【擔當】

九○年代中，互聯網還未流行，中文報紙的國際版是吸收海外新知的主要媒介，《明報》作為當年的知識份子大報，國際版在梁享南先生和姜國元先生的領導下，開創了雜誌式的新聞編輯方法。每日國際要聞專揀一單做大，有背景有分析，務求深入淺出，擺脫了過往在一頁裏報很多單新聞，不過全部蜻蜓點水的做法。這一改，帶領了全港報紙一起改，至今已經二十年。

要聞和趣聞版外，尚有國際焦點版(又稱「電三」)一整版任由編輯發揮，經常會有五、六千字的大塊頭文章翻譯。吾妻當年剛進《明報》，得到姜生栽培做「電三」，姜生通曉日語，在他的鼓勵下，吾妻也學起日語來，更硬着頭皮節譯了村上春樹剛出版的《地下鐵事件》。那時的國際版，有種學習的傻勁，同事們工餘時不單學外語，更會搞讀書組。這種動力背後是新聞工作者的使命感：報紙的國際新聞是讀者通向世界的媒介，一個好的國際新聞從業員就是要邊做邊學，才對得起讀者的信任。

我九九年進《明報》時，梁生和姜生已轉到港聞版，幾年後，《星期日明報》創刊，旋即成為本地思潮的集中地，令《明報》的影響力進一步發展。當時我就感覺到，千禧年代的《星期日明報》與九○年代的《明報》國際版一脈相承，代表着報社裏進步的聲音，同時也體會到好編輯「滴水穿石」的韌力和影響力：既要日復一日跟進每天出街的新聞，亦要花心思不斷帶動編輯模式改變，還要自己每星期寫文章，而這一切都是在不明的政治壓力下堅持完成的。

姜生的新聞工作說明了何謂擔當，在商業媒體能容許的範圍內已經做盡了。他被撤職，在目前政經權力合謀的劣勢下，遲早發生。除了寄望仍然留守崗位的新聞從業員繼續堅持，我想我們同時要把握住市民對商業媒體失去編輯獨立的疑慮，看看如何去建立新一代有競爭力的「公民媒體」，為香港社會保住講真話的空間。

圖片出處：http://goo.gl/Xxta0Y

Japan & Korea
不再在乎的人，哪有吸引力（二）（文：健吾）

我的學生，一年去幾次日本。箇中原因，他們需要……追星。
再者，我的學生對日本的偶像，都很在乎。他們的愛，超越理性。他們願意把自己人生最寶貴的時間，奉獻給一個跟他們完全沒有關係的國家。花一個大學學位的光陰去學日語，用盡自己打工賺的錢去追星，閱讀他們的偶像在五雜（即他們所指的五本每月出版的偶像月刊），學習他們偶像做的舞台劇背後的故事，如堂本光一的 Endless Shock 中出現的劇中劇的「典故」，香取慎吾做大河劇時的新選組的歷史背景，生田斗真做太宰治的時候閱讀日語版「人間失格」。他們對偶像的愛，連同對日本的「好感」連成一氣，成為了消費的動力。可惜的是，我們的娛樂圈是怎麼樣的？新電視台發牌遙遙無期，電視劇都是拍廠景又那來「場景旅行」？好不容易建立的樂壇中人，又在做甚麼呢？天后歌手跟她的丈夫在一個地方衛視台玩一些類似 Running Man 的遊戲節目，跳肚皮舞。主持界殿堂級阿公跟女兒就要跳笨豬跳，跟天后的丈夫玩摔交弄傷。主持的女兒跳臭河的時候，感染細菌，生毒瘡，要去醫院放膿。天王級歌手就蒙面唱歌，還要把自己扮成素人，被國內觀眾「認得」而感動流淚。這不是墮落是甚麼？

不是上天賦予的軟實力

香港的娛樂圈一潭死水，八卦雜誌自然唇亡齒寒。有誰在乎那個曾經選過港姐的女生去酒吧賣煙，或是某女星的女兒攬仔、某女星和某男星男未婚女未嫁的出入對方「香閨」過夜？再者，你看看香港一眾男明星，有誰的身材像台星韓星一樣，是一脫就令人矚目？現在，大家都在網路看慾火佛光街、巴士尋寶記、七號試身室了，這些沒肉沒色沒腥的八卦新聞，連同一眾墮落又不思進取的娛樂圈從業員把持，香港的新一代轉向看日星台星韓星，不足為奇。
香港沒有了明星，沒有電影，沒有電視劇，就連旅遊業都會受影響。這些一環一環，環環緊扣的概念，叫「軟實力」。這專欄寫了這些年，幾乎每個月都提醒大家，日本最大的資產，不是甚麼石油天然氣這些上天給他們的禮物，而是由他們的手、腦、心建構的一套「軟實力」。以前，香港都有的。可惜，現在慢慢丟了失，沒有人在乎。
因為，當你面對面的告訴他們真相是，香港娛樂圈人真的很不思進取，他們會受不了，反問你「細佬，你識條春咩？」哈哈哈。

（全文見 CUP Magazine 164 期「尋找星星的回音」專欄）

[我回來了]

一直很討厭一些除了日本和韓國以外，對這個地球完全沒有世界觀的人，因此，我從沒想過自己會一個人跑去日本旅遊。一大原因當然是成功搶得廉價機票，另一原因也不過想去久仰大名的環球影城罷了。

一如以往，這次旅行也遇上了很多奇人怪事，住在背包客繼續有大量千奇百怪的人，我差不多八個晚上都沒有好好睡過，是我一向固有的倒霉遭遇吧？幸好，在旅途上，我也遇過不少好人，尤其是那些服務永遠極好的日本人，最是令我難忘。

之前曾去過日本數次，都是跟家人跟團前往，第一次自遊行方式到這個地方，卻發現日本人也時會打尖、他們一樣會拖住行李喼亂衝亂撞、服務從業員一樣會「黑面」、廟宇庭園一樣會如內地一樣事事收入場費、有些人聽見你說英語，竟會以一副不屑的目光繼續向你說日語。這大抵是最難受的問題，無論地鐵以至樂園都沒有英語翻譯，對於不黯日語的遊客而言，絕對是一件苦事。

我會覺得，日本人也是人，一樣會有好有壞的一面。

這些經歷令我很深刻的。有很多人只會覺得「日本乜都好」，我嘗試抱著這種心態來玩，正深深體會到，每個國家都有它的好壞一面，並非因為這是「Made in Japan」、這是日本的景點，就一定是最好。也許，這就是大部份「崇日」香港人的心態？親身體會過後，雖然我也很喜歡這片土地，但也不會覺得「日本乜都好」，有些事，真要從自己的眼光、感受去細味，才得知一個國家的風土文化人情，大抵這正是旅遊的應有得著吧？當然，你來日本只懂吃喝玩樂購物的消費模式，你或許真會覺得它「乜都好」了，這一點，某程度上我也同意的，就得看你一趟旅遊的目的何在了。

此行最驚喜的，倒是京都的各個寺廟庭園，完全令我愛不釋手，我差不多把它們全都跑遍了。

行程的經歷與感受，將陸續貼文。