作者k26975582 (點點kino)
看板Gossiping
標題[問卦] 很多人不會寫台語字 不覺得問題很大嗎?
時間Sun Aug 6 10:30:22 2023
餓死抬頭,
很多人用台語聊天打字
例如:不知道打成(阿災)
「毋知」才是正確用字、
像最簡單的吃飯也打成(甲奔)
更不用說阿嬤(阿罵)
都是直接發音翻成字,
很像我們在打英文,
早安打成估摸鈴,
好市多打成摳死口
雖然看的懂,
但覺得久而久之很多人
就認為台語沒正確用字,
教育部也不重視,
請一些學者整理奇怪漢字
又創造台羅拼音,
讓很多家長小孩反而看不懂,
台語沒辦法像香港一樣有
一套書寫官方粵語用字嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.40.91 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1691289024.A.2CB.html
→ EXIONG: 問民進黨呀 請一堆台語師 整天罵在野黨 150.117.45.141 08/06 10:31
→ YLTYY: 我只會 打幹你娘 223.138.187.71 08/06 10:31
推 Qinsect: 因為閩南語的漢字用法被kmt在228及往後 42.73.255.44 08/06 10:31
→ Qinsect: 統治的70年間毀滅了,現在沒有文獻可以 42.73.255.44 08/06 10:31
→ Qinsect: 參考 42.73.255.44 08/06 10:31
→ wang1b: 阿災 1.160.203.60 08/06 10:32
推 xylitol: 去問台文系 150.116.79.61 08/06 10:33
噓 killverybig: 台語是不用字 聽就自然會的語言 61.227.23.24 08/06 10:34
噓 v5270: 因為台語根本沒文字呀 1.200.51.46 08/06 10:35
→ pttenjk: 完全不是問題 以前也用LKK SPP在講 101.9.38.156 08/06 10:35
→ v5270: 閩南語就算有文字也是中國大陸那裡來的 1.200.51.46 08/06 10:36
推 konanno1: 現行小學閩南語教學根本在摧毀台語 用一175.181.103.193 08/06 10:36
→ konanno1: 堆莫明其妙的字來代發音 党的教育真的厲175.181.103.193 08/06 10:36
→ konanno1: 害175.181.103.193 08/06 10:36
→ v5270: 閩南語只是方言 1.200.51.46 08/06 10:36
→ shimazu: 土話就該有土話的樣子 114.137.97.116 08/06 10:36
→ v5270: 還被狗黨消滅,這言論真他媽笑死人 1.200.51.46 08/06 10:37
→ autumoon: 現在的台語是黨說了算,我只會閩南語。 123.226.30.196 08/06 10:37
→ l36991: 罵什麼罵,奶奶用罵的喔 39.12.152.113 08/06 10:39
噓 happypg: 所以福建閩南那邊有保留文字? 219.71.67.97 08/06 10:42
→ GOD5566: 台語借國語字又賦予非國語本字的音跟義180.217.225.218 08/06 10:42
→ GOD5566: ==180.217.225.218 08/06 10:42
→ happypg: 本來就沒一套正統文字的方言在那邊 219.71.67.97 08/06 10:43
→ happypg: 意淫漢字 219.71.67.97 08/06 10:43
→ dear133: 事市場小怪誰 61.228.76.235 08/06 10:44
→ autumoon: 閩北語也沒有文字記錄啊! 123.226.30.196 08/06 10:45
噓 reye: 不會英文和數學比較慘 111.71.80.178 08/06 10:46
→ karta018: 不重要啊,我母語台語,我覺得台語消失 220.133.43.232 08/06 10:47
→ karta018: 就算了 220.133.43.232 08/06 10:47
→ reye: 一句話,不會英文和不會台語,哪個嚴重 111.71.80.178 08/06 10:47
→ k26975582: 台語本來就有漢字過去用很多也用很廣 27.242.40.91 08/06 10:48
→ reye: 國家競爭力是母語嗎?是科學!!! 111.71.80.178 08/06 10:48
→ k26975582: 不然日本時代文學家賴和是如何創作 27.242.40.91 08/06 10:48
→ reye: 浪費時間學那些不如多學些對職場有用的 111.71.80.178 08/06 10:49
→ k26975582: 還有清朝也會學漢學讀漢字的台灣人 27.242.40.91 08/06 10:49
→ k26975582: 台語漢字是幾百年來在台灣文化傳統精 27.242.40.91 08/06 10:50
→ k26975582: 髓 要繼續傳承下去 27.242.40.91 08/06 10:50
→ autumoon: 漢文跟台羅文根本不同等級,別拿賴和出 123.226.30.196 08/06 10:51
→ autumoon: 來頂,這只會顯示出自己的知識不足。 123.226.30.196 08/06 10:51
→ k26975582: 台語也可以變的流行起來 本土化等於國 27.242.40.91 08/06 10:51
→ k26975582: 際化 這才是未來競爭力 27.242.40.91 08/06 10:51
→ autumoon: 韓國的漢文文件我也是一看就懂,連日文 123.226.30.196 08/06 10:52
→ autumoon: 漢文都比台羅文好讀太多。 123.226.30.196 08/06 10:52
→ reye: 一句話,想進NVDA/AAPL/MSFT,人家是看什麼 111.71.80.178 08/06 10:53
→ reye: ?家長都送孩子補什麼?進世界頂尖大學看母 111.71.80.178 08/06 10:53
→ reye: 語力嗎?別自欺欺人了。連賴清德都送孩子孫 111.71.80.178 08/06 10:54
→ reye: 子到美國了,身體是誠實的 111.71.80.178 08/06 10:54
→ autumoon: 在日本工作用到閩南話的機率比用廣東話 123.226.30.196 08/06 10:55
→ autumoon: 的機率少幾百倍,最好學台羅文會有用啦 123.226.30.196 08/06 10:55
→ autumoon: !拿來讀西遊記比較實際些。 123.226.30.196 08/06 10:55
→ reil: dpp的本土化只是嘴砲不幹正事 1.162.47.14 08/06 11:09
→ newking761: 不會用台語比較好,低端廢物專用 39.9.169.142 08/06 11:09
→ reye: 寧可多學一種第二外語(西語德語程式語言)都 111.71.80.178 08/06 11:14
→ reye: 比學台語有價值多了 111.71.80.178 08/06 11:14
噓 Vessel: 麻煩至少自己的名字用台語寫好嗎101.136.102.248 08/06 11:19
→ autumoon: 方言只有廣東話才有學習的價值,其他的 123.226.30.196 08/06 11:22
→ autumoon: 省省吧! 123.226.30.196 08/06 11:22
噓 bartigal: 台灣是只剩223.141.179.174 08/06 11:37
→ bartigal: 閩南人了嗎223.141.179.174 08/06 11:37
推 reye: 學越南話不錯,台灣越南人挺多 111.71.80.178 08/06 12:33
→ yeangigi: 等一下,用台羅文寫幹你娘,看不懂變沒 36.225.2.151 08/06 13:29
→ yeangigi: 攻擊力了啊 36.225.2.151 08/06 13:29
→ yeangigi: 沒攻擊力,寫了幹嘛? 36.225.2.151 08/06 13:29
噓 MedEngineer: 台語就方言 沒有文字不會怎麼樣 37.201.118.147 08/06 14:56