在日本動漫和電玩裡面偶爾會出現全身纏著繃帶的角色。
先不說它的來歷為何，腦中第一個浮現的是《神鬼傳奇》（The Mummy）系列電影登場的木乃伊，有著不死之身的印象。

聽說大約在一九九零年前後，日本小學生之間流傳著一個恐怖的學校怪談，就是全身纏著繃帶的繃帶怪人（トンカラトン），那時候鹿島小姐傳說又開始流行起來，鹿島小姐第一波掀起話題熱潮是一九七二年，過了幾年的時間，話題退燒，慢慢沉靜下來，人們就很少提到鹿島小姐。

後來出現了裂嘴女傳說和人面犬傳說，但不知為何鹿島小姐又死灰復燃，有很多人是頭一次聽到鹿島小姐的故事，身為怪談研究家的吉田悠軌描述了他當時還是小學生，聽到同學們都在談論鹿島小姐的故事，這時候進入第二波流行期，有人說如果沒有好好回答鹿島小姐的問題，就會被奪去雙腳，或是以殘忍的手段被殺害，所以小學生都很害怕自己會遇到鹿島小姐。

另外還聽說只要在關鍵時刻說出特定的咒語，鹿島小姐就會消失。雖然第二次流行的時候，雜誌或電視媒體並沒有像人面犬這樣大肆的報導，但是很多小學生都知道這件事，大人們並沒有覺察到關於鹿島小姐的耳語，對於小學生而言則是像夢魘一般的存在。

至於裂嘴女傳說，因為雜誌和媒體的報導將話題的熱潮推至頂峰，變成了全國皆知的都市傳說，日本各地都有人聲稱自己目擊到裂嘴女的出現，正因為媒體的報導，小朋友才逐漸明白，裂嘴女並非真實存在的，而是一種都市傳說，話題才慢慢平息下來。可是鹿島小姐的情況並非如此，它是潛伏在媒體報導之下，在小學生之間廣泛的流傳，雜誌和電視都沒有報導過，所以更讓人感到恐怖，而且持續了好長一段期間。

在都市傳說的流行現象裡面鹿島小姐有著這樣的傳播特質，而知名小說家乙一執導的恐怖片《怨鈴》（シライサン）也延續著這個傳統，讓人不明究底的恐怖感透過人們口耳相傳感染普及到社會的各個角落，彷彿無孔不入的存在，《怨鈴》裡登場的女鬼，讓人們內心說不出來的這種恐懼感，賦予極為鮮明的形象，那個不可以輕易說出的名字，被視為禁忌的名字，只要說出她的名字，或是說出與她相關的故事，她就會如影隨形地跟在身邊並且索命。

聊了那麼多鹿島小姐傳說，究竟它和繃帶怪人有什麼關聯呢？
在松山ひろし的研究專著《鹿島小姐探源》（カシマさんを追う）這本書裡頭有提到，鹿島小姐傳說的起源，一個是身體殘缺的女性，另一個則是二戰後的日本傷兵，這兩種說法在第一次大流行的時候是同時並存的，不過在一九七零年代，聽說日本傷兵的說法給人的印象較為深刻，可是到了一九九零年代，這種說法就慢慢消失了，一方面是這些日本傷兵已經很少出現在街頭，很多年輕人都不曾看過日本傷兵的模樣，所以後來的鹿島小姐逐漸變成身體殘缺的女性，如此單一的形象便深植在年輕人的心中。

怪談研究家吉田悠軌提出大膽的推測，日本傷兵版本的起源說之所以會消失的原因在於，一九九零年代出現的繃帶怪人傳說。大家對於繃帶怪人的基本印象是騎著腳踏車，全身纏著繃帶，像木乃伊的外形，一邊騎著腳踏車一邊揮舞著武士刀，唱著「咚～咚～咚卡啦咚」的奇怪歌謠，也因此繃帶怪人也叫做「咚卡啦咚」。如果遇到這種妖怪，他會命令對方：「快說咚卡啦咚」，要是不乖乖照著做說出「咚卡啦咚」，繃帶怪人就會立刻拿起武士刀將小朋友的頭砍下來，如果有照著他的命令，說出「咚卡啦咚」，繃帶怪人就會騎著腳踏車自行離去；此外有可能遇到這樣的狀況，在繃帶怪人發出命令之前，搶先說出「咚卡啦咚」，也會被繃帶怪人用武士刀砍頭，真是相當難纏的妖怪！重點是，遇到繃帶怪人的時候不要慌張，要沉著鎮定，在適當的時機點說出「咚卡啦咚」才會免於被殺害的悲慘命運。

另一種恐怖的情況是，不管你怎麼回答他問題，都有可能遭到殺身之禍，這點和鹿島小姐傳說的問答模式很相似，而繃帶怪人的外形和鹿島小姐日本傷兵起源說的形象十分接近，揮舞著武士刀的模樣也容易聯想到日本軍人。而日本傷兵起源說的由來，其實是二戰後的日本傷兵老人，有的缺了手，有的缺了腳，流落到街頭成為無家可歸的遊民，經常會被當地居民歧視和欺負。

其中有個日本傷兵覺得自己很委屈，聽說把汽油澆在自己身上就點火自焚，因為沒有完全被燒死，而是一級灼傷送進了醫院急救，所以才會全身都纏著醫療用的繃帶，於是有人看見了騎著腳踏車，全身纏著繃帶的怪人手裡拿著鐮刀，想要報復那些曾經傷害過他的人，這就是鹿島小姐的日本傷兵起源說。

恰好這段描述和繃帶怪人的形象很接近，所以才會出現繃帶怪人有可能是繼承了鹿島小姐的日本傷兵起源說的意外發展。筆者小時候看香港作家倪匡的科幻代表作《透明人》，記得小說裡的透明人也是全身纏著繃帶，每到夜晚會出現在陌生人的家門口準備行兇犯案，不知為何留下極為深刻的印象，總覺得全身纏著繃帶無法確知對方真實的長相，這種詭異的造型好像會引發生理本能的恐懼感，你不知道面對的是匪徒還是恐怖分子。

筆者與日本小朋友有著相同感受的是，倪匡筆下的透明人和全身纏著繃帶的怪人，兩者都讓人覺得童年陰影是真實存在的戰慄感，遇到怪人的時候千萬要躲開，否則很有可能登上隔天的社會新聞版面，成為下一個無辜的受害者。

文字 / 銀色快手 怪談師、偽民俗學者
20210911 怪談就像是一種帶有傳染性的故事DNA它會延續下去

今天是我33歲生日，呢幾日我都留喺屋企閉關燃燒生命畫完呢首 【 #7頭之歌 】嘅MV，希望趕得切今日送呢份生日禮物比我自己👴🏻7頭之歌係有一次我被髮型師剪咗個阿旺頭但第二日我要喺市集音樂會唱歌，所以萬念俱灰之下一邊沖涼一邊作咗呢首歌。

明明我畫插畫畫得好哋哋，點解會開始做音樂撈過界呢？大約7年前我擺動漫展有個問路嘅阿嬋同另一個fans喺同一日稱讚我係氣質男，我覺得同一個大話講三次就會成真，就喺我沖涼嘅時候作咗我人生第一首original song 【 #氣質K歌】 ，營造我係氣質男+人見人愛嘅假象，仲拍咗條片放上網，之後擺市集有個結他鬼才 @edwinhokk 冇啦啦走過嚟同我講話喺網上面聽咗我首歌作咗個結他chord，就恬不知恥咁喺我面前彈起上嚟，我就發現原來我9唱嘅歌不知不覺荼毒咗好多音樂界嘅年青人，連玩開音樂嘅大神都覺得嘖嘖稱奇，就係咁我開創咗我Poop music 呢個catergory，之後偶而我都會搵 @edwinhokk 開Live唱歌同喺街busking做我嘅御用結他手，我唱啲歌完全唔跟拍子，曲風又獵奇，但佢完全唔駛練習聽第一次就彈到出嚟，我懷疑佢阿媽生到佢成個腦都係chord。今次編曲同監製都係佢負責，嚴格嚟講佢都算係開發我音樂之路嘅貴人，冇佢就唔會有我，樂壇都會寧靜同清幽好多😛

我十幾年前畢業嘅時候寫咗一張To Do List，入面寫咗十幾個我想喺40歲前解鎖嘅職業成就稱號🔓我希望喺短暫嘅人生入面可以將我嘅創意apply落去唔同嘅media到產生不同界別嘅作品，喺唔同嘅業界插旗寫住「到此一遊」😛而【唱作歌手】嘅解鎖條件就係為自己嘅原創歌整一個MV出一隻碟，希望今年我可以用自己啲積蓄做到一隻屬於自己嘅大碟👴🏻

聽落係好勇敢好bravo嘅夢想，其實係好消極嘅，我只係冇自信自己可以喺任何業界做到一個好出色嘅成就，所以先退而求其次，做到少少成績就好開心懶繽紛，仲可以話自己係/slash/斜槓青年，其實一早已經踏入中年。

呢幾年大大話話都作咗差唔多50首歌，我啲歌全部都好冇營養，每首歌嘅歌詞都好似喺xanga打日記咁紀錄咗我人生一啲好7嘅片段，你可能會覺得我的作品沒有靈魂，可能是我的靈魂太大了，我啲作品裝唔落😂我知道我嘅音樂好小眾，難登大雅之堂，無論喺商業上定係藝術上都唔會得到啲咩認同，但無人認同嘅夢想係咪就唔可以做、唔值得追呢？如果只為了得到其他人的認同才去做每一件事，會錯過生命中很多的嘗試。

我有很長一段時間潛咗水冇蒲頭，因為我一直都活在自我厭惡的漩渦中，我就是我自己最大的hater，我每天都找到十幾種理由去討厭自己，我覺得自己的創作不被這個地方需要，覺得自己可有可無，沒有存在價值，隨時都可以被取代。

我發現自己也許不是很喜歡創作的人，比起創作本身，我更喜歡創作帶給我的成就感和被別人認同的感覺，尤其是別人因為我的創作得到快樂，令我覺得自己是被需要的，我剝落的自信心可以透過這種被需要的感覺重新填滿。

但我發現當我把被需要變成一種需要，是一件非常痛苦的事。

因為當你把自己的快樂和成就感投放在別人的眼光下，一旦世界沒有要來配合你，你的快樂便無處安放，你眼中的世界便到處是痛苦，讓你無路可逃。尤其是網絡世界每天都有海量的娛樂和創作，誰也不是誰的必需品。

所以早一陣子我從創作和表演的崗位上逃離，回去當一個稱職的觀眾。

我發現身邊很多朋友，有些是畫家，有些是表演者，有些是音樂人，他們都默默在自己崗位上努力，他們可能只欠一個機會，一個舞台，明明做著很出色很值得被讚賞的事，卻總是沒有人給予掌聲，世界不是每一次都慷慨地給予他們努力應有的成果，但即使沒有舞台燈的照耀，他們仍然選擇默默努力的身影，看起來總是孤寂而壯麗。

我呀，也想成為我眼中欣賞的這些人，
成為能在沒有掌聲的寂靜中，
徑自翩翩起舞的那些
可愛的人們。

這些努力的身影，
就算失敗了，跌倒了，
姿勢也十分優美。

感謝一直在我生命中出現的幫我一把的人們，
喜歡我的創作的人，
幫我動畫配音的人，
相信我找我出書的人，
找我一起jam歌的人，
找我去挑戰各種我沒嘗試過的事情的人。
我一直是一個自我價值很卑微的人，
如果沒有人來提醒我很好，我是被需要的，
我就會沉溺在不斷貶損自己，
傷害自己的輪迴中。

從來我都一直是那個不相信自己的人，
因為大家都相信著我可以，
為了回應別人的期待，
我才會想勇敢去繼續嘗試。

今天我33歲了，短命的話已經過了半輩子了，
我的生日願望是
希望我能成為那些即使世界不予回饋
仍能保持初心繼續埋首苦幹的人。
希望我往後的人生即使不斷持續地老去，
也能義無反顧地實踐著許多別人覺得好7的事，
繼續7事認真做，認真做好每一件7事。

我始終覺得，7到盡頭，就會開始cute；
你唔覺得cute，因為你傲嬌。

這樣想，這首7頭之歌，其實有點Soul。

曲：Johnee
詞：Johnee
編：Edwin Ho @edwinhokk
監：Edwin Ho @edwinhokk

All instruments & Programming：Edwin Ho
Bass：Fatboy
Mixing & Mastering：Edwin Ho

《勇者動畫系列》插曲－不能重生的冒險 by美秀集團
音樂動畫影片、原聲帶上線！

大家好我是冠佑，去年年中勇者動畫團隊邀請美秀製作一首插曲，全團都是動漫迷的美秀同時感到興奮與徬徨，畢竟是第一次要為動畫寫歌。但在前往團隊工作室看了第一集demo後就二話不說接下這個任務，因為太好看了，沒在騙，真的推。
勇者動畫目前已播出四集，我每集都有追。台灣的動畫產業相較於日本、美國來說並不蓬勃，資源也相當有限，在這樣的條件下勇者動畫能做到如此高品質真的是一大壯舉，除了畫面本身可以看到燃燒不太夠的經費與肝之外，故事內容也充滿諷刺、自嘲、寫實...等與美秀作品不謀而合的地方。

很榮幸參與這次動畫插曲製作，這絕對是台灣動畫的里程碑。

上週日錯過首播的人，動畫團隊也替單曲製作了音樂動畫影片
大家追起來！

影片連結：https://youtu.be/RNCbpVo24lI

－

不能重生的冒險 No Respawn
詞曲Composer：冠佑Luis Khu
編曲Arranger：美秀集團AmazingShow、張皓棠Dennis Chang
製作人Producer：張皓棠Dennis Chang

錄音師Recording Engineer：張皓棠Dennis Chang
鼓錄音師、剪輯Drum Tracking Engineer：陳祺龍Chris Chen
鼓錄音室Drum Tracking Studio：112F Recording Studio
人聲錄音室Vocal Recording Studio：騷聲工房Sound Factory
混音、後期母帶製作Mixing and Mastering Engineer：張皓棠 Dennis Chang

－

⚡⚡勇者動畫系列⚡⚡
7/4起，週日晚間十點，公視播出
原著｜ 黃色書刊
出品｜ 公共電視
製作｜ 大貓工作室 Bigcat Studio
協力製作｜ 羊王創映 𝐀𝐫𝐢𝐞𝐬𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞
製作人｜王尉修
協同製作人｜陳威帆 吳至正
導演｜楊子霆
特別獻聲｜黃子佼 吳慷仁 孫可芳 劉冠廷
音樂統籌｜五月天阿信
原創歌曲｜獅子LION 旺福 美秀集團 茄子蛋 鼓鼓呂思緯 魏嘉瑩
配樂｜ Weifan Chang 張衞帆
配音｜ 聲產力文創Sounds Great Institute

7/4起，每週日晚間10點於公視頻道、公視+、公視Youtube首播
8/1 myVideo 上架
9/1 LINE TV 上架
9/1 Netflix 全球上架

精靈寶可夢 新無印 OP 粵語《１・２・３》| 鏡泠風x犬崎祐也

感謝楓玥的歌詞，一開始向你提出１・２・３這個企劃還以為你不會填w 最後真的填了！
謝謝小犬願意合作這次翻唱～楓玥接了填詞後跟我說After the Rain揾多個歌手做合唱好像會更好，然後我說好像只有小犬可以Carry到まふまふ原key XD，所以找小犬了～結果當然地carry曬！
還有要多謝刻い猫，Recording & Mixing辛苦了，我唱這首原key很吃力，全靠你的Tuning補救了五音不全的我～大家都太強了～?

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！就決定是你了！?

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
?１・２・３
原唱：After the Rain（そらる×まふまふ）
作詞、作編曲：まふまふ

?１・２・３（粵語版）
填詞：楓玥 @Ways Studio
歌手：鏡泠風 @Ways Sudio、犬崎祐也
混音：刻い猫
Presents by Ways Studio.

歌詞：
容我闖過天際海角每個街角
和你追索春季冬季陪伴奔撞
容我帶你走看　成就你我嚮往
還記得　有千次遊歷對岸

誰怕闖過火進水退　探索之旅
陪我一次一次摸索　好友伴隨
亦記得　那以前日記　
盡是美好追憶千句

過往神話　到人大了仍熱愛
最後　存放背包中記載

ONE TWO THREE 雲霞內探視
天空中無所界限 任我闖 像飛身理想千百次

初次覓索未能停 每次都身心興奮去樂命
從不作廢 陪伴著我一世
let's have a fight

ONE! 針鋒然後露笑臉
TWO! 縱有難堪故事
讓我知 便一起去分擔去試

歷遍天氣驟變 常渡風急氣轉
仍幸運 並肩於身邊
才驚險都去試 才一生不竭止
世界上歷練任晝夜探險

Let's go 就算是困惑與失措
Let's go 再三跌低 仍從未卻步
陪伴我
一起跟我闖過

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
?香港最勁男唱見...之一！鏡泠風
Facebook：https://www.facebook.com/KenithCreator

?香港最燃男唱見...之一！犬崎祐也
Facebook ：https://www.facebook.com/inusakiyuuya
Youtube：https://www.youtube.com/channel/UCTijqhTYDQg16H8nZ-DI80g

?香港最強填詞權威...之一！楓玥
Facebook：https://www.facebook.com/MapleMoonWriteLyrics

?香港最Top錄混音師...之一！刻い猫
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCHvaAlIv-v_ReJbcefdvSnw?view_as=subscriber
Facebook : https://www.facebook.com/kokuineko/?ref=bookmarks

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
✨感謝成為贊助人，你簡直就是我的英雄 ღ(๑╯◡╰๑ღ) ：小星、貓哥
(想把你的名字刻上感謝名單？到Patreon成為鏡泠風的贊助人吧！)
➜ https://www.patreon.com/KenithCreator

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#寵物小精靈 #Pokemon #ポケットモンスター #aftertherain #粵語翻唱 #動漫 #劍盾 #新無印 #比卡超 #小智 #Cover #精靈寶可夢

#西幽玹歌 #虛淵玄 #西川貴教 #霹靂布袋戲

《Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌》台日票房亮眼
搖滾視覺系教主 西川貴教「期待透過布袋戲擔任台灣與日本之間橋樑」　
日本動漫劇作大師虛淵玄「盡心力將台灣布袋戲推向國際」

台灣布袋戲光芒閃耀日本，台日聯手打造的Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀系列第二部劇場版《Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌》於10月25日台日同步上映後，日本票房表現亮眼，上映首週榮登「PIA」滿意度調查第二名，並在日本獨立小型劇院排名中獲得第一名佳績，票房累積至第二週更已超過第一部劇場版《Thunderbolt Fantasy 生死一劍》在日本的票房表現，捷報屢傳；台灣上映後更是佳評如潮，第二週週末尚未過完，全台票房突破300萬，持續轟動上映中。

為《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》擔任主題曲演唱及同時為《Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌》角色浪巫謠配音的搖滾視覺系教主-西川貴教期待透過布袋戲擔任台灣與日本之間橋樑，而擔任編劇的日本動漫劇作大師虛淵玄也激情表示「終於能將台灣布袋戲推向台灣以外的地方。這份激動之情無可計量！」

西川貴教接受訪談時表示「最初接觸台灣布袋戲時，受到很大衝擊。就算是真人演出的方式，例如戲劇及舞台劇，也難以表現，卻由布袋戲方式來進行演出，真的是不可能的任務。期待透由布袋戲，擔任更多台灣和日本之間的橋樑。」

《Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌》在台上映後口碑好評不斷，由於本片為Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀前傳故事，劇情獨立，即使沒有看過Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀第一季與第二季的朋友也能輕鬆觀影，因此吸引不少新粉絲，也讓許多民眾對布袋戲大大改觀。而彩蛋效益更是無遠弗屆，殤不患、凜雪鴉的驚喜現身讓粉絲討論熱潮爆棚。同時討論熱度最高的，莫過於貫穿整部電影的熱血主題曲，由西川貴教與澤野弘之共同創作的全新洗腦神曲「Crescent Cutlass」。

在西川貴教獨特又有魅力的歌聲下，《Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌》爆點可不只有殤不患獨有的「一百種竹子殺人技巧」，或是浪巫謠的「超燃變身秀」，整部宛若演唱會般的音樂劇極致體驗更是一大亮點！粉絲直呼「根本是西川貴教個人演唱會」、「這已經是布袋戲歌武劇」、「看完回家滿腦子都是”喔喔喔喔…”的旋律」、「買一張電影票即可享受演唱會的熱血氛圍太超值」，配樂、歌曲洗腦威力百分百，也讓劇場版口碑能量無限擴散，粉絲也紛紛號召同好舉辦應援場。

官方也將回應粉絲熱情，預計首次舉辦「布袋戲電影應援場」，邀請粉絲帶著螢光棒、手燈、應援旗進入戲院，與同好們一起大聲歡呼、歌唱，不同於傳統安靜觀影習慣，將電影院當作演唱會現場，為偶像打call。更將邀請演出主角們到場，與粉絲一起觀影應援。詳細活動資訊將於本週公開，請密切關注官方粉絲團公告。

《Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌》在全台秀泰、威秀等二十七家影城上映，本次劇場版片長90分鐘，整部作品皆由日本劇作大師虛淵玄親自執筆，霹靂國際多媒體拍攝製作，日本知名歌手西川貴教擔任主演。台灣上映時間已進入第二週，第三週起全台場次將做部份調整，喜歡《Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀》系列作品的粉絲們記得把握機會，趕快進戲院觀賞，一同支持台灣布袋戲、奏響紅蓮之魂。

《Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌》官方網站
https://thunderboltfantasy.com.tw/seiyuugenka/

《Thunderbolt Fantasy 西幽玹歌》官方粉專
https://www.facebook.com/ThunderboltFantasyTW/

【高達創戰者 & Try】Gundam Build Fighters／鏡泠風 -粵語主題曲- (Cover)【串燒OP】
鏡泠風Facebook 專頁：https://www.facebook.com/kenith.producer/

泠風粉絲Discord：
https://discord.gg/H79akBZ

「常常在想為何TVB怎不填埋OP2，結果用同人創作來補完了.」

-------------------------------
∎ニブンノイチ - 身邊有你
作曲、日詞、編曲：BACK-ON
粵語填詞：天旋
粵語原唱：陳國峰　日語原唱：BACK-ON

翻唱 & 混音 & 字幕：鏡泠風

歌詞：

如身邊有你　永遠跟你一塊　我哪會孤單
齊來明天　清早走到第二晚
不分你我　過去的理想　至今仍燦爛
如同天空七彩色那繽紛　人家總會盛讚

我不算好　也太過平凡了
常常懷疑洩氣　性格太過膽小
感激你當天對我那微笑
「你這麼滿足嗎？」　答案你已經揭曉

原來唔好一個人自己諗埋一邊　(一邊)
我要同伴同我同步一齊作戰　(作戰)
我同你拍住上理想就會實現　(Right now)
Ready set go

如身邊有你　永遠跟我一塊　我哪會孤單
原來所想的都會實現嗎
多得有你　送我的笑聲　至今仍然燦爛
從來天天都緊握我的手　齊開始進發

我倆想要一切　也信會得到
完全都只感激因你　願望實現到
鼓起勇氣　兩個激發雙倍力量飆高
能一飛衝天去宣佈　終於我做到

你別要嗌暫停　(Don't stop)
我永遠照顧你　(Don't cry)
我會與你大開眼界
It's gonna be alright

-------------------------------
∎wimp ft. Lil' Fang（from FAKY）- 成為創戰者
作曲、日詞：BACK-ON
日語原唱：BACK-ON & Lil' Fang（from FAKY）

粵語同人填詞：Keroro軍曹、opeao
編詞 & 翻唱 & 混音 & 字幕：鏡泠風

歌詞：

無人能明解此刻的我倆
順從心　只因想戰鬥
我很需要你　你很需要我
能挽你手衝出天際裡

然而原來難得我有著你　仍給我勇氣
別就範而　AGAIN AND AGAIN
徬徨　情感　怯慌　與你　或令誰亦不安
明明無需要去面對　明知要往後退
但我決意要再前行去爭取
而重新　再出發　從今天　我感覺不再孤單

Oh it is the right time to wake up!
(right time to wake up)
Something in your heart. It has been to wake up!
(it has been to wake up)
Feeling your heart is heat to fight. Fight for yourself!
(wo~~~~~)
Let us see something fly again!

We can be build fighters
從心裡燃希望　在我身邊有著無數支持
使我一心向著前　We can together
在你心中也寄望　創戰　戰鬥到底

一起去再開闢
攜手一起前進吧　就算多少的障礙　仍會去闖
無窮潛能釋放　把心中信念實現　無困惑
在這一刻銘記住　要戰鬥　奮勇到底　而今天我可一再戰

-------------------------------
∎セルリアン - 無窮無盡
作曲、日詞、編曲：BACK-ON
粵語填詞：天旋
粵語原唱：陳國峰　日語原唱：BACK-ON

翻唱 & 混音 & 字幕：鏡泠風

歌詞：

無窮且無盡　無窮且無盡
無窮且無盡　此刻的我能勇敢
多得你奉勸我無止境去做夢發奮
要笑得夠真　哭泣都要夠誠與懇
天清繼續氣朗
來出走昂首兼闊步
我沒法再等

誰在當初以那火燒～劍
熱力大刀刺穿　使我心坎
遺留遺留遺留血痕
如灑滂沱大雨　我都遺忘避雨
和誰賽跑飛奔　因我未敢
忘光傷痛悲哀氣憤

天空太gray
但我哋要keep住有faith!
唔好剩係識得blame
forget the pain!
Uh　我哋雙手捉緊光榮
點起心中嗰團flame

要說不　正有股歪風說太難發生
展開兩翼對抗
逆風追我夢未會放
太過多疑問　標準的答案誰也講
偏偏我話答案存於心裡
抓緊血脈熱情再發光
無窮再推進

-------------------------------
∎Just Fly Away - 再度挑戰
作曲、編曲：大西克巳
日詞：BOUNCEBACK
日語原唱：EDGE of LIFE

粵填 & 翻唱 & 混音 & 字幕：鏡泠風

歌詞：

曾過往歷戰無數萬次 而每次戰鬥從未怕輸
從過往挫折尋勝辦法 無悔去拼鬥先可接受

要～勇氣突破
與戰友去分擔
奮勇再去邁進
挑戰 每件事

從拳頭傳出的各種心意 能明瞭藏於心裡的喊聲
那就算得挑戰 那就算得一次 這仍是存意義

人無窮潛質都要將釋放　來尋求人生的各種意思
再互碰多一次 再為了得改變 去歷遍
與舊友多相見 要共鬥多千次 Fly away

-------------------------------
#身邊有你
#無窮且無盡
#WecanbeBuildFighters!
特別鳴謝：謝謝音箱製作的小泠風w