【🇫🇷法國樂🎶 Joséphine Baker 的兩個摯愛🎶🇫🇷】

Joséphine Baker va entrer au Panthéon🎵🎶🎶
法籍美裔演藝家Joséphine Baker (1906~1975) 將在11月底被安葬在先賢祠(Panthéon)。葬在先賢祠的80位法國偉人之中, Joséphine Baker 將是第６位女性,也是第一位有色人種，第一位藝術家。
Joséphine Baker 在10幾歲時從美國到法國從事歌舞表演活動，後來歸化為法國人。在二戰期間,，她利用她的高人氣從事間諜工作， 幫助法國政府運送用隱形墨水寫滿國家機密的歌譜到德國~ 戰後她得到法國國家榮譽軍團勳位(Légion d'honneur)。除此之外，她也是人權鬥士，曾經受邀參與馬丁路德有名的I have a dream 那場演說。
Joséphine 最有名的歌是: J'ai deux amours(我有兩個摯愛), 這首歌敘述了她對巴黎的愛~
今天就來聽一下這首名曲吧(這首歌讓人好想再去巴黎喔！)

On dit qu'au delà des mers 人們說在海的彼端
Là-bas sous le ciel clair 在那青空之下
Il existe une cité 有一座城市
Au séjour enchanté魅力十足
Et sous les grands arbres noirs 而在大黑樹下
Chaque soir 每晚
Vers elle s'en va tout mon espoir 我的所有盼望都會飄到那裡去

J'ai deux amours 我有兩個摯愛
Mon pays et Paris 我的祖國和巴黎
Par eux toujours 我總為了他們
Mon cœur est ravi 滿心欣喜
Ma savane est belle 我的大草原很美
Mais à quoi bon le nier 這我並不否認
Ce qui m'ensorcelle 但真正讓我著迷的
C'est Paris, Paris tout entier 是巴黎 是巴黎的一切
Le voir un jour 有一天可以去看看
C'est mon rêve joli 就是我的美夢
J'ai deux amours 我有兩個摯愛
Mon pays et Paris 我的祖國和巴黎

(Quand sur la rive parfois 有時在河岸上
Au lointain j'aperçois 我看到在遠方
Un paquebot qui s'en va 一艘郵輪駛去
Vers lui je tends les bras 我朝它的方向伸出雙臂
Et le cœur battant d'émoi 我心激動狂跳
A mi-voix 低聲地
Doucement je dis "emporte-moi !" 我輕輕對它說 :帶我一起走吧! )

https://youtu.be/0lLly_oHvSo

#法國樂 #Renren不負責任翻譯

❇【大家都還好嗎？】 - 讀了一些書，脖子緊緊的，腳踝卡卡的，補助前陣子下來了，Matzka快發表新歌，我的AirPods左耳比較快沒電，聽說要降級了。

前陣子常常反覆播放3小湯的《11月4日》，第一次單純聽旋律，後來看著歌詞，再配上小湯的故事和人格特質，沈浸在歌曲裡。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
ØZI說：「一個完整的作品可以從很淺的享受到很深層的意義。」一首歌給一般人聽，或給樂手聽，都有不同的感受。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
前陣子軒哥問我有什麼練吉他的技巧，我很像沒有什麼特別的方法，我只記得以前會用Guitar Pro，慢慢練習讓我的手指能跟上整首歌的節奏。

Guitar Pro很好玩，可以把歌譜裡的樂器聲個別關掉，一首歌也很像幾個聊天的朋友，有人說的話可以填滿一首歌，有些人只會在幾個小節裡發出幾個音。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
很多時候不需要每個人都那麼多話，不然這個世界也太吵了吧🤣
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
諮商師說：「這是一個空氣中都是資訊的時代，重要的是了解自己需要的是什麼，找你需要的就好，不然你也消化不完。」
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
跟情緒一樣，先有認知，再去察覺，然後調整，重複再重複，需要的是時間和注意力。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
建宏教練說「注意力是最貴的！」
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
確實。
如果時常不自知的分散精力花費在各種外在或內在層面，是一件累人又提不起效率的狀態。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
最後… 聽說下週降二級，但還是有很多規定需要遵守，我也休息的一段時間，之後有一些變化，也忙著準備搬家。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
我們南國見。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
❇️有任何情緒和想法都很好❇️
☑️有多久沒有靜下來好好察覺
☑️追蹤自己，傾聽自己，鼓勵自己
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#肌力 #速度 #爆發力 #健身 #心態 #成長 #學習 #田徑 #教練 #訓練 #台灣 #屏東 #排灣族 #原住民 #生活 #人 #training #taiwan #workout #coach #speed #strength #trackandfield #performance #power #Jason肌力體能x不只是訓練 #Jason肌力與體能訓練 #Jasonperformance

【劉威煌 Rebirth 音樂會 2021 感謝祭】

Part one (好鬼長)

首先要感謝我地成個show既音樂主幹成員：

葉肇中(音樂總監、Guitar & keyboard)：成單野既主腦，唔係佢我都唔敢膽粗粗做呢件事，11年既默契，我信佢仲多過信我自己，所有曲目流程編曲一手包辦，我只係比一大堆想唱既歌出黎同想表達D乜咁上下，佢就分好每一Part應該點攪，特別係所有既Medley部份，佢真係一個鬼才，要求極高，而且做野快而準，佢會顧埋其他人例如我唱唔唱到，夠唔夠體力，其他樂手配唔配合到，總之就每個層面佢都會諗埋，最重要每次做完一定要打番板波先安樂。😅

Jeff (Bass & Guitar)：佢都係李炳師弟，第一次見佢根本就唔知佢識阿中，我同佢係母校要一齊表演而認識既，講明係合作，但我諗呢個人咁搞笑彈Guitar咁勁既，可以完全唔理我，追到我氣都咳...😐音樂獨行俠，都要有融入既一日，今次音樂會幫忙整理歌譜不特止，仲背晒所有譜，不斷練習同融入樂隊，不能說100分，但對比以前已經係極大突破，夠膽行出一步先最重要。

熙哥Craig (Drum)：第一次就係出席一個大型表演，阿中話佢D鼓啱我玩，可以好鬼爆炸，而且穩定性好高，一夾即刻feel到好正😍，而且人品好好，斯文有禮，我當時講左如果我有一日再有機會玩Live band一定搵佢，不二之選，今次佢為左套鼓靚聲仲特別請埋阿鋒哥(Rubber band、恭碩良等等都係佢搞)Tune鼓聲，認真到嚇我一跳，出黎既鼓聲都唔駛講啦，正到飛起！好有Feel...我唔知日後有機會仲請唔請得起佢...😞

浠彤 (Keyboard)：呢位小妹妹係我有次去Vie Simple Live識既，第一次見就係直播前一日採排夾歌，我曾經夾過好多年輕樂手，個個身懷絕技，但好多都好Jeff...😂浠彤同Tomy比我感覺好唔一樣，好有準備而不死板，會跟歌手個Flow去玩，當時用左好少時間就夾晒，感覺非常良好，本來好想佢地兩位一齊黎音樂會玩，可惜我資源唔夠，我地亦只欠一個Keyboard手，所以就誠邀浠彤參與，現今年輕音樂人需要機會，佢地係香港音樂既未來，我希望可以出小小綿力。

阿業 (樂隊助理)：基本上識佢係阿中以前屋企天台新年賭錢先見到佢，唔知佢乜水，只知道佢玩$20蚊一鋪已經係好大膽個隻😐，後來阿中先話我知佢以前D show 都係阿業一直做後盾幫忙，於是之前我同阿中既Show就開始同佢正式音樂上既接觸，默默耕耘黎又唔怕蝕底黎形容真係無錯，由電腦控制、執譜到每個道具，超細微去執漏，每次完左採排都會每個部份整理出黎去提番我地每一位成員，佢自己又大把野要顧，越黎越成熟，係我地既天眼！

阿言 (Dummy成員、Bass手、作詞人、Designer、形象顧問等等) ：識佢因為Dummy，佢最叻就係吹水傾計，佢周身刀，但比我感覺無張利...😆有一段時間唔知佢做乜，因為我都只顧住搞我小生意，今次音樂會再次傾番，我發覺佢已經變左另一個人，吹水仍然係叻，但佢張張刀都開始有D利，我好多時諗Idea就叻，好需要一個有料既人去完成，而且阿言好了解我，一拍即合，本來只係搞張Poster，搞搞下好似乜都關佢事...又係另一個鬼才。

榴槤俠 思傑 (表演嘉賓)：30年既老死，細個印象最深就係佢歌唱比賽輸比我跟住喊，我當時覺得呢條友咩料啊？好正常啦...😎但依家諗番呢D就係熱愛唱歌既執著，佢呢把火今次比我地(包括你地)燒番起黎，一個意外食榴槤比網友發現再去到自己開奶，今次能夠有自己一首作品第一次麥花臣發表，我知佢好開心但我同中仲開心，佢既故事係可以話係好多香港人既縮影，但每個人都有權利去選擇自己想做既野，唔好成日比個框框死左，希望鼓勵感染到其他人。

廖sir & Lak哥 (表演嘉賓)：超級巨聲3隊長加佢既好拍檔Lak哥，今次擔任暖場嘉賓，唱歌好聽唔駛講，唔好覺得廖sir只係識得講粗口，佢係一個好有義氣既好人黎，我今次最低潮既時候佢安慰左我幫左我好多，我自己屋企玩直播都無話想做乜野其他直播嘉賓，廖sir既直播就係我第一次同中去擔任既直播嘉賓，亦因此集結番Jeff同熙哥，仲有利士收，開心到我飛起，大家都知直播都唔會有乜收入，佢真係好尊重音樂，今次叫佢即刻二話不說，無同我講提過酬勞，唔通佢大把錢？😉😁

我已經盡我能力去長話短說，真係感謝你地，音樂會既音樂基礎先成立，我好好彩遇到大家，三生有幸。🙏🙏🙏

待續....

我20歲開始駐唱，

唱了兩年過後，

我在網路上遇到了陶山老師與庭竹老師，

他們說喜歡聽我唱歌、覺得我得歌聲很棒，

我當時不知道他們是誰，

後來我們第一次見面，

我覺得他們好善良、而且非常非常非常喜歡做音樂。



2017年底，我22歲初，

他們邀請我唱一首歌叫 煙幕，

當時他們就問我想不想要長時間跟他們一起做音樂，

我那時覺得自己還沒有創作作品，

覺得自己不夠格跟他們簽約，

所以我基本上是跟他們說：I need more time.

然後這件事情就先存放在我心裡，

我繼續我的駐唱生活，



但還是沒有開始寫歌，

我真的不知道自己要什麼、也不覺得自己寫得出什麼。

我心裡想也許駐唱對我來說就夠了，



就這樣駐唱到了第三年，

到最後每週都有4~6場各個不同點的駐唱，

而我 開始覺得心累了，



其實最一開始駐唱的時候，

因為咖啡廳老闆是我朋友，

我想唱什麼歌都可以、歌譜翻出來都是我的愛歌，

到最後我唱到比較多場時，

我更需要保持駐唱歌手的專業，

我更需要娛樂我眼前的聽眾，

不然很容易丟飯碗，

所以我沒辦法唱我喜歡的歌，

我要唱大家聽過的歌、大家點的歌，



如果我繼續當駐唱歌手，

我可以不用擔心收入，

但我會感到心累，

我不想繼續心累...



如果我轉當職業歌手？

阿我都還沒自己寫歌...我能寫歌嗎？

如果我寫出來的東西都是垃圾怎麼辦？



很巧那時我有一個機會跟朋友去蘭嶼住一個月學自由潛水，

我去了，因為生活真的很愜意、每天都在潛水、靈感就來了，

我很開心的寫了兩首歌帶回台北（其中一首是 猜）

去找了陶山老師與庭竹老師，

他們很驚嚇，因為我一整年沒跟他們聯絡，

一跟他們聯絡就說：我寫了歌、要聽嗎？要簽我嗎？



最後他們決定簽下我，

非常感恩他們，

讓我有機會踏上這條音樂的路。









其實到後來陶山跟庭竹老師告訴我，

只要我開心地唱歌對他們來說就非常夠了，

要不要寫歌那是我自己個人有感覺就寫、沒感覺他們也不會逼我，

所以 “沒有寫歌、不夠資格簽約” 都是我自己捏造出來的門檻，

寫不寫歌也是我一直以來的自我矛盾點，

但那是下一則故事了，我們就下一篇再跟大家分享吧！

IG: https://www.instagram.com/vickychenmusic/?hl=zh-tw