桃園原住民人數躍升全國第二
落實桃原新政，成為原民新故鄉！

8月是屬於原住民族一個榮耀的日子，在上任以後，每年8月1日我都會選擇一個主題作為原住民族日的活動，這一天對我來說，是一個轉型正義的里程碑，是族群文化的扎根、權利意識的覺醒、教育文化的推動、居住正義的落實。

今年的主題是「新故鄉．新桃原」，為什麼會選這一個主題呢？

桃園原住民人口至7月底，總人口數已來到78,508人，超越台東縣，成為原住民人口全國第二多的城市，也是原住民的第二個故鄉。我想，桃園這6年多來，有感、溫暖、具價值的桃原新政，是原住民最好的依靠。

「桃原新政」推動很多的創新政策，我們認為民主、語言、土地是很基本的。市府推出正名服務，讓原住民朋友能選擇恢復傳統姓名，同時，以泰雅族文字拼寫古地名地圖，重現許多幾乎快失傳的古地名。語言的傳承，也需要更多的努力，成立族語課後輔導、全國首創族語認證測驗獎勵金等。

過去，族人的家園是部落共有，並沒有土地登記制度，為解決部落既有建物合法使用權，市府從104年開始辦理部落變更編定工作，協助族人取得3,777筆土地所有權，移轉面積達1,363公頃，執行規模與成效是六都第一。今天，我們也發贈復興區嘎色鬧部落族人鄉村區土地權狀，還地於民這過程是很不容易。

建設部分，市府做了很多民生基礎建設，我們建置了53處簡易的自來水系統，道路也做了改善工程，給族人一條安全、友善的回家道路， 今年更爭取到了中央經費1億4千萬興建三光跨河大穚、災後復建工程及部落聯外道路工程。也建構後山第一座的巴陵加油站、第一座ATM以及10座的防救災共構共站行動通訊平台。希望讓部落的原住民族朋友，住得更安全、更便利。

在文化館舍方面，優化原民文化、活動及祭儀場所，我們升級原住民族文化會館，並興建6處天幕活動場，增加5處國道快速道路橋下活動空間。另外，原住民電視台落腳在桃園，到時將與原民文創中心共構，成立新的園區，打造成為一個公益、文創、影視的基地，不久就會完成。

今年九月， 桃園第一所原住民實驗高中－羅浮高中首度招生，也是唯一全額補助交通費、住宿和營養午餐的學校。

針對桃園航空城徵收計畫，我們調查發現自有住宅家戶有66戶，租屋家戶300戶。針對自有住宅戶會安排到安置住宅，提供比原來更好的生活品質，租屋家戶則優先提供安置住宅，且無論過去是否曾申請購屋補助，一律再提供22萬元的補助金，希望讓每一戶都能得到最好的居住保障。

新故鄉．新桃原，相信桃園會成為原住民族最好的選擇，市府會持續以原住民照顧、文化保存、文化發展作為重要的城市目標，讓大家看見桃園模式是最棒的。

尬阮鬥陣做
作伙鬥三工
幫助肝苦人
快樂一世人

有愛就有溫暖

聖翔救援協會2020No63
桃園復興區山上長期關懷
在地的當地志工阮麗華夫婦
長期了解部落裡的個案後
於是請志工 阿砲 胡建偉 從板橋市區
到協會載物資 開車上復興區
幫助紓困關懷個案
山區裡沒什麼工作很多
打臨工維生居多的狀況
如果家境負擔更重生活更困苦
還有在山上臥床的重症家庭更是過的艱辛

個案1 老爺爺 兩個兒子往生
現在由老爺爺照顧孫子相依為命 無謀生能力
前往關懷送上食品物資給予幫助

個案2 案主是個青少年 一出身就罕見疾病
臥病在床 16年
送上醫療用品吸痰器 維持案主生活運作

個案3 在山上打零工生活 工作不穩定時有時無
前往關懷送上食品物資給予幫助

個案4 案主是身障者 無法外出工作
只能依靠靠生活補助金生活
前往關懷送上食品物資給予幫助

個案5 山上的獨居老人年事高無法工作
靠政府生活補助金生活
前往關懷送上食品物資給予幫助

個案6 案主孩子多 先生在外打零工
山上工作機會少入不敷出 家裡人口多
前往關懷送上食品物資給予幫助

個案7 遷居到親戚家 寄人籬下 與孫子同住
孫子經常往返醫院治療身體疾病
前往關懷送上食品物資給予幫助

個案8 無住所 但只能暫居在親戚家廚房 造成親戚出入不方便 前往關懷送上食品物資給予幫助

個案9 案主中風 長期臥病在床 家裡長期辛苦照料著 家裡沒有穩定收入
前往關懷送上食品物資尿布給予幫助

個案10 案主年事已高 長期臥病在床
兒子在山上務農沒有固定收入
前往關懷送上食品物資尿布給予幫助

個案11 案中 一人獨居 但行動不便
造成生活上的不便
前往關懷送上食品物資尿布給予幫助

個案12 長期臥病在床 是我們協會長期關懷的對象 前往關懷送上食品物資尿布給予幫助

感謝今日付出的所有志工 麗華 建偉 阿砲

阮橋本

「他們說要罷免你，你會害怕嗎？」

下午，有個記者打了電話給我，說韓粉社團正在討論，說韓國瑜被罷免後要接著罷免我跟黃捷。

那時，我正在大園關心某間育幼院的設備，那不是我的選區、院童一張選票都沒有，但我花了四小時關心他們需要的，希望能夠幫忙爭取更好的生活環境。

就像剛當選的時候，我到復興區最偏遠的偏鄉，去關心他們的有線電視收視權益跟ATM議題，也是第一個跨區關心介壽國中偏鄉教育的外地議員。

這四年，我們默默做了很多。

大家看得見的是幾十條主要道路的路平、人行道、電桿地下化、國中的冷氣，看不見的是污水下水道、育幼院童的補助金額、弱勢家庭的福利，很多是根本沒有選票的。

我確實花了一些時間關心高雄、關心台北、關心平鎮、關心桃園的其他地區，但我花了更多時間在中壢，代價是工作時間很長，幾乎每天都是16小時以上。

雖然抹黑很多、很多根本不是事實。

但在沒有鎂光燈的地方，有一個團隊，默默地協助上千位勞工、法律諮詢、選民服務、找狗找貓、社會福利、淹水問題、學生權益...。

過去幾年，＃我自掏腰包幾百萬請助理， 努力提供中壢人更好的服務品質。而我相信，就算部分中壢人因為政治立場而對我不滿，但大多數人都知道我們正在持續努力、沒有一天停止前進。

如果真的想罷免我，那就立刻開始連署吧！畢竟這是選民的權力，政治人物做不好就該下台。

但我相信，多數的中壢人不會同意的，因為五年前我們選擇了進步，進步必須要持續下去。

＃浩宇