雖然這篇很癢英文鄉民發文沒有被收入到精華區：在很癢英文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 很癢英文產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過1,273的網紅琪人譯事：翻譯途中的文化風景，也在其Facebook貼文中提到， 【唯有親眼看到，才能化想像為真實】 決定出國將近一年，其中一個主要原因是：譯者的任務不是只有涉及兩種文字的轉換，而是文化與文化之間的交流和傳遞。雖然現今網路普及、資訊發達，但有很多很多東西如果沒有親眼看到、親身經歷，依然無法真正體會，也就無法真正傳達給目標語的讀者。網路大多只能提供視覺、頂多聽覺方面...
同時也有36部Youtube影片，追蹤數超過46萬的網紅大膽科學 - What If Chinese，也在其Youtube影片中提到，有些人很享受抓癢，有些人則喜歡挖鼻子。 我們為何會有指甲? 這些東西是怎麼影響到我們的握力? 沒有指甲有可能有益於我們的健康? 讓我們了解更多關於指甲的事吧！ 請多多支持和訂閱〜！ 加入頻道會員： https://www.youtube.com/channel/UCIG_f_x7GlHsLy18r...
很癢英文 在 林凱鈞 Instagram 的最佳貼文
2021-09-10 00:42:55
吃過水果中的紅寶石嗎？這個被土耳其人稱作是天堂水果的「紅石榴」，在入秋之後，正是嚐鮮好食機！ 紅石榴呈圓球形，主要有紅色和粉色兩種，外皮似皮革，果實帶著白色薄膜包覆著數百粒如紅寶石般晶瑩剔透的種籽。又因外型似蘋果，其英文名Red pomegranate源自拉丁文pomum(蘋果)和granatus...
很癢英文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Instagram 的最佳解答
2021-09-16 07:13:19
有學生推薦俐媽聽EXO的專輯Don’t Mess up My Tempo， 而且因為俐媽的教學， 他終於懂專輯裡的24/7是什麼意思了！ 歌詞中的I think about it twenty-four seven， 即我思考著它24小時一天、一週7天， 也就是我「無時無刻、日以繼夜」地想著它， ...
很癢英文 在 手癢計劃 Soya's Plan Instagram 的精選貼文
2021-09-03 14:01:56
你們還記得這個是誰嗎？🤓 5年前我獨自一人來到台灣，帶著一台相機，還有一個灼熱的心。(當然還有luggage） 我紀錄我的學習生活，和周邊發生的事，分享給我的家人朋友看。沒想到我一炮而紅！！！！ … ...很像沒有那麼厲害XD 但越來越多人看到這個四眼田雞妹妹，這個充滿自信與自戀的靈魂是多...
-
很癢英文 在 大膽科學 - What If Chinese Youtube 的最讚貼文
2021-07-29 18:00:13有些人很享受抓癢，有些人則喜歡挖鼻子。
我們為何會有指甲?
這些東西是怎麼影響到我們的握力?
沒有指甲有可能有益於我們的健康?
讓我們了解更多關於指甲的事吧！
請多多支持和訂閱〜！
加入頻道會員：
https://www.youtube.com/channel/UCIG_f_x7GlHsLy18rkDUNrg/join
我們的的Facebook也在這：
https://www.facebook.com/whatiftaiwan
我們的英文YouTube頻道：
https://www.youtube.com/channel/UCphTF9wHwhCt-BzIq-s4V-g?sub_confirmation=1
我們的Instagram：
https://www.instagram.com/whatif.show/
#大膽科學
#whatif
#scifi
#指甲
#健康
#生活![post-title]()
-
很癢英文 在 超強系列SuperAwesome Youtube 的最佳解答
2021-04-23 21:00:14*本影片與【LingoChamp】合作
✅LingoChamp下載連結👇
https://go.onelink.me/0Af2/b29f4c59
好久不見的語言挑戰又回來了！
這次又是測驗我很久沒使用的英文...
不過這次挑戰我直接找來幫手Soya一起挑戰滿分啦！
LingoChamp真的滿厲害的，除了像這次挑戰的測驗功能，
還有有AI老師跟我練口說、幫我打造專屬的英文課程、商務英語、配音課等等，
真的還滿適合自己想練習英文的人呢！
✅LingoScore挑戰 的參與方式👇
截圖你的英語力等級測試結過到Facebook或Instagram
@超強和LingoChamp的官方賬號
hashtag #LingoScore挑戰，我們將抽取一個人獲得LingoChamp 1個月Premium Plus會員
🐘Instagram ➡️ https://bit.ly/2ZA6vw6
🐘Tiktok ➡️ https://vt.tiktok.com/kg3YDv/
🐘Facebook ➡️ https://goo.gl/h9020D
🐘YouTube ➡️ https://goo.gl/pg5vxa
✉️商業合作 superawesome@capsuleinc.cc![post-title]()
-
很癢英文 在 九粒Jolie 你的英文Bestie Youtube 的最讚貼文
2021-04-23 13:01:19已中毒的請舉手🙋🏻
Are you currently stuck in this voodoo zone?
Love is blind. 😵 愛丟卡慘戲。💀
Kangaroo 🦘
影片打錯還唱錯整個🥲🥲🥲
我對不起你kangaroo🧎♀️🧎♀️🧎♀️
❣️記得按下右邊的收藏小內褲 🩲才可以隨時回來複習吶👏🏼
💫今日單字
1️⃣ figure out 想出
2️⃣ type 菜
3️⃣ vibe 契合
4️⃣ tight 緊/ 合得來
5️⃣ love at first sight 一見鍾情
6️⃣ worship 崇拜
7️⃣ been through 經歷
8️⃣ kangaroo 袋鼠(影片拼錯了）
9️⃣ get butterflies (in my stomach) 肚子癢癢的
🔟 electrify 使觸電
⏸ voodoo 巫毒法術
📝 Lyrics
I can’t figure out why why you’re my type
But we just vibe I’m so glad I swiped right
You look like a nice guy seems like we could be tight
No lie I think it was love at first sight
說起來很奇怪 你看起來不壞
可是卻是我的菜 讓我快樂崇拜
So should we give this a try?
我覺得我們的小孩會很可愛
I get so high next to you
You don’t know what I’ve been through
fallen since the zoo when we saw kangaroo
I know you feel the same too
Every time I think of you
I get butterflies
As if I were electrified by you
What kind of voodoo did you do?
Amazing Beats by @gc.beats “Honey”
#tiktok
#英文饒舌 #饒舌 #rap #英文學習 #英文單字 #英文筆記
#English #englishlearning
⚠️: 喜歡嘎九粒偶英文的看過來！九粒的生活口說入門課在這邊！
連結點起來，英文一起牛b起來！👉🏻 https://bit.ly/3q4ZW39
關於此頻道的評價：
⭐️ ⭐️⭐️⭐️⭐️
JR Lee “講著一口道地流利英文的搞怪少女，看她的影片會一邊笑死.. 一邊還是笑死”
知名導演Charlie Tsai: “身體放鬆，嘴巴張開，情緒噴張，跟著九粒High起來！”
阿卡貝拉：“開心好玩開腦洞嘎辣妹學英文”
神剪接師Yayun Hsu: “她就是顆健達出奇蛋- 你有什麼願望，她都給你滿足”
還不趕快訂起來😏
👉🏻 https://www.youtube.com/joliechi![post-title]()
很癢英文 在 琪人譯事：翻譯途中的文化風景 Facebook 的最讚貼文
【唯有親眼看到，才能化想像為真實】
決定出國將近一年，其中一個主要原因是：譯者的任務不是只有涉及兩種文字的轉換，而是文化與文化之間的交流和傳遞。雖然現今網路普及、資訊發達，但有很多很多東西如果沒有親眼看到、親身經歷，依然無法真正體會，也就無法真正傳達給目標語的讀者。網路大多只能提供視覺、頂多聽覺方面的資訊，但是味覺、嗅覺和觸覺，以及無法言傳的「氛圍」……，我想只有親自到了現場，才能好好感受。
比方說，前幾天到蘇格蘭高地健行，終於對「highland」、「moor」這些地理名詞建立了正確的概念，可以確實感受簡愛在moorland孤身一人行走時的那種氛圍，也才明白高地其實並不像以前想像的那樣，是像青藏高原一樣高的地方。
另外，高地夏季常會出現的「midge」，如果沒有仔細查證，可能直接翻成蚊子。但是midge和mosquito其實是很不一樣的兩種蟲蟲。midge很小一隻，喜歡聚成一團，台灣其實也有，但是台灣的midge好像不會咬人？聽說被叮到的話會很癢，英文的用語是「peppery bite」。不過因為這次去健行沒被咬，所以不曉得所謂的peppery bite是什麼感覺（雖然我也不想被叮哈哈）。
食物也是。我對食譜和料理方面的翻譯很有興趣，但是西方飲食文化和台灣差很多，沒吃過很多時候真的無法精準描述食物的味道、口感等等。前幾天便吃了「大黃派」（rhubarb pie，台灣市面上其實也慢慢有看到這種派了，但是很少），才知道網路資料寫的那種酸甜滋味是怎麼一回事。
還有好多好多例子，特別是各種節慶習俗，相信接下來的萬聖節、聖誕節、復活節等，一定會有更深的體悟。
P.S. 第一次邊旅行邊接案，有點吃不消啊。因為前十天都在高地，幾乎沒有穩定的網路，害我這十天幾乎沒翻什麼進度orz 這幾天要在愛丁堡好好趕稿一下了……
照片就是健行途中經過的moorland~