為什麼這篇很 受傷 日文鄉民發文收入到精華區：因為在很 受傷 日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者pseudogap ( )看板Japandrama標題[心得] 受傷小酒館 スナック キズツキ ...
很 受傷 日文 在 蓮想 | 風景 | 手寫 | 創作 Instagram 的精選貼文
2021-09-17 17:44:35
🍀別人苦勸千萬句，不如自己想明白 這是一句古老的話語 別人苦勸千萬句 不如自己想明白 世間萬事皆如此 當自己深陷情境之中 言者諄諄又如何 聽者依然渺渺 真心實意的勸解 全是不懷好意的干涉 你們越是這麽說 我就越想那麼做 當被烏雲蒙蔽時 看到的都是黑暗 也許要等...
(小心推文雷)
也不是被誰欺騙
也不是被誰背叛
也不是倒霉到想哭
但有時會因為一些小事傷心
雖然佯裝的平靜繼續生活下去
但壓力也會一點一滴累積起來
就像衣櫃深處堆積的棉絮灰塵般...
光開頭這段話就夠打中我心。
・
「Snack」可以說是種小酒館，在日本大多是女性經營有吧檯的小酒館，裡頭賣酒精飲料
、輕食等，主要是老闆會和客人聊天，甚至可以唱歌同歡等，營業至深夜甚至凌晨是其特
點之一。
劇中的小酒館名「キズツキ」是「受傷」聽起來很像啄木鳥 (キツツキ) 的日文，有趣的
是招牌上是啄木鳥的圖案，產生了到底是指哪個的趣味。
從第一集的線上客服員為起點，與她生活中關聯的人物們都各自有傷，一個接著一個牽連
出去，分集敘述各自內心的那一點傷。也不是什麼大到無法生存的傷痛，但就如喉頭梗著
刺，有點心酸，有點不適。
飾演小酒館老闆的原田知世，自然溫和的氣質讓人不自覺卸下心防，說起自己一天累積下
來的疲憊。透過唱歌、跳舞等各種方式，發散壓力，沒有一定要解決或轉念，或許明天又
會面對同樣的煩惱，但就是在這小酒館大肆發洩，拍掉煩憂的塵埃，一身輕盈地走出小酒
館，好繼續活下去。
其實也不是誰故意要找誰的碴，就可能只是在生活中承受來自陌生人的壓力，再遷怒至另
一個陌生人身上，彼此都造成彼此心上的淺淺傷痕。看著看著也會突然發現自己原來有不
被在乎的落寞，時不時被人佔便宜的悶虧感，不經意被比較的壓力，那些心底的小傷吧。
推薦給喜歡療癒小品的人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.131.122.178 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1638349685.A.A39.html
※ 編輯: pseudogap (122.131.122.178 日本), 12/01/2021 17:10:18
推 donnamonya: 這部還不錯，也想去小酒館當客人 12/01 17:11
推 y35246357468: 然後結尾是原田知世死掉這樣 12/01 18:33
推 raymond501: 覺得很有共鳴，各種人際關係很真實 12/01 22:16
→ nini1990: 被推文暴雷... 12/02 09:42
推 sandymo: 推文… 12/03 00:28
不知道2樓的推文是真正結局雷，還是別棚的梗？
我還是在文章開頭標示推文可能有雷
讓nini大和sandy大覺得被暴雷了，很抱歉 <(__ __)>
※ 編輯: pseudogap (125.198.10.179 日本), 12/03/2021 11:29:53
推 nini1990: 不是原po的錯啦～我還沒看完也不知道是不是真的，我先 12/03 15:07
→ nini1990: 當作不知道的心情看下去吧哈哈 12/03 15:07
推 aa0968: 另類的深夜食堂 希望現實世界這種店/空間能多一些 12/05 15:32
→ aa0968: 第三集頗趣味的W 12/05 15:32
推 ALLIFE: 這部蠻療癒的~推 12/06 15:59