Everyone sees things from a different height.
每個人看東西的高度都不同。
.
這個文章的標題特別難下， 要寫"看法不同" 覺得太廢話， 寫 "有選擇性視力" 又覺得不能完整表達。
.
但我真正要說的並沒有那麼嚴肅， 也不是很抽象的東西， 而是真正的， ...
Everyone sees things from a different height.
每個人看東西的高度都不同。
.
這個文章的標題特別難下， 要寫"看法不同" 覺得太廢話， 寫 "有選擇性視力" 又覺得不能完整表達。
.
但我真正要說的並沒有那麼嚴肅， 也不是很抽象的東西， 而是真正的， 我們每個人能夠看到的高度都不同， 所以看到的角度就會不一樣， 東西呈現的樣子也會看起來有差別。
.
這是一個絕對大家都知道但常常忘記的"常理"。
.
舉例❶ 我前任男友曾經笑我都沒有認真在看建築上面的美景細節，常常是他比給我看我才會注意到。但是冤枉呀大人， 一個 180 的不用抬頭多少就可以看到， 我可是每個建築物都要用盡吃奶的力氣去抬頭看， 脖子會累耶！地上有錢我都第一個看到就是。
.
舉例❷ 木村拓哉曾經演過一個日劇，劇中女主角坐著輪椅， 而我們帥帥木村低下自己的身段(具體的)學著從女主角的高度去看世界。這幕讓我感動很久， 也因此現在就算日劇名稱， 女主角是誰我都忘得一乾二淨， 也還是牢記木村拓哉的身影 (好像哪裡不對？！)。
.
舉例❸ 這年頭大家多了一個手機可以拍照， 就比較少看到背著大單眼跑來跑去的人了。曾經我去探訪弟弟， 他就背著一個單眼然後為了拍某建築的室內圓頂， 整個躺在地上拍攝 (這樣才夠廣)。但現在手機一個平平的， 讓它自己躺在地上就好， 我只要蹲在旁邊伺候就可以拍到圓頂照片， 手機這發明真的太令人感動了 (痛哭流涕)。
.
話說去康士坦資的電影院的時候我還真的猶豫了一下到底要不要躺在地上， 當時有個拍攝高度很棒但是礙於前鏡頭的畫素不夠高， 最後的成像不夠精準。現在突然想到有其他(依然不用躺在地上)的方式可以嘗試就是了。是說， "拿著手機躺在地上"跟"拿著單眼躺在地上", 果然器材不同大家也會有不同的接受度吧？ 大家覺得呢？ .
.
今天也要因為"看東西"來介紹德文一些和 "眼睛" 有關的奇妙片語。
.
■ Tomaten auf den Augen haben: 字義 "眼睛上面有番茄"。這個我們家特別愛用， 絕不是吃番茄吃到眼睛上去， 或者被丟番茄然後砸到眼睛。這翻譯直接就是 "有目無珠", 台語也有一句很好用的， 歡迎大家提供這句的國語寫法。
.
我先生和小孩每天都會有番茄遮在眼睛上面的狀況出現，"媽， 我的 xxx 在哪裡？ " " 老婆， 我的手機/鑰匙/錢包在哪裡?" 或者站在冰箱前， 大開冰箱門好久才問: "優格在哪裡?" 。
.
德國朋友 @katrinsizu 更好笑， 她說這個是 "Kuhlschrankblindheit " , 也就是 "冰箱失明症"。
.
■ Augen wie ein Luchs / Adler haben: 字義， 擁有像山貓 (猞猁) 或者老鷹的眼睛。雖然我不曉得大家怎麼知道山貓視力很好， 但如果有人這樣形容某人， 那是說這個人什麼事情都看得一清二楚了 ～。
.
■ jemandem Sand in die Augen streuen: 字義, 在某人眼睛上面撒沙子。原本我以為這是要讓人睡覺的意思， 因為德國小孩特別喜歡一個電視節目的人物， der Sandmann，沙子先生， 他會先告訴大家一些小故事， 然後在小朋友眼睛上面撒上魔法沙子讓他們去睡覺。小朋友都相信是因為這樣所以才會想睡的時候揉眼睛， 然後一起床眼睛旁就有一堆像沙子的東西(眼屎)。 .
不過在查詢完意思之後才發現這個句子是指欺騙他人， 讓人誤以為是另外一個模樣。例如， 告訴媽媽說自己的考試成績比好友的還要高分， 但實際上好友的成績是 58, 而你是59。
.
■ wie Schuppen von den Augen fallen: 字義 "好像鱗片/屑屑從眼睛掉下來一樣", 這個句子還有典故的哩!! 不過真正的典故我們就不在這裡追究了， 總之這個意思是 "終於看清" 的意思， 好像本來眼睛上面有一層膜， 結果經由什麼事情不讓自己終於看清。 我自己第一個想到的是眼睛去動手術😂 , 或者例如徐志摩的母親幫兒子舔掉眼翳也是可以。(誰曉得這年頭課本裡面還有沒有這種怎麼想都可怕的傳奇故事？) .
原本還有一個看起來充滿暴力的句子， 但是先生交代我一定要查完全部的典故才可以發表， 所以這句我們先保留。
.
呀呀呀， 德文也有"眼中之釘" 這句話喔！他們是說 jemandem ein Dorn im Auge sein, 某人眼中的刺。標準的 "刺眼" ～ 。但我到現在還找不到怎樣形容 "很閃" 。哎呀呀， 誰來幫我一下？ .
.
.
今日照片：
❶ 每個人看東西的高度都不同， 我第一個看這個門多大多好看， 我兒子第一個是看到門上的信件投遞孔。我忙著照相， 他忙著偷看， 到今天我看了照片才知道他當時在做什麼。
.
❷ 很想躺在地上網上照， 就是為了照這個螺旋樓梯。
.
❸ 這樓梯又是要走到哪裡去呢？ .
.
#康士坦資 #小鎮風光 #ihavethisthingwithdoors #theworldneedsmorespiralstaircases #bodensee
#konstanz
#德文小教室
#每個人系列
徐志摩兒子 在 小金魚的人生實驗室 Facebook 的最讚貼文
#下午看書隨記 #2021年上半年被書名耽誤第一名
Lori Gottlieb I love your book so much!!!
omg，一個下午看書、吃晚餐、洗個澡竟然就到了現在！！！真的是時光飛逝歲月如梭如同白駒過隙（真的是夠了，但我國小都這麼寫）
下午看的一本書（還沒看完），叫做《#也許你該找個人聊聊》(原文：Maybe You Should Talk to Someone)，欸等等，我懂我懂，你看的這個書名，是不是就覺得「come on，又是心靈雞湯，要我正向面對自己心裡的感受之類的，我才不要......」。
蛤，你沒有這麼想喔，好吧，那是我這麼想。
畢竟有段時間看太多心靈雞湯文了，我好怕啊XDDD
但是，今天推薦這本書的人是 葉揚，是葉揚啊，你們知道葉揚嗎？那你們知道他的兒子羅比嗎？不知道的話，我認真覺得可以追蹤，因爲，#葉揚每個禮拜發在臉書的週記是我的心靈糧食，有多心靈糧食？就是那種如果沒有看到的話，我還會直接搜尋她的粉絲團確認是不是我被演算法給蒙蔽了（就是這麼狂熱）
#如果說再狂熱一點就是去年葉揚出書我買了兩本因為我想要兩個紀念品都有
#如果葉揚你有看到的話
#我不是變態
言歸正傳，因為葉揚推薦，我想，是不是我錯失了一本好書，而且因為最近看得書都......嗚嗚嗚，不符合我的口味，因此我急需一本書啊（你們懂那種感覺嗎？不懂的話沒關係，我會自己保存這樣的感覺XDDD）
於是，我馬上下單Kobo電子書，我保持著那種 #如果被葉揚騙我也可以接受的心情 看了這本書，結果我一看就是三個小時（而且還沒看完，只看了1/3），喜歡到，晚餐直接叫uber eats，而且還要搞一個段落才吃飯。
簡單來說，本書的作者是一個心理師，這本書是第一人稱的口吻來描述，書本裡面是兩條故事線，一條是本書的作者看心理師（是的，#心理師也是需要看心理師），另外一個條線則是圍繞她的病人與作者的故事。
上次看這樣兩條線並進而且好看的書是《#小腳與西服》，講的是徐志摩第一任妻子張幼儀的故事，同時以敘事者張幼儀的姪孫女張邦梅的故事來輔佐，我只能說，好看到爆炸，至今我覺得推薦的他傳第一名。（自傳第一名是《#富蘭克林》，好了，但我們不要再無限蔓延了，會說不完）
再度回來《也許你該找人聊聊》這本書，這本書超級 #黑色幽默，我就是喜歡那種用很冷的口吻帶點嘲諷的口吻說很嚴肅的事情，（最近看的另外一本也是黑色幽默的書是《#疫後大未來》，同樣大推），我舉幾個例子給你聽聽看：
① （心理師敘述男友與她分手時）我的心理師朋友聽到這部分時，馬上將他診斷為「#逃避型人格」；我的非心理師朋友聽到這部分時，則馬上將他診斷為「#混蛋」。
#你們懂我的笑點嗎
② 病人要時一再沈溺於這種精打細算（這裡說的是人們會有一種「要不是xxx，我就xxx了」的心態），我有時會對他們說：「如果王后有蛋蛋，就能當國王了。」
#這句話我喜歡到我還去找到了原文
“If the queen had balls, she’d be the king.”
③ 心理治療有時會帶出奇怪反應，因為它某種層面像色情刊物。心理治療跟色情刊物都有「赤裸」的面向，都有刺激的潛質，也都有數百萬名使用者，而其中大多數是秘密使用。
#哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
（其他的以段落難以說明，但是通篇讀起來真的是滿滿黑色幽默）
同時，裡面沒有說教，這本書與我最喜歡的《#魅力學》以及《#七週遇見對的人》、《#從負債兩千萬到心想事成的每一天》有很多可以相呼應的地方，我各舉一個例子給大家看看：
① #關於失去
《也許你該找人聊聊》：改變和失去息息相關。人不可能既要改變又不失去，這說明為什麼經常有人口口聲聲說要改變，到頭來卻始終原地踏步。
我看到句話第一個想到的就是《七週遇見對的人》的練習中，我們花了一整週的是時間（也就是7個lesson）來說明 #接納損失。
例如，《七週遇見對的人》說：
☑ 生活中的每一個收穫，代表了其他方面的損失，沒有失去某些東西，我們的生活根本不會向前發展。
☑ 我們在人生中獲得最重要的技能，可能就是 #好好回應損失和失望的能力。
☑ 你的「#舊我」必須死亡，「#新我」才能誕生，創造的第一步總是破壞。
② #關於他人是你的鏡子
《也許你該找人聊聊》：心理師像為病人捧著一面鏡子，但仔細想想，病人何嘗不也為心理師捧著一面鏡子呢？每一天，病人都為我們開啟我們必須為自己思考的問題。如果他們能透過我們的回饋更認識自己，我們當然也能藉由他們的想法更看清自己。
我馬上想到的是《從負債2000萬到心想事成》的每一天，有一段它說：
#那些酸言酸語其實代表你內心的恐懼。
說的其實就是，他人往往是你的鏡子，你會在意的，會思考的，會有反應的，其實是自己給自己的，而不是他人給你的。這也是在經營自媒體的時候，一個很好的反思點，我後來就一直在思考過去的反應跟我自己自身的關係。
③ #慈悲之心
《也許你該找人聊聊》：「白痴慈悲」用心呵護別人的感受，甚至在對方需要當頭棒喝時，也不給他一棒。這種慈悲比坦承指出問題有害得多，但我們長對自己這樣做。與「白痴慈悲」相反的是「智慧慈悲」，這種慈悲在付出關心的同時，也不吝於在必要時扔下一顆愛的真相炸彈。
《魅力學》花了很多篇幅談論慈悲之心(compassion)，包含了 #感恩與欣賞、#善意與慈悲、#自我慈悲，尤其是在最後一個，講得是「我們是否可以關心且善待自己，尤其是最艱苦的時刻」。
而對照《也許你該找人聊聊》，你就會發現，其實我們可以把慈悲分成 #對自己 與 #對別人，如果是對自己我們用的是《魅力學》的方式，如果是對他人，我們可以用的是《也許你該找人聊聊》的部分。
讀書最快樂的部分是讓不同的書，在同一個相關的概念中互相引用，並且，擴種你對於一個概念的了解。
好啦，這篇文章寫太長了（？），這只是下午看完了之後，我心中澎湃的想法（我還只看了1/3），但是我不得不寫（上一次看這心理類型的書籍有同樣的感覺是看《#你不爽，為什麼不明說》，也是好看到我馬上寫心得，又扯遠了）。
anyway，我必須說，不要被這本書的名字產生了偏見，哈哈哈，這是我最近看過最好看的書了。
大家去買吧！
謝謝行路出版了這本書
謝謝Kobo電子書讓我可以秒看這本書
▍相關連結
☑ 《也許你該找個人聊聊》博客來購買連結：https://ibestfun.net/2qBlc?uid1=facebook
☑ 《也許你該找個人聊聊》kobo購買連結：
https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/y9kyqaa7xzazngbppkwjuq
#其他文章提到的書籍博客來購買連結
☑ 《小腳與西服》：https://greenmall.info/2qBnd?uid1=facebook
☑ 《富蘭克林》：
https://whitehippo.net/2qBns?uid1=facebook
☑ 《疫後大未來》：
https://easyfun.biz/2qBoO?uid1=facebook
☑ 《從負債2000萬到心想事成的每一天》：https://dreamstore.info/2qBqX?uid1=facebook
☑ 《魅力學》：
https://shopsquare.co/2qBrZ?uid1=facebook
☑ 《七週遇見對的人》：
https://ibanana.biz/2qBrj?uid1=facebook
☑ 《你不爽，為什麼不明說》：
https://ibanana.biz/2qBul?uid1=facebook
#小金魚的讀書心得 #欸等等我是不是很多都忘記寫讀書心得 #阿賀
☑ 《小腳與西服》：
https://goldfishblog.tw/reflection-bound-feet-and-western-dress/
☑《富蘭克林》：
https://goldfishblog.tw/the-autobiography-of-benjamin-franklin/
☑ 《七週遇見對人》：
https://goldfishblog.tw/7-weeks-to-attracting-the-love-of-your-life/
徐志摩兒子 在 施孝榮 Facebook 的最佳貼文
再別康橋~~我年輕時最愛的一首歌！
國中讀到徐志摩的這首詩，就深刻在心底。
這首歌也是我參加第三屆「金韻獎」比賽時的自選曲。決賽當天，我的父親坐在台下！那年，我20歲~~
經過42年，我在台北國際會議中心演唱這首歌，我的大兒子擔任樂隊的鍵盤樂器手，鋼琴部分由他演奏。
雖然演唱會中談笑風生，但在演唱這首歌曲時，多少前塵往事依然浮現心頭，視線不覺漸漸模糊~~
我為什麼要製作「民歌高峰會」其實就是分享故事，分享感動！
徐志摩兒子 在 盧小桃的小太陽戰隊 Facebook 的最讚貼文
１．
前幾天晚上哄睡陛下，莫名聊起了我國一看的一本書，叫前世今生。
主角是一個不信輪迴只信上帝的美國心理醫生，催眠病人不小心催出了前世記憶。
「不知道有沒有前世齁。」我笑著問。
「有啊。」陛下淡淡地回答。
「有嗎？」我揶揄。 「你怎麼知道？」
「因為，我來這個世界。很多次。」陛下直直地看著我說。
#那個眼神
#我都要相信了喔
２．
「是喔，那你來這個世界這麼多次幹嘛。」我是信前世今生的，對這個話題很好奇。
「你來之前，就有一些任務。自己決定好的⋯⋯」陛下說。「有些時候，就是要還一些錢⋯⋯」
？？？？
#你欠過錢嗎
#是不是有欠我
#不然怎麼會這麼堅強
３．
「那你知道你現在的任務是什麼嗎？」
陛下搖搖頭。
「那你以前有什麼任務？」我不斷追問。「或是你之前在做什麼？」
「我，是一個國王！」
#！
#你三歲時也這麼說過呢
#到底是哪裡的國王！！！
「那你記得以前當國王的事情嗎？」我好奇心沸騰。
「哪記得啊⋯⋯都個十百千萬年前了⋯⋯」
#我剛剛是被嗆了嗎
#你以前記得有個人叫雷納
#會幫你送義大利麵
#住在城堡外面
#現在已經忘了他嗎
「你再努力想想看⋯⋯說不定有一點殘存的記憶啊。」我不肯放棄。
陛下霸氣地打斷我。「以前是以前，現在是現在。你重要的，就是做好現在！」
#一句話點醒夢中人
#相較他的穩重
#媽媽特別像個迷信的愚婦
／
📷 附上我們家心智年齡最老的人。
兒子啊。為什麼你一個五歲的小孩，會用徐志摩的憂鬱表情，坐在窗邊吃牛肉乾呢？
#是不是想起了前世
#媽媽一介愚婦
#真的好想知道啊