. 【2021閱讀計畫24/50】 #AdventuresInHumanBeing by Gavin Francis English below (not a direct translation) . 如果要以一句話來總結這本書，我想它應該可以說是一本「人體旅遊文學」。 作者是一名蘇格蘭的家庭醫師，曾經接受神經外科、急診科、小兒科、婦產科、家庭醫學科的訓練（不知道為什麼他換那麼多科別，書裡沒說）。同時，他的史地和文學造詣也相當高，並曾經到很多國家長住。這樣的背景，造就了這本特別的人體散文集。 書中的18篇散文，編排上雖然是按照從頭到腳的順序，但實際上章節之間沒有關聯，所以要從哪一篇讀起都無所謂。Francis醫師常常以臨床案例作為引子貫穿全文，再將歷史、文學、甚至神學裡有關這個身體部位的記載交織其中。他極為博學，但字裡行間完全感覺不到造作與賣弄，反而像是跟著一位親切的導遊穿梭在名為人體的大工廠裡，認識它的歷史、它的運作、它的美麗。 . This is a thought-provoking collection of essays on the human body, written by a Scottish general practitioner with a background in neurosurgery, emergency medicine, pediatrics, OB/GYN, and family medicine (how he managed to train in so many specialties is beyond me and also beyond the scope of this review). Dr. Francis seems to be a renaissance man of sorts, well-read in history, geography, literature, and even theology. His background makes this book a great read for medical professionals and laypeople alike, as every reader is likely to learn something new. This book is divided into 18 essays, each focusing on a specific body part. Dr. Francis often starts each chapter with a clinical case. Throughout the chapter he adds in tidbits from Descartes to Disney, wandering off sometimes to describe how Pontus Pilate probably crucified Jesus through his wrist and not his hand. It’s like going on a city tour of the human body with a funny and knowledgeable guide. Highly recommended. . #閱讀 #讀書 #課外書 #閱讀心得 #每週一書 #2021閱讀計畫 #2021readingchallenge #傑米的閱讀心得 . #醫學系 #醫學生 #醫師 #英文書 #人體 #解剖 #醫學人文 #散文 #醫學散文 #medicalprose #medicalliterature #nonfiction

#你會怎麼說 #留言區試試看 今天來一句超日常翻譯 你可以在10秒內說出來嗎? ✨【21堂超簡單文法課】 從頭到腳幫你打造英文文法系統 用圖解、口訣、統整幫助你有技巧的搞懂文法！ 🔥早鳥優惠6折 只要 $2388 (原價$3988) 趕快到主頁 @english.ig_ 點選連結報名 輕鬆打好文法基礎！ #超簡單文法 #課程早鳥六折優惠 #看ig學英文 #英文 #英文筆記 #英文單字 #english #英文學習 #生活

之前認真花了近5小時錄製的網版課程， 最後播放出來竟然機器有雜音、完全蓋過我的麥克風聲音， 而且是從頭到尾！！😱😱 ㄚ俐只能含淚重新錄製😭 今天硬ㄍㄧㄥ錄製了兩課， 狠狠連續教學8小時， 喉嚨都燒聲了😢😢 為了怕心血白費 俐媽先買2包「乖乖」鎮住我們的錄影器材， #俐媽新聞英文乖乖篇 又因為這個月份比較敏感， 俐媽還謹言慎行， 怕犯了禁忌❌， 錄影會GG... 今天， 來複習之前po過的鬼月🈲️忌， 俐媽又加了其他禁忌2.0版 ——————————————————— 👻 俐媽新聞英文—鬼月習俗2.0篇： * spooky/creepy (a.) 令人毛骨悚然的 * superstition (n.) 迷信(sti-: stand) * steer clear (phrase) 避開 * observe (v.) 遵循(傳統/習俗) * lunar calendar (n.) 農曆 * taboo (n.) 禁忌 * Taoism (n.) 道教 * Buddhism (n.) 佛教 * roam (v.) 漫遊 * misdeed (n.) 罪惡(mis-: wrong) * burial (n.) 埋葬 * apparition (n.) 幽魂 * worship (v.) 膜拜 * ancestor (n.) 祖先 * phantasmic (a.) 幻影的；幽靈的 * faux pas (n.) 失言/禮 ———————————————————— Ghost Month Taboos 鬼月禁忌： 🈲️ Don’t call a friend by their full name in shady, desolate places. 🈲️ Don’t hang lanterns. (特別是白色的～) 🈲️ Avoid dampness in one’s home. 💦 🈲️ Don’t go near dangerous coastal areas or streams.🌊 🈲️ Don’t go fishing. 🈲️ Don’t go into the wilderness at night. 🈲️ Don’t hold an umbrella ☂ indoors. 🈲️ Avoid taking the last bus at all cost. (關公車司機什麼事😂？) 🈲️ Knock on the door when entering hotel room, step in sideways. (不只鬼月，其他時間俐媽入飯店房間都慣性會先敲門或按門鈴～) 🈲️ Don’t arrange shoes in doorway, next to bed, or facing bed.👞 🈲 Don’t hang wind chimes. 🌬 🈲 Don’t start construction projects. 🏗 🈲 Conceal arches and arch windows. 🈲 Don’t buy a new house or car. 🈲 Don’t tap or whistle in the middle of the night. 🈲 Don’t leave chopsticks 🥢 standing upright in a bowl. (平時這樣做也會被念的啦) 🈲 Don’t take pictures 📸 at night. 🈲 Don’t step on Joss paper (ghost money) or offerings on the roadside intentionally. ————————————————————————————- * desolate (a.) 荒蕪的 * crematorium (n.) 火葬場 * crypt (n.) 地穴 * alias (n.) 化名 * offering (n.) 供品 * folk (a.) 民俗的 * damp (a.) 潮濕的 * nuanced (a.) 微妙(差距)的 * prudent (a.) 謹慎的 * lure (v.) 引誘 * Eight Characters 八字 * be liable to V 傾向於⋯ * mass transit (n.) 大眾運輸系統 * collision (n.) 對撞 🗞 Source: 1️⃣ https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3756500 2️⃣ https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3990308 3️⃣ https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4267375 —————————————————— 接下來好幾天都要錄影， 大家快幫我集氣， 祝福錄影順順利利～～ #俐媽英文教室 #俐媽英文教室鬼月習俗篇 #俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文鬼月習俗篇 #台大明明的孩子在家乖乖上線上課別亂跑 #防疫也避免犯到🈲忌 #平安就是福