「這裡是吳軍的《硅谷來信》第3季。這封信和你介紹一本書，中文名叫《成長的邊界》，作者是大衛·愛潑斯坦。這本書的英文名非常簡潔，就是一個單詞「Range」，我把它翻譯成「廣度」，後面我們也用《廣度》來稱呼這本書。

你可能知道有一本非常著名的書《異類》，分析成功者為什麼能夠成功。我們之前的來信里也提到過這本書。而這封信要和你介紹的《廣度》，恰恰提出了和《異類》針鋒相對的觀點。

簡單來說，《異類》提出了著名的「一萬小時定律」，強調「刻意練習」、成為專才的重要性；而《廣度》這本書就如它的標題所言，更強調「廣度」在成長和發展中起到的作用。接下來我們就分析一下這兩本書的觀點，談一談廣度和深度的問題。

愛潑斯坦為什麼反對「深度」？
先簡單介紹一下《異類》和《廣度》兩本書各自的主要觀點。《異類》一書中有三個非常鮮明的觀點，《廣度》主要針對前兩個，我們就重點談兩本書有交集的地方。

先來看《異類》的第一個觀點，就是大環境和起步的時間很重要。你生對了時代，就有更大的概率成功；甚至你生對了月份，一開始比同年級同學大了幾個月，容易成為孩子王，後來就更有可能成為領袖。《異類》的第二個觀點，就是著名的一萬小時定律，講什麼事情要做好，需要有一萬小時的練習。

針對這兩個觀點，《廣度》這本書又是怎麼說的呢？
《廣度》的第一個觀點，就是認為早期優勢或者說早期的刻苦練習對於長期發展來講幫助不大。《廣度》的第二個觀點，就是它的副標題，講在這個專業化的世界中，通才更能夠取勝。

簡而言之，《異類》強調起跑線上的優勢，一開始佔優，後面就越發展越好；而且強調人要投入大量練習，成為專業化的人才。《廣度》則認為，早期優勢沒有那麼大的作用，比起專業化，現在的世界更需要的是通才。

《異類》的觀點你應該很熟悉了，也是現在社會的一種主流觀點。這封信我們介紹《廣度》，就稍微展開看一下《廣度》的作者愛潑斯坦是怎麼論述他的意見的。愛潑斯坦從四個角度論述了自己的觀點。

首先，愛潑斯坦把世界上的事情分為兩類。第一類是規則明確的事情，比如學鋼琴、打高爾夫球、做銷售、編程序，成功的標準非常清晰。在這些事情上，一萬小時定律是成立的。

但是還有第二類事，就是大量規則不明確的事情，比如創業。我在之前的信中講過，成為億萬富翁比登上珠峰更難，因為後者目標清晰，訓練方式固定，而前者沒有可以遵循的通用標準。愛潑斯坦認為，對於這樣的事，就算投入大量時間練會了一個單一技能，意義也不大。愛潑斯坦還特別提醒，要警惕那種「因為自己手裡有了一個錘子，因此看什麼都是釘子」的思維方式。

其次，愛潑斯坦講專業人士的判斷未必就更可靠。有的專業人士過於相信自己的訓練和固有的方法，結果有時候表現甚至不如普通人。這樣的例子我們見過很多，比如對股票的預測，對選舉結果的預測等等。

愛潑斯坦還舉了一個很特殊的例子。他說一項研究發現，每年心臟病專家聚集起來開年會的時間段內，心臟病患者死亡率反而會降低。這項研究推測，可能是因為心臟病專家忙於開會，沒時間做手術，而手術本身有風險，因此手術總量減少帶來了患者死亡數量的減少。換句話說，有些患者不做手術可能還能活過這段時間，結果因為做手術反而喪命了。這個統計結果提示，專家的判斷也有可能是不準確的。

第三，愛潑斯坦認為，方向比毅力更重要。愛潑斯坦也承認毅力是個好東西，但一味堅持、永不言退，甚至一條道走到黑，卻未必是美德。

愛潑斯坦講，世界上成功的道路千千萬，你怎麼知道自己選的路就是對的呢？如果走在錯誤的道路上，那越有毅力可能越糟糕。

《廣度》這本書講了許多改變人生道路而成功的名人故事。其中我印象比較深的是梵高。梵高年輕時做過牧師、傳教士、店員、藝術品交易員，對每份工作梵高都做得很認真，但就是做不出成績。直到接近三十歲，梵高才開始學習繪畫，並且迷上繪畫藝術。我們知道，最終他是作為畫家而流芳百世的。

最後，愛潑斯坦還舉出了很多實際案例，說明很多成功人士不是只懂某個領域的專才，而是廣泛涉獵的通才。這樣的例子你肯定也能想到不少，我就不一一列舉了。

總之，通過上述分析，愛潑斯坦提出結論：面對複雜問題、特別是沒有明確衡量標準的問題時，廣度比深度更有用。人要懂得放棄和退讓，不要一根筋只知道往前走。後退一步看似多花了時間，但可能因為找到了正確的道路，反而省了時間。每一次拓寬人生道路的嘗試，只要處理得好，都會成為人生的閱歷，並不白走。愛潑斯坦舉了喬布斯的例子，講喬布斯當年旁聽的一門書法課，後來對他設計麥金托什電腦和其他產品發揮了作用，因為喬布斯對藝術的感悟在很大程度上來自於這門課。

要廣度還是要深度？
介紹完愛潑斯坦的觀點，問題來了：我們該信誰的呢？是《異類》作者格拉德威爾說的刻意練習、成為專才，還是愛潑斯坦說的多加嘗試、追求廣度？兩位作者都舉出了很多現實案例支持自己的觀點。當然可能你也會覺得，兩人的觀點並不完全矛盾，也可以並行不悖。
但我們在生活中要面對的問題往往更加實際。比如你剛下班，接下來有一個小時的自由時間，你到底應該做什麼？對此我們必須有一個選擇，因為做了這件事就不能做另一件。如何選擇呢？其實還是要回到理性的分析上來，而不是聽信任何現成的答案。

我常常講如果你不知道做什麼，就想一想你要成為什麼樣的人。我們不妨按廣度和深度兩個維度，把人分為四類。

第一類人，既沒有廣度，也沒有深度，這自然不是我們的目標。
第二類人，既有廣度，又有深度。這種人通常是天才，比如達芬奇、牛頓、愛迪生、喬布斯，還有用數學建模來進行投資的文藝復興公司創始人詹姆斯·西蒙斯等等。不過，這類人的數量在世界上可能連萬分之一、甚至百萬分之一都不到。我們雖然能講出不少這樣的名字，但這是因為他們站在聚光燈下，吸引了人們的目光。如果你在現實生活中看看身邊，這樣的人可能一個也找不到。當然，如果把要求放低一點，只說有一定深度和廣度的人，可能還是能找到一些的。
再看第三類人，有深度，沒有廣度。這種人我們身邊應該有不少，或許我們自己就屬於這一類。
第四類和第三類反過來，有廣度，沒有深度，這樣的人也比較多。

簡單分析一下：第一類人我們不用考慮；第二類人雖然你我都很嚮往，但很難成為這樣的人；那麼我們主要考慮的，就是在第三類和第四類中選擇。
接下來的問題就是，結合你自己的情況，要成為第三類或第四類，哪一種對你比較容易？此外，第三類和第四類人，在生活中哪一種相對更受歡迎、更容易成功？根據我自己的觀察，答案是第三類，也就是比起有廣度沒深度的人，還是有深度、但廣度有所欠缺的人更容易成功一些。

那麼，這是不是意味著我完全不贊成愛潑斯坦的看法呢？並非如此。我專門和你分享這本書，正是因為雖然愛潑斯坦和我的觀點不完全一致，但仍然給了我很有益的啓發和提醒。他提醒我們，做事不要死鑽牛角尖，要注意看方向，要找到適合自己的事情，要嘗試各種新東西。實際上，愛潑斯坦講的「廣度」也不是蜻蜓點水、多而不精，他也談到了在保持一顆開放心靈的同時，我們也要選擇某個領域往深里走。

怎麼讀書才能為我所用？
最後，借著《廣度》這本書，再和你談一下讀書這件事。我們在閱讀他人想法和接受他人經驗的時候，有一個很容易進入的誤區，就是當那些想法和經驗特別符合我們的胃口，我們就會非常順暢、甚至不假思索地接受它們。

有的人讀了《異類》這本書，聽到了一萬小時定律，覺得很有道理，然後就為自己簡單低水平的重復工作找到了理由；被其他人問起來，就抬出一萬小時定律當藉口。同樣的道理，有的人讀了《廣度》這本書，就為自己不能在一條路上深入找到了藉口，說自己是要成為通才。很多人說是讀書，只是不斷為自己找藉口而已。

實際上我們讀書的時候，對於作者的觀點，既不應該輕易接受，也不應當直接拒絕。不同視角、不同觀點的書，往往能給我們有益的啓發。

比如有人覺得一萬小時定律很有道理，但自己試了好像不靈，就不知所措了。這時你讀到《廣度》這本書，就會發現一萬小時定律要成立，還需要其他條件，比如只有對於可以清楚衡量、可以明確追蹤進步的目標，一萬小時定律才有效。這樣一來，兩本書中看似不同的觀點就起到了相互補充的作用。這就是為什麼我們要多讀書，而且要讀不同的書。

一本好書，不在於它的觀點都符合你的心意，而在於它能夠提供可靠的信息和視角，啓發你的思考。因此，即使我不完全贊同《廣度》的觀點，這本書仍然值得一讀。

小結
如果你自己讀這本書，也要記住我們讀它的目的是接受它的啓發，而不是聽了那些遙遠的故事就放棄努力。其實對於大多數人來說，比起廣度，更欠缺的還是毅力。成為通才並沒有錯，但更多人只是把「成為通才」當成了半途而廢的藉口。

當然，對於格拉德威爾和愛潑斯坦的觀點是如此，對於我的觀點，也是如此。我的結論應當是啓發你思考的材料，而不應該直接成為你的結論。瞭解了這兩本書，你更應當運用自己的理性去思考和審視，找到適合你自己的進步道路。」

台灣人在疫情中所看到的善與惡

https://youtu.be/x63x1eRIpbA

※今日天氣：今起5天「午後強對流」防雷雨！周末熱帶擾動引進西南氣流，中南部雨繼續下。

※今日來賓：
07：40~08：00 臺安醫院體重管理中心 劉怡里營養師 談【防疫食戰】吃對6大類食物，提升免疫力！part 2

※今日最大條
●重啟美台貿易協定，美國務卿布林肯：對話正進行中；另談美國送台灣疫苗，美國務卿布林肯：將盡快分送，陳時中：接到簽約訊息
●拜登將赴英參加G7峰會 集結盟邦抗疫、抗中俄
●三級警戒延長到6/28 大學指考延至7/28～30，停課至七月二日 銜接暑假，大學指考首次改到七月二十八到三十日考試，並拉高防疫，試場改一間20人
●台灣首例 人類感染新型豬流感
●【台日友好】先給台灣！首批「日本組合式負壓隔離艙」今天到　送10家醫院
●死亡率2.6％再創新高！遠高於全球平均2.16％，5月11日~6月2日 18%發病3天內死亡／張上淳憂心病毒株有特別狀況，已加速分析基因序列！
●新北疫情｜再設汐止、淡水2篩檢站　侯友宜要揪隱藏確診者
●聯亞：獲國際認可，感到樂觀！另外與台灣國產採用相同技術─蛋白質次單位疫苗，美藥廠拚今夏問世
●全球開發人員大會登場 蘋果WWDC發表新軟體 凸顯將裝置與服務融合強項
●全球疫苗快訊｜美國提供烏克蘭90萬劑疫苗　英國已施打逾6800萬劑疫苗
●莫德納疫苗明開打，疫苗施打順序今天出爐，指揮中心：自費第二劑會保留, 不必擔心打不到！
●指揮中心：擬進口快篩劑 可在家自行篩檢
●【好奇怪】廣東一名確診者 曾做11次PCR皆陰性
●以日本為借鏡！沖繩「黃金周」後疫情升溫　台大醫籲遊客三思「別傷害當地居民」
●聯合再生出售多明尼加太陽能電廠　資產價值近14億元
●陳培哲因蔡英文辭疫苗審查委員？總統府：讓科學證明才正確
●病患福音！美FDA批准20年來首款阿茲海默症新藥
●中國衛生高官促世衛取消疫苗第三期試驗 改以中和抗體為指標
●光華高工AR科技教學，洽詢撥04-23949009轉1120，上網搜尋「光華高工」。
●無視三級防疫 婦聯會後援會聚眾抗議！
●被問如何迫使中國公開透明？WHO稱無能為力
●美股無力衝高、小幅收低 投資人靜待通膨數據
●非洲假新冠疫苗猖獗 成防疫新威脅
●餐飲業疫中求生 改外用挺住兩成業績
●醫師︰苦藤只是偏方非正規中藥
●台股上沖下洗 守住萬七大關
●出國避疫 北美線掀搶票潮
●中國５月進口增速51.1％ 十年新高
●房地合一、實登2.0延後？財政部、內政部：7/1如期上路
●讓中國復旦設分校引爆反政府示威 傳匈牙利軟化擬交付公投
●５月營收年增七～八成 台塑四寶營收 第二季更閃亮
●規劃接種站 三大科學園區拚十天打完疫苗
●電子、機械大廠啟動防疫作戰 京元電 移工停工二周、降載復工；台積協力廠 京鼎 停工二天、竹南廠全員快篩；友嘉旗下 友晁竹南廠停工一周
●國內市場飄起六月雪 山葉機車提前休假過端午
●聯詠營收猛 連五月新高
●居家隔離概念 發燒！蘋概股 成疫情解藥~
●【魄力要出來】跑6小時僅賺百元 運將盼投入外送 汽車運輸業駕駛員工會盼比照高雄媒合、補助 市府允尋求中央研議

#團結防疫守台灣 #汪潔民 #簡余晏 #新聞放輕鬆 #寶島聯播網

台灣人在疫情中所看到的善與惡

https://youtu.be/x63x1eRIpbA

※今日天氣：今起5天「午後強對流」防雷雨！周末熱帶擾動引進西南氣流，中南部雨繼續下。

※今日來賓：
07：40~08：00 臺安醫院體重管理中心 劉怡里營養師 談【防疫食戰】吃對6大類食物，提升免疫力！part 2

※今日最大條
●重啟美台貿易協定，美國務卿布林肯：對話正進行中；另談美國送台灣疫苗，美國務卿布林肯：將盡快分送，陳時中：接到簽約訊息
●拜登將赴英參加G7峰會 集結盟邦抗疫、抗中俄
●三級警戒延長到6/28 大學指考延至7/28～30，停課至七月二日 銜接暑假，大學指考首次改到七月二十八到三十日考試，並拉高防疫，試場改一間20人
●台灣首例 人類感染新型豬流感
●【台日友好】先給台灣！首批「日本組合式負壓隔離艙」今天到　送10家醫院
●死亡率2.6％再創新高！遠高於全球平均2.16％，5月11日~6月2日 18%發病3天內死亡／張上淳憂心病毒株有特別狀況，已加速分析基因序列！
●新北疫情｜再設汐止、淡水2篩檢站　侯友宜要揪隱藏確診者
●聯亞：獲國際認可，感到樂觀！另外與台灣國產採用相同技術─蛋白質次單位疫苗，美藥廠拚今夏問世
●全球開發人員大會登場 蘋果WWDC發表新軟體 凸顯將裝置與服務融合強項
●全球疫苗快訊｜美國提供烏克蘭90萬劑疫苗　英國已施打逾6800萬劑疫苗
●莫德納疫苗明開打，疫苗施打順序今天出爐，指揮中心：自費第二劑會保留, 不必擔心打不到！
●指揮中心：擬進口快篩劑 可在家自行篩檢
●【好奇怪】廣東一名確診者 曾做11次PCR皆陰性
●以日本為借鏡！沖繩「黃金周」後疫情升溫　台大醫籲遊客三思「別傷害當地居民」
●聯合再生出售多明尼加太陽能電廠　資產價值近14億元
●陳培哲因蔡英文辭疫苗審查委員？總統府：讓科學證明才正確
●病患福音！美FDA批准20年來首款阿茲海默症新藥
●中國衛生高官促世衛取消疫苗第三期試驗 改以中和抗體為指標
●光華高工AR科技教學，洽詢撥04-23949009轉1120，上網搜尋「光華高工」。
●無視三級防疫 婦聯會後援會聚眾抗議！
●被問如何迫使中國公開透明？WHO稱無能為力
●美股無力衝高、小幅收低 投資人靜待通膨數據
●非洲假新冠疫苗猖獗 成防疫新威脅
●餐飲業疫中求生 改外用挺住兩成業績
●醫師︰苦藤只是偏方非正規中藥
●台股上沖下洗 守住萬七大關
●出國避疫 北美線掀搶票潮
●中國５月進口增速51.1％ 十年新高
●房地合一、實登2.0延後？財政部、內政部：7/1如期上路
●讓中國復旦設分校引爆反政府示威 傳匈牙利軟化擬交付公投
●５月營收年增七～八成 台塑四寶營收 第二季更閃亮
●規劃接種站 三大科學園區拚十天打完疫苗
●電子、機械大廠啟動防疫作戰 京元電 移工停工二周、降載復工；台積協力廠 京鼎 停工二天、竹南廠全員快篩；友嘉旗下 友晁竹南廠停工一周
●國內市場飄起六月雪 山葉機車提前休假過端午
●聯詠營收猛 連五月新高
●居家隔離概念 發燒！蘋概股 成疫情解藥~
●【魄力要出來】跑6小時僅賺百元 運將盼投入外送 汽車運輸業駕駛員工會盼比照高雄媒合、補助 市府允尋求中央研議

#團結防疫守台灣 #汪潔民 #簡余晏 #新聞放輕鬆 #寶島聯播網

香港今日社論2020年08月09日(100蚊獅子頭)
https://youtu.be/ia3wVDYvvcU

請各網友支持, 課金巴打台
(過數後請標明所支持的節目或主持, 把入數收據WhatApps 至 : 94515353 )
- 恒生 348 351289 882
- 中銀 012 885 1 086914 9
( 戶口名: Leung Wai in Tammy)
- 轉數快FPS 3204757
- PayMe 94515353
- Paypal : tammyleung96@yahoo.com.hk

巴打台購物網址
https://badatoy.com/shop/
巴打台Facebook
https://www.facebook.com/badatoyhk/
巴打台Youtube Channel:
https://www.youtube.com/channel/UCmc27Xd9EBFnc2QsayzA12g
--------------------------
明報社評
踏入7月，全球疫情反撲。在6月放寬了抗疫措施的香港及歐洲，都迎來新一波疫情，更不用說從來未過高峰便急急放寬限制的美國了。北半球發達國家原本寄望經濟在暑假可重拾動力，現證實夢想幻滅。隨之而來是政府要加碼提供財政援助，美國兩黨正就新一輪1萬億美元援助方案拉鋸中。各國深不見底的財政赤字將要靠央行量化寬鬆（QE）買入國債來埋單。世界沒有免費午餐，靠QE印出來的鈔票，可以止住經濟短期內崩潰，但引發的後遺症不會消失，特別是個別資產類別勢將再現泡沫。上月底美國公布第二季GDP負增長32.9%，跌幅打破1947年有數據以來的紀錄。無論從美國消費者扣帳及信用卡消費金額、中小企僱員復工率等數據，都可以發現當地的經濟活動自3月中急跌，4月見底之後，升至6月又見頂，兩者都反彈至年初時水平的八至九成，然後在7月又緩緩向下。

蘋果頭條
楊明近年成為「撐警之星」，多次幫香港警察「辦事」，拍完警隊招聘短片，再拍防止電話騙案的宣傳片。不過，楊明今日凌晨涉醉駕被捕，形象盡毀，連以前醉駕、夜店襲擊保安、便利店破壞物品等犯罪前科都被舊事重提，不論藍黃政見，大部網民都認為楊明不太適合為警方拍攝宣傳片，有人更曲線指楊明的行為抹黑警隊，居心叵測，支持將楊明緝拿歸案。《蘋果》今日向警察公共關係科了解，會否將相關片段下架與及不再找楊明拍片，晚上獲警察公共關係科回覆，指涉案人已被捕及保釋候查，涉及警隊的相關宣傳活動將會暫停。而已上載片段，就會視乎性質及內容再作安排。警方回覆中又指，涉案人9月上旬要向警方報到， 案件交由港島總區交通部跟進調查。

東方正論
港府庸碌無能並非今日的事，惟現屆政府不僅庸碌無能，復剛愎自用，在抗疫生死關頭，如此施政便容易鑄成大錯。港大專家袁國勇罕有狂轟港府，指本港第三波疫情大爆發，源於當局的免檢入境安排及過早放寬禁聚令，形容是「很大錯誤」。香港淪為疫埠，港府錯完又錯絕對是罪魁禍首。儘管本港單日確診個案有回落趨勢，昨日新增六十九宗，為兩個多星期以來最少，但仍然高於第二波爆發時的單日確診數字，反映疫情仍未受控，隨時可能反彈，絕對不能掉以輕心。道理人人都懂，可惜不是人人做到，即使禁聚令一再收緊，很多市民似乎都難以回到二、三月高度戒備的狀態，以致群組感染爆完又爆。林鄭歸咎於市民出現「抗疫疲勞」，並以此為藉口，認為難以推出禁足令配合全民檢測，擺出無可奈何狀。問題是，一句「抗疫疲勞」是否就能將責任推得一乾二淨？

星島社論
特區政府昨嚴厲批評美國政府宣布向十一名中央及特區政府官員實施所謂「制裁」，形容行為卑劣及無恥，明目張膽及粗暴地干涉中國內政，表明全面支持中央政府採取反制措施，特區政府並嚴厲譴責美方公開涉事官員的個人資料，等同國家級「起底」，會保留法律追究權利。行政長官林鄭月娥表示，維護國家安全使命光榮、責任重大，不僅是為了七百五十萬香港市民，更是保護十四億內地同胞的生命安全及利益，無懼任何威嚇。多名相關官員表明不會因此妥協。政府昨午先發英文版聲明，隨後再發中文聲明，嚴厲批評美國政府對十一名中央及特區政府官員實施所謂「制裁」，形容行為卑劣及無恥，明目張膽及粗暴地干涉中國內政，批評部分美國政客為私利以香港作為棋子，在中美關係之間製造事端。