🧧【日本禮金袋 - ご祝儀袋(ごしゅうぎぶくろ)】
不同於台灣紅包，日本會使用專門的禮金袋。
包禮時會綁上「水引」（藝術固定線圈）
象徵~綁定終生，不再分開。💫

台湾の赤い封筒に対し、日本では封筒ではなく、決まったご祝儀袋を使用します。😘
結婚式の御祝儀の場合、水引きは細結びにした結びきりにします。
これは、1度結ぶと解けないことから、二度と結婚を繰り返さないでほしい、との意味が込められています。❤

#日本生活 #結婚式 #続き #豆知識💡
#夏輝老師日文案內所 🎎

今天來彰化參加朋友婚禮💒
空檔之餘順便教幾句婚禮常用的日文
💏ご結婚(けっこん)おめでとうございます~新婚愉快！

😍末永(すえなが)くお幸(しあわ)せに~永浴愛河

💌御祝儀(ごしゅうぎ)~禮金

💋円卓料理(えんたくりょうり)~桌菜

😍引き出物(ひきでもの)~喜餅

💍挙式(きょしき)~結婚儀式

💕結婚式(けっこんしき)~結婚(儀式+用餐)

👨‍👩‍👦‍👦披露宴(ひろうえん)~婚宴(請客)

🤡宴会場(えんかいじょう)~婚宴廣場

😇めでたい~可喜可賀

#這邊有彰化的朋友嗎～
#喊又！🤗😉😆😁😂😃😘
#夏輝老師日文案內所

今日は友達の結婚式があるので、御祝儀を用意しました。🤗

台湾の赤い封筒に対し、日本では封筒ではなく、決まった御祝儀袋を使用します。😘

結婚式の御祝儀の場合、水切りは細結びにした結びきりにします。♥️

これは、1度結ぶと解けないことから、二度と結婚を繰り返さないでほしい、との意味が込められています。🤔

-

今天參加日本朋友的婚禮，準備了日式的紅包。

不同於台灣的紅色信封，

日本會使用專門的禮金包。

婚禮時一般會綁上「水引」（金箔裝飾線圈）

象徵著，一綁上去就不再解開，情定終生。

#日本生活第一週 #陸續新增 #結婚式 #続き
#夏輝老師日文案內所 #日本豆知識

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

普通の人は修羅場とは
感じないと思うんだけど、

自分は小学校を最後に
式というものに出たことが
なくて全部さぼってた、

親戚の結婚式も断ってた

うまく説明できないけど
とてつもなく嫌だったんだ
社会人になって遠くへ
引っ越してたんだけど
地元の元同僚で友人の
結婚式に来てほしいと頼まれた、

断ったんだけどどうしても
来てほしいといわれ彼に
とても感謝しているのも
あって出席することになった

何を着ていけばいいのかも
わからなので妹にスーツを
選んでもらった、

そしていくら包んだらいい
のか親に聞いたら
3万くらいじゃないかと言われた

なんか安くないかなと
思って5万入れようと
思ったがキリも悪いし感謝
しているのを
伝えようということで
10万にした
式場とかではなく小さな
場所を借り切っての
式だったので思ったほど
緊張もないし、

何とかこなせたんだけど
式の途中に彼に呼ばれて
遠くから来てもらった
お詫びだと封筒を渡された、

後で見たら5万はいってて
焦った10万包
んでなかったら
やばかったと冷や汗が出た
修羅場は式の途中だったんだけど、

スタッフの方がやってきて
スピーチをお願いされ
てると思うんですがと言わ
れて彼を見たら幸せそうに
笑ってるし、

言葉も出ないまま連れて
いかれて即興のスピーチを
することになってしまった
緊張ともともとどもる
タイプで恥ずかしくて顔が
熱くなった何とか元同僚に
感謝してる出来事を話し、

これからの幸せをお祝い
しますと締めくくって
終わったけど2度と
結婚式には出ないと思ったよ、

心臓の音が
聞こえるしからだわ
震えるし必死で倒れたら
まずいまずいと耐えた



「お詫び」のお金はその
意味も含んでたのかもだね

でも、緊張し
まくりながらも一生懸命に話す…

そんなスピーチが一番聴い
てる人の心に届くもんだよ



逆に十万に相手が焦って
理由つけてお返しして
くれたのではw

頑張ったね



それな



それはあなたが十万も
包んだからその半額の
5万を渡したんだよ

受付の時点で金額は判るし



え、受付の時点で
金額なんて分からないよ。

その場で金額確認するのは
お葬式だよ。

普通、

お返しやお車代事前に用意
してるし式中に受付から
金額聞いて中身用意
するなんてしない。

アットホームな式なら、

御祝儀の金額を確認して
お詫びの金額を決めたのかもね。

ってかどうしても来て
欲しいって言ってくれる
様な間柄なんだから、

元々気持ちとして5万円を
用意してくれてたんだと
思うしそう思いたい。



明らかに分厚い熨斗袋
持って来る客がいれば報せは走るさ

この手の
「そんなことも知らないの」
で始まる系の書き込みの
役に立たないことったらもう



結婚式の熨斗袋って、

飾りが多かったり、分厚い
和紙で何十にもなってる
やつが多い
100万円とかなら気づくが、

5万円と10万円なら誤差じゃね?



大変でしたね。

でも頑張った結果、その
友達はとても喜んだと思う。

あなたにとっても二度と
ない貴重な経験。

多分今後の人生で役に立つし、

年をとってから思い出す
こともあるかも。



いきなりスピーチなんて、

よくやったなあ

すげぇ

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

(1/2)

初めての書き込みなので
失礼があったらすみません。

長い上に数年前の出来事な
のですがモヤモヤした
ままなので書き込みさせて
頂きます。

数年前に新婦である大学の
同級生の結婚パーティー

(約30人の友人だけの
カジュアルなもの)

に招待されたので喜んで
行きました。

正式な式・披露宴は
金銭的な関係から
しなかった2人なので、

私を含む大学時代の仲良し
8人グループの中で特に
新婦と仲の良かった2人が
企画及び司会進行役を買って出て、

雰囲気の良いレストランを
貸し切って行われました。

(会費という名の御祝儀を
皆が払って参加するものです)

司会進行役は元々
リーダーシップがあり大学
時代から周囲に頼られる
しっかり者のAとその
Aについて回る形で仲良く
していたBの2人で、

パーティーは恙無く適度に
盛り上がっていてとても
楽しい空気が出来上がって
いたと思います。

事件はブーケトスの時に
起こりました。

実は私はそのパーティの
半年前に入籍したばかりで、

結婚式も挙げましたし
仲良しグループの中でも
もちろん認識されていました。

しかし、少しイベントを
詰めすぎたせいか時間が
おしていたことに焦ったB

(もちろん私の入籍を
知っていました)

が

「女性たち早く行って!」

となんと私の背中を
押しながらブーケトスに
参加するように促したのです。

焦った既婚者の私は
雰囲気を壊さないように小声で

「私も参加するの?
　だって私結婚…………」

まで言ったところでBから
被せ気味に

「いいから行って!早く!」

と少し怒り口調で言われました。



(2/2)

正直「なんで私が…?」

と思いながらも
ブーケトスイベントが始まり、

新婦は集まった女性陣に
背を向けてブーケを投げました。

すると遠慮しながら集団の
端っこのほうにいた私に
向かってブーケが落ちて
きたのです。

私以外に誰も
取れそうにない場所に
落ちそうなブーケを見て

「地面に落ちるのは新婦が
　傷付くのでは」

と焦った私は落ちきる前に
咄嗟にキャッチしました。

すると事情を知っている
新婦や進行役を含めグループの皆が

「えっ」という顔をした
ところでBが

「なんでアンタが取るのよ!
　この子ついこの前結婚したのよ!」

と大きい声で言ったのです。

当然その場に痛々しい
空気が流れました。

そしてAに

「ブーケ取ったら主役と
　記念撮影なんだから早く行って!」

と言われ私と新婦は微妙な
雰囲気の中記念撮影しました。

結局ブーケは持ち帰るのも
気が重かったので

「早く結婚したいな」と
よく言っていた仲良しの子に

「良かったら…」と渡しました。

その子は喜んで受け取って
くれて後日

「飾ったよ!」などと写
メまで送ってくれたので
それは良かったです。

その後同窓会などに参加すると必ず

「結婚してるのに必死で
　ブーケを取った痛いやつ」

とBや賑やかしキャラの
子にからかわれるようになり、

今となっては同窓会に出る
のも億劫になってしまって
出席しないようになりました。

その後調べてブーケが床に
落ちること自体は縁起の
悪いものではないと知って
私が悪かったのかもと
思いながらもあの時私は
どういう行動を取れば
正解だったのか未だに分からず、

時々なんとも言えず悲しい
気分になります。

私と新婦と、

もしかしたら進行役の子も
不幸だった結婚式でした。

長文の愚痴失礼しました。



aとbはテンパってたのか?
ひどい言い様だなぁ

それに金ないくせに友人
頼ってただで働かせた新郎
新婦も悪いわ

ブーケトスなんていうしょ
ーもない自己満演出に
巻き込まれて散々な目にあったね

おつかれ



ありがとうございます。

私が手芸好きで

「パーティー中に流す動画
　撮影のために小道具を作ってくれ」

と頼まれて微力ながら
協力もしていたので、

思い出す度に疎遠になった
今でもなんとも物悲しい
気持ちになります。



一言できっぱりと
「私結婚してるから!」と
言えないキャラみたいだし、

その後の周りの扱いを
みてもグループ内で残念な
ポジションのようだから
もう忘れなよ

その話題の度に違うと
庇ってくれたり欠席を
気遣ってくれた人が
いるならその人とだけ
付き合えばいいじゃない

もうないだろうけど
そういう時は端じゃなく
人の後ろにいれば避けられるよ

ジャミルおめでとう；；

◯リンク
【Twitter】
　https://twitter.com/OtogibaraEra

　#御伽原江良　#御伽の国の舞踏会　でツイートしてね！


【メンバーシップ】
https://www.youtube.com/channel/UCwQ9Uv-m8xkE5PzRc7Bqx3Q/join

月額490円で登録できます。
メンバー限定配信や投稿などを気まぐれにやってます～！


【お問い合わせやファンレターはこちら】
https://nijisanji.ichikara.co.jp/contact/

【公式オンラインショップ】
https://nijisanji.booth.pm/

【Pixiv fanbox】
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/24113985

【にじさんじ公式Twitter】
https://twitter.com/nijisanji_app
《@nijisanji_app 》

【にじさんじ公式HP】
https://nijisanji.ichikara.co.jp/