋友就會比較害怕我們失敗，才發現在台灣的文化中，『還沒開始就結束了』的人還是比較多一些。在英國這邊的朋友，通常都是會鼓勵，會幫忙想辦法給建議或是分享人脈。這一路走來，幫助我們的人真的很多。

我選擇了一條相對比較冒險的人生，但不代表每個人都應該要創業，只要是為自己的夢想努力的，做什麼都好！我們的創業心得，要說重點，就是一個『傻』，你要說我們好『笨』還是要說我們很『努力』，都沒關係，我們想分享的就是想做就去做！

一個瞬間決定下去，人生其實可以有很多面貌的。

創業，聽起來很難，其實，難，也就難在心裡那個坎過不去。還沒開始，就想著做不到，這個想法我在來英國之前也有。英國給我的教育是非常鼓勵人要有自己的想法，倫敦更是特別接受各種不同的文化。現在我們公司旗下經營的民宿，在倫敦市中心已經有五館，接待來自世界各國的旅客。老話一句，感謝這些年幫助過我們的朋友們，也感謝神幫助我在最後那一刻，放手一博在英國創業。

Dream Big 很簡單的，只要你夠傻不要想太多就可以了！Just Do it!

＃心態很簡單就是是傻傻地衝
＃實際上的大小挑戰不斷但都可以克服的
＃在異鄉都可以一邊育兒一邊開公司真的人的潛力無限
＃許多許多講不完的故事有人想聽嗎

英國創業故事分享（本文同時刊載於Go Study留學誌）

Dream Big！傻傻的英國創業之路！

『傻』這個字，乍聽上去像是負面的詞語，但對我來說，傻卻是勇氣的同義詞。

我是一個澎湖漁村長大的女孩，來到英國之前，就是一股傻勁地過生活，面對挑戰和挫折，雖總讓我痛苦憤怒，卻從來沒有讓我認過輸。傻衝傻闖的個性，有時闖禍，有時卻可以趕鴨子上架了。

在我的人生歷程中，常常有許多轉折，待我回過神來，『什麼？我已經創業了！』。

父母親都是教職人員，創業對我們家來說，完全是兩個世界的事。他們一生奉獻給教育，從小沒有特別讓孩子選擇別的路，對女兒們的栽培也就希望能安穩的任教職或是公職。當時叛逆的我，半推半就的進入了師範體系唸書，卻總貪玩，社團啊、夜店啊、聯誼啊，想多嘗試各種什麼其他的。當時因為自己的身份是公費生，畢業後就註定了任教職一路。卻總是不甘心，覺得好想出去這個世界看看，於是當時的我努力存錢去環遊世界。當時小小年紀，我就傻傻的挑戰幫學生全英文授課，在薪水低迷的南部，我在大二期間就有不錯的家教收入，家教、補習班、翻譯、帶團，我什麼都想試試看。

自己打工存了錢後，我開始背起背包環遊世界，在那個沒有Google地圖和智慧型手機的時代，我一個女孩，就想看看這個世界有什麼新鮮的。在我遊歷了60多個國家、200多個城市中，住遍了五大洲的各種住宿，青旅、地鋪、公園、機場、火車臥鋪、夜巴、沙發衝浪、海灘、露營、旅館、民宿、飯店，看著來自世界各地遊客一起分享著各自的旅遊故事，這開民宿的概念，在我心中也是沈澱了好多年，但那時候心中的圖像也是退休後，在故鄉海灘邊開間可以吹海風的民宿，如此的感覺罷了。

在教職服務了幾年後，總想著我還可以趁年輕做什麼，所以決定離開了澎湖那片故鄉的海，到了台北，考上了個很很感興趣的系所。在台師大的幾年中我完成了『歐洲文化與觀光』碩士，也考過西班牙語B2檢定，以及中西英三語的導遊領隊執照，原本想說當導遊很適合我，畢業前，在所上教授們的鼓勵下，順利的申請上了英國名校『倫敦國王學院』的文化媒體與創業產業博士學程。

到英國後才是真正的『砍掉重練』，一到英國，處處請教老師，以老師意見為主的我，居然被指導教授認為我自信不夠。還記得當初看到老師覺得我自信不夠的那封信，我走在Waterloo橋上，看著大笨鐘和倫敦眼，我流下了兩行淚。喔！原來在英國
，我這樣的自信還不夠，我還要更加勇敢！現在想起來，還真的很感謝老師那時給我的鼓勵。

博士還沒畢業，就先創業了。

在博士生活以外，我則是深深被這裡的自由和創業的風氣吸引。博士班一開始的時候，因為高昂的生活費，常得精算著每個月的開銷而過著窮哈哈的生活。家裏爸爸中風長年臥床，媽媽扛起全家，讓我們完成學業。我也不好跟家人求助，就跟先生討論著，要不然兩個人都去找個兼職工作存點錢，等畢業後可以在大學中謀個教職。

然而，倫敦的商業氣息很重，每天走在路上或是搭個地鐵，常常被各樣的行銷看板和千奇百怪的文案和設計刺激著想法，我們看到了很多商機，漸漸的，我們就不單一考慮『找工作』這個選項，開始認真思考著創業的可能性。

因緣際會在倫敦認識了幾位創業前輩們給了我們不少的指教，後來博士論文題目關係，我採訪了許多文創微型公司，真的是體會到有筆電有WIFI就可以創業。倫敦對創業者最友善的就是：簡便的創業流程，發達的會計服務，有來自世界各地千萬遊客的廣大市場。

創業這個想法，醞釀了十幾年，要開始卻只要一分鐘！

我的校區就位在Strand和Waterloo這邊，都是在倫敦市中心精華地段，常常我從圖書館出來，每天就望著倫敦眼、大笨鐘和國會大廈。一年四季，倫敦人來人往的旅客從沒停過。心想著這麼多旅客，他們來這邊消費的每個環節都有商機，加上我們又會多國語言，真的是一個很好的武器。再者，自己是十多年的老背包客了，就開始想要幫旅客找到最市中心交通最便捷卻又符合預算的住宿，樂活倫敦民宿於是就這樣誕生了。

創業繁雜的事情很多，但卻不是很難，在英國，畢業後創業的人很多，常常可以看到拿著一份Business Plan就到處去找人討論各種創業的可能性。還記得有一次，我去學生代表處辦事，看到一個中東學生拿著一大本資料，我喵了一眼，發現是他的創業企劃書，跟他深談後，才得知他想要找學校贊助他申請創業簽證，我們兩個人交換了一些商業點子，給予彼此祝福，聽說後來他順利的拿到贊助資格。在倫敦，有很多機會可以遇到很多創業的人，這些刺激也成為了創業的養分。

剛萌生創業念頭的時候，我們把想法分享給很多朋友，有些比較保守的朋友就會比較害怕我們失敗，才發現在台灣的文化中，『還沒開始就結束了』的人還是比較多一些。在英國這邊的朋友，通常都是會鼓勵，會幫忙想辦法給建議或是分享人脈。這一路走來，幫助我們的人真的很多。

我選擇了一條相對比較冒險的人生，但不代表每個人都應該要創業，只要是為自己的夢想努力的，做什麼都好！我們的創業心得，要說重點，就是一個『傻』，你要說我們好『笨』還是要說我們很『努力』，都沒關係，我們想分享的就是想做就去做！

一個瞬間決定下去，人生其實可以有很多面貌的。

創業，聽起來很難，其實，難，也就難在心裡那個坎過不去。還沒開始，就想著做不到，這個想法我在來英國之前也有。英國給我的教育是非常鼓勵人要有自己的想法，倫敦更是特別接受各種不同的文化。現在我們公司旗下經營的民宿，在倫敦市中心已經有五館，接待來自世界各國的旅客。老話一句，感謝這些年幫助過我們的朋友們，也感謝神幫助我在最後那一刻，放手一博在英國創業。

Dream Big 很簡單的，只要你夠傻不要想太多就可以了！Just Do it!

＃心態很簡單就是是傻傻地衝
＃實際上的大小挑戰不斷但都可以克服的
＃在異鄉都可以一邊育兒一邊開公司真的人的潛力無限
＃許多許多講不完的故事有人想聽嗎