[爆卦]很棒日文是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇很棒日文鄉民發文沒有被收入到精華區:在很棒日文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 很棒日文產品中有3篇Facebook貼文,粉絲數超過48萬的網紅音速語言學習(日語),也在其Facebook貼文中提到, 「日文的曖昧用法!」 日文當中有許多「瞹味用法」,語氣聽起來模稜兩可, 有時會讓人搞不清楚對方是答應、或者是拒絕, . 各位知道圖中「Ken的同事」想表達什麼意思嗎?請作答! ↓ ↓ ★ 公佈答案~ 正解:a. 行きます(表示答應之意) 「いいですね」中文是「聽起來不錯耶~、好像不錯...

 同時也有549部Youtube影片,追蹤數超過37萬的網紅Iku老師/Ikulaoshi,也在其Youtube影片中提到,今天讓日本阿嬤一天照顧Puchi!! 哈哈哈~我好輕鬆喔~!! 之前都是我跟太太兩個人顧 原來是這種感覺! - 但是日本阿嬤會不會崩潰呢? 今天要讓她挑戰散步!餵奶!一起玩! 然後一直到洗澡擦身體 我也很想看日本阿嬤的反應呢(哈) - 這次擦Puchi的時候介紹的就是 SAWAWA的毛巾 這個是日本...

  • 很棒日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文

    2017-04-28 20:30:00
    有 1,286 人按讚

    「日文的曖昧用法!」

    日文當中有許多「瞹味用法」,語氣聽起來模稜兩可,

    有時會讓人搞不清楚對方是答應、或者是拒絕,

    .
    各位知道圖中「Ken的同事」想表達什麼意思嗎?請作答!





    ★ 公佈答案~

    正解:a. 行きます(表示答應之意)

    「いいですね」中文是「聽起來不錯耶~、好像不錯耶~」之意,感覺對方很有興趣,因此Ken約成功的機率應該很高(笑)

    .

    其他類似情境還有:

    A:来週、食事会やりましょう!
    (下星期來辦個聚餐吧)

    B:いいですね!
    (好哇~聽起來很棒~!)

    .

    日文的「いい」可以表示完全不同的語氣,要稍微注意一下喔!

    ★ 表示OK答應:

    いいですね!
    いいですよ~(語尾上揚)

    ★ 表示拒絕:

    いい。

    いいです。

    いいですよ...(語尾下降)

  • 很棒日文 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文

    2016-08-28 20:53:52
    有 1,520 人按讚

    「日文的曖昧用法!」

    日文當中有許多「瞹味用法」,語氣聽起來模稜兩可,

    有時會讓人搞不清楚對方是答應、或者是拒絕,

    .
    各位知道圖中「Ken的同事」想表達什麼意思嗎?請作答!




    ★ 公佈答案~

    正解:a. 行きます(表示答應之意)

    「いいですね」中文是「聽起來不錯耶~、好像不錯耶~」之意,感覺對方很有興趣,因此Ken約成功的機率應該很高(笑)

    .

    其他類似情境還有:

    A:来週、食事会やりましょう!
    (下星期來辦個聚餐吧)

    B:いいですね!
    (好哇~聽起來很棒~!)

    .

    日文的「いい」可以表示完全不同的語氣,要稍微注意一下喔!

    ★ 表示OK答應:

    いいですね!
    いいですよ~(語尾上揚)

    ★ 表示拒絕:

    いい。

    いいです。

    いいですよ...(語尾下降)

  • 很棒日文 在 只有綠茶跟安妮 Facebook 的最讚貼文

    2013-01-12 22:20:38
    有 104 人按讚

    這幾天申請日本永住的事情

    悅屎看到我寫好的永住理由

    突然語重心長地跟我說:

    妳的永住權理由寫得很棒,日文寫得很好

    妳的一切都很好,如果永住無法下來,

    就是我的錯,因為去年發生種種事情,導致收入比較少,先跟妳說聲抱歉


    要是以前的我一定會笑場,要他不要講這種太感性的話

    但想到銀座媽媽桑這時會怎麽回呢??

    我當時回他:
    其實,你已經很努力了不是嗎?永住不能通過就算了,
    那張證明也比不上我們兩個所經歷的.....

    結果悅屎居然打我的肩膀說,

    妳幹麽講那麼感性!!這不是妳!!

    我要妳的回答是:對!都是你害的!!趕快給我努力工作

    我要原本的安妮,把白目的安妮還給我~~~


    我跟他說我想當聰慧得體又尊重丈夫的女人


    他回:

    我幹麽跟妳結婚,就是因為妳很好玩有趣~~跟一般日本女生不一樣

    不要變成那種人~~


    所以說

    我們兩個人都是想自虐才跟對方結婚嗎?