以下文章由黑眼圈樂團-Black Band 撰寫，再次回味台北小巨蛋“透南風”的精彩！

#伍佰強烈著我們的感動
#台北小巨蛋是透南風三場中的最強_沒有之一
. .
「 謝謝你們跟我創造這個驚奇的夜晚，你們在哪裡，讓我看看…我們都在蹦孔裡」「 我寫過很多歌，超多，我唱的全部是我寫的，不是一半，是全部」「 聽到自己寫的情歌，眼淚會掉下來，那是宿命的解脫…聽到喊伍佰…是你看到了你自己」。
..
接近傍晚，任憑擦身走過一群群不認識三三兩兩，也不覺得孤單，每張臉孔背後同樣熱愛伍佰，心情上的開心事實上反緊緊貼住了什麼。
。。
超多人湧入，蓄勢爆發指數比前兩場強更多，大家都好有能量，不知道身上帶多少熱情，準備進到伍迷超大型同學會豪擲???與其說來看伍佰，更像伍佰音樂堅定意志本身，將大家從各地、各城市、各國度四面八方吸引過來，這比喻一點不誇張。
。。
有香港伍佰，天津伍佰、北京、上海伍佰粉全聚集台北小巨蛋。不蓋你，堪稱最震撼現場，小巨蛋的空氣在海風聲、昏黃樹影中，相當理想的吹個不停。
放眼望去滿坐畫面超級壯觀，是超級。大燈一暗，哇聲起，瞬間~~LED手燈黑暗中燈海一片，好魔幻喔這一刻。像按下開關切換器改變景色，全場溶化，眼巴巴期待即將打動我們內心的什麼的伍佰。
來不及搞清楚，熊熊燃燒開場，突然衝擊來襲。
。
我必須說，小巨蛋空間反饋超好，音響專業一流，強到聽歌當下的感受，碰、碰的具體撞到心臟跳動，與身體共嗚呼應性極佳，這是真的，從第一首到最後一首都是。
。。
舞台放射強度，我被燈光照到時，都是很抓狂的當下。呼喊、伍佰與china blue樂團，風風火火交雜滔天流動，從眼球視網膜開始滲入到身體細胞每個角落點的深處裡
。。
同樣【東石】開場，我這次盯住老大的腳下舞步，頗自得其樂韻味。就像大家覺得的，有些歌一開始還好，扯的是，後來反而很上癮，對我來說「東石」就這種典型。聽前兩場「東石」，這是第三次，背景節奏的強韌觸感，夠深刻流入腦海，確定是揮不掉了。
。。
【空襲警報】前奏沒下前噴射劃過的聲效，真的很棒。在壯麗千紅萬紫，紅色燈海中，撞見歷史的台灣過去生活態樣，唱著台語，存在違和的深度美，沒現場聽，不可能進到骨頭裡面去的啊。
。。。
我說【樓仔厝】，舞台燈仿復古不斷跑馬閃爍射向台下，懷舊感被現代手法，活生生重新演譯華麗回來，唱著唱著，跟「下港來的台北市」根本兄弟嘛，會分不清楚哪一首是哪一首，邊唱，心情對自己說話，說~~~啊~真的好懷念那這樣。(阮要來去士林夜市感受一下，聽說那裡東西實在有影有夠好吃…)。
。
哈，中場休息，大家亂叫開始，聽伍佰粉亂叫其實蠻過癮，有時偶爾亂叫，引來大家應和。這時，伍佰蹲下綁鞋帶，奇怪，綁鞋帶也這麼帥，傻眼，大概任何動作都值得尖叫吧，什麼都不管了的樣子。
。。
【斷腸詩】改編成華麗版，加入管樂手，比原來版本更感覺搖搖擺擺的厚度，不過還是很詩歌啊，一整個。邊唱覺得炎炎夏日金黃，沒目地茫然蝦皮，村莊趴趴走，有點無聊要去哪也搞不清，可能還會不小心掉下水溝之類的意境。
大家都會唱，坐我旁邊那個誰的情侶們唱很大聲，完全不管發生什麼事似的，啊，我唱到渴的要喝口水了，呼~~~。(照著南國的都市，照著流浪的男兒…)
。。
伍佰跳舞好好看喔，【愛你無目的】那裡，放掉吉他，只拿麥可風，擅自在萬人前跳起舞來，凌波般晃動著，最強的是，唱到最後一句，老大他竟然，他竟然…他竟然唱英文(哈~~)，最後一句用英文唱出(love you no purpose)，太有梗了吧，超好笑，全場反應就是激動。
。。。
緊接著，好看不得了的【放浪舞者】來啦。我得專注看舞者身形挪移，肢體流動飛舞，集體建構出來意象，不然太浪費。特別最後舞群一直不斷轉圈圈那一段，。不過，有個地方，一定要跟到，就是「扭軟的身體，剛強」這句，太厲害了這句，唱到拍打大腿才可以。定格，讀秒，再復活過來，也是一絕啊。
。。
一番旋律很甜的曲子過後，那首【共款的月娘】進入安靜，一種深深的安靜，木吉他鋼弦手觸感，讓人很好思念，搭上伍佰手中彈奏單音即興點綴在曲子裡，你的情緒會上來，一股思念遠方莫名的情緒延伸。
。。
也許是這一塊土地的眼淚與情懷感，所以【港都夜雨】才那麼容易去觸動到現場萬人，那句「寂寞眠」道盡多少心事重重。這首，全場跟唱到最後，很情深的跟唱，無論年輕人，還是有點年紀像我這種大叔的或者更大一點的超熟男女，都愛的很。
。。
然後呢，可愛【清風】就蹦出來，哈~~五分車崎崎扣扣，崎崎扣扣載著堆滿甘蔗，開過來，又開過去，回到古早人情味，厝邊頭尾常常大小事都會天下知的氛圍。
。。
今天【台灣製造】，是我看過最巨無霸伍式製造壯觀的一次。一樓的，二樓的，三樓的，還有包廂，伍佰粉被指揮下，接太好。超神的，我整個用力唱到變成HOLD不住咳嗽，身體快浮起來，瑣吶聲像鋒利刀刃冷冽，整顆心直接飛旋出去，怎麼還得了的痛痛快快~~~好聽，每一句都是。
。。
「DJ來了，全部站起來」這裡全身發熱，科幻感夠，電音伍佰「燒火」音效處理到超水準，哇~~~~。然而，然而
最誇張【樹枝孤鳥】衝了出來。聽了20年，不下幾百次有，每次聽到無論如何都有火山爆發感，配合卡車，全部站著喊呢，即使唱到快沒力，拼老命也唱到底，痛擊個五臟六腑…轟到炭火滿地不可，否則太對不起這豪邁壓軸場。
。。
現場真的火焰出來~哇~又是一波，不是別的，正是招牌曲【萬丈深坑】，啊哈，這是無可奈何之下爆出精采力道的一首，伍佰奔放野性，跳入深處更裡面的虛空，好過癮唱到這麼絕對，壓迫感超強，樂手們也一起「跳」。(嘜給我擋咧…乎我來…跳落去萬丈深坑…一片黑暗)
。
心理不平衡，總吊兒郎噹，好好【背叛】吧，越唱越飽足耶。唱完這首，伍佰脫掉大衣，哇聲四起，理由是全身溼，那個伍迷哇聲裡大概帶點支持與恩甘，覺得伍佰如此盡力，賣力，投入，無限盡情釋放自己出來…
。。
不是我唬爛，這次波浪舞，是看過以來最伍佰超大巨浪。屁股要離開椅子，手要高舉起來，還要大叫出來，全場萬人這樣做，美呆了。數大便是美。具有高層次性的大美，與伍迷互動熱絡，到現在還覺得這段有壯闊耶，超強。
。。
【淚熱的暗班車】的氣氛火熱鹹重，舞者推出行李律動間，月台等候或離開的記憶，整個掀開，很有說服力。整個現場，如同一輛高速火車，窗外呼嘯過田園家景，我從字句再驚醒來。(嗚～ 看出去兩个影，嗚～ 鹹鹹的暗班車，嗚～ 電火那光顯顯)
。。
為你演唱【浪人情歌】，全場瘋狂，萬人大合唱，空心木吉他配奏。伍佰最後口白，深情不已的心碎，真揪心。否則，怎說出「在我的生命裡，不曾有你」，不是徹底絕望放棄到谷底，不會有這樣子的字句，我相信。
。。
沒二胡版的【往事欲如何】我比較不習慣，覺得那股悲被壓住的出不來，不過改編過也有屬於它自己味道的在啦。
…到了【LAST DANCE】，還沒開始，管他三七二十一，學老大招牌，雙手眼睛遮住，隨前奏慢慢打開…旁邊的瞄我一眼，好像覺得這人是不是有點怪怪那樣@@。講一句實在的，這首不能太久沒聽，否定肯定有一種失去了部分什麼的莫名。現場複習過，才能回到熟悉的安全感裡啊。
。。
一邊聽【我心內】，掛念又喜卻傷的感動，太投入唱瞬間，竟有點魂魄失體到會痛的樣子，這首根本「牽掛」台語版，激情現場中淡淡緩衝，柔和連結放空的跟著唱(我心內，我心內有滿滿的愛…)。
。。
。。。
還有寫不完的很多…
來到安可終局。說到安可，今天三度，三度，三度安可耶，爆烈的激動了。想聽是不是，乾脆直接聽到粗飽吧。伍佰說「開完笑，我的歌，再唱三場都沒問題」~~~哈，這是真的。
倒是面對伍佰安可，心情複雜感很糾結。舞台一片黑，鼓燥粉條亂喊…亮燈瞬間激亢，伍佰又回舞台的落差，怎麼那麼的甜蜜矛盾，經典組曲一輪猛攻，搭乘時光機器，這橋段太驚嚇也夠快樂。【被動】銳利電吉他SOLO，這tone真的調的超好聽，我很仔細聽。【愛情限時批】的回憶，也超愛【煞著你】，輕輕鬆鬆的那種喜歡，熟到不可理喻的一首。放大聲唱。
各位觀眾，前兩場沒出現過的，今天有耶，那是【衝衝衝】，前奏很夠力，歌詞很多力，正向振奮人心的鼓舞的在場一萬人，我覺得。
。。
不得不說，到了大船開過去時刻，不知道怎麼搞的眼眶會自動的有點模糊。一首最初，最最牽動心情的不敗伍佰。我會唱到無法自己，伍佰讓全場都成了主唱，感動的洪水滿溢潰堤。我也搞懂每次聽【心愛的再會啦】現場，太好飆淚三個層次。
。
#男兒啊立志他鄉為生活
#聽說當兵前一定要聽這首
。
第一個層次…
年輕聽「心愛的再會啦」，是激動。滿腔豪情傻膽，野豬氣血，帶著理想莽撞的不怕。那是，不得不離開愛人遠走，脆弱的堅強不知釋放，扛著行囊，邊走聽這首，沒回頭掉淚……。
。。
第二層次…
經歷社會打滾，不再年輕，全身銅牆鐵壁。聽到「心愛的再會啦」忍不住哽咽，絕不是你有病XD，是經過歲月摧殘後昇華的情懷~。
當年初衷，腦海消失影子，剎間聽到船螺聲，眼淚硬生奪出…。旋律中滾動起以前做作，倔強真切自我的曾經汨汨溫熱。
。。
第三層次…
跟歌詞，跟感情，跟年紀無關。當你聽到「海上的…」無來由感動淅瀝嘩啦…只有一個答案…因為他是伍佰(哈~)。
老實說，能在現場跟「心愛會再會啦」唱的那五分鐘，是幸福的事。大船開過去，乾脆把自己帶到天涯，不要回來最好XD。
。。
一連三場下來。
感受到老大許多實驗與創新用心與投入。活力舞台型態，china blue，豐富鼓組、管樂新融合，曲目改編鮮味以及DJ。思維從曲子的「點」，竄升到「線」與「面」架構，待在裡面三小時，一定會被這股精神牢牢撼動住的。
。。。
也有不變。
關於經典的，任憑時間考驗，不同人生階段聽，淺深不同感受。另外，電扇吹起髮型也不變(帥~)，不變粉絲的撕吼尖叫，每次聚一起像大家庭。曲子再改編，不動搖的，就是不動。硬要說的話，有啦，變老，不過，台上台下一起變老。還有，我覺得最重要不變，是毛巾上SLOGN那四個字「濃。烈。情。感」。
。。
面對伍佰「經典」的選擇太多，多到迷失都可能，不要問最愛哪一首這種話了…太殘忍。「今夜伍佰九」快來吧。實在不想久等~除了船螺聲，我還要唱「…我不願看見你那濕潤的眼睛」這首啊~。
。。
後語-
演唱會開始，引擎點燃;安可結束，引擎熄火，我們瞬間消失在無聲沈默裡，歸於平靜，走進捷運，腳步無聲，魂還未回歸~`。沒關係，理性勉強告訴自己，再下一場吧，伍佰始終會出現在我們在的那個他的現場。
。。
伍佰若是「自我音樂路上，執著孤高求道者」，粉們也一直踏在追隨路上補充能量，不必常常相見，也能心意相通，再會了，下次~~~(END)。
。。
#是情歌王子也是搖滾硬漢啦
#可是我可是我_不知道
#狠狠把透南風最後一場現場_原汁原味寫回來
#看怎麼樣的4000字心得_自己也嚇到可以寫那麼多

2018年4月3日，美國《華盛頓郵報》報導，二戰期間率美國飛虎隊在中國抗日的陳納德將軍之遺孀陳香梅，已於3月30日在華府家中過世，享壽94歲。陳香梅在1963年成為第一位進入白宮工作的華人，據傳是兩蔣時期遊走美中台的密使。

1925年6月23日，陳香梅生於北平。1944年，年僅19歲的陳香梅加入中央社昆明分社，擔任外語記者，成為中央社第一位女記者，之後還擔任過全美婦女支持尼克森競選總統委員會主席、飛虎航空公司副總裁。

陳香梅在擔任中央社記者期間，採訪大她32歲的美國飛虎隊將軍陳納德（Claire Lee Chennault，1893-1958），陳納德曾在二戰期間組建美國志願援華航空隊，與中國空軍並肩抗擊侵華的日軍。

兩人一見鍾情。1947年，芳齡22歲的陳香梅，與54歲的陳納德在上海結婚，婚後育有兩女陳美華、陳美麗，兩女皆由蔣宋美齡起名，並成為她的乾女兒。

與陳納德的婚姻讓陳香梅置身於美國與亞洲外交、軍事和商業的核心，並成為「中國遊說團」的主導人物，支持蔣中正在台灣建立反共政府。當時，陳香梅被視為美國政府對華政策的資深顧問，是資深共和黨人，活躍於該黨各層級運作中，曾在美國擔任「共和黨中央委員」、「共和黨財務委員會副主席」和「共和黨少數族裔委員會主席」等多項全國性重要黨職，深受共和黨高層的重用，是美國極少數曾擔任政黨要職的亞裔美國人之一。

1962年，陳香梅所寫的英文自傳小說《A Thousand Springs》問世，該書曾被《紐約時報》列爲全美十大暢銷書之一，前後印了22版，並譯成多國文字，包括1965年在台灣出版的中譯本《一千個春天》。

1984年，台灣電視公司（台視）將陳香梅的自傳小說改編成同名國語連續劇《一千個春天》，此劇由曾經合作過《秋水長天》、《海角天涯》的黃以功（導播）與夏美華（編劇）再度攜手合作，並由澳籍攝影師杜可風（Christopher Doyle）擔任攝影指導（他也在劇中客串了一角）。

《一千個春天》的劇情描述二次大戰時在中國作戰的美國志願航空隊「飛虎隊」指揮官陳納德將軍及其夫人陳香梅之間曲折多舛的愛情故事。女主角陳香梅由氣質出眾的宋岡陵飾演，男主角陳納德則是由曾為駐台美軍的美籍自由記者魏伯儒飾演；而由陳香梅作詞、王福齡譜曲的戲劇同名主題曲，乃由曾經演繹電視劇《秋水長天》與《海角天涯》主題曲的王芷蕾主唱。

下面是兩篇關於此劇的文章，摘錄自1984年4月22日出版的《TTV電視周刊》第1124期，我們可以從中一窺《一千個春天》幕前幕後之究竟。

《第一篇》

未演先轟動的好戲
台視「一千個春天」

文／沈玫

「一千個春天」是台視以嚴謹態度所製作出來的國語連續劇，將自四月二十五日晚上八時起與觀眾見面。

「一千個春天」是由金鐘獎導播、編劇黃以功、夏美華再度攜手合作的連續劇，黃以功、夏美華以往所合作的戲，都相當受好評，如「秋水長天」、「海角天涯」等，都是叫好叫座的好戲。

「一千個春天」是一齣不容易拍好的戲，因為故事中的主人翁陳納德、陳香梅都是國人熟悉的名人，其他配角大多也是真有其人；就是故事的大概，也是許多人記憶猶新的往事。所以劇情不僅要富有戲劇性，而且要兼顧史實，「一千個春天」的拍攝，耗費了工作人員不少的心力和時間，因為大家確立了要拍好這齣戲的目標。

以陳納德將軍和陳香梅女士兩人故事為經緯的「一千個春天」，劇情從陳香梅獲任命美國出口委員會副主席拉開，而往事就在慶功宴後沉寂夜晚，陳香梅回憶中，跳至阿靈頓公墓、路易士安納州的夢洛、昆明、上海、台灣……。

陳香梅〈宋岡陵飾〉在十九歲時，就擔任中央社戰地記者，她在採訪軍事新聞，認識了早已久仰大名的陳納德將軍〈魏伯儒飾〉，當時陳納德擔任十四航空隊的司令，是一個深愛中國的美國友人，也獲得當時許多中國人的尊敬。

陳納德與陳香梅從在記者會中相識，到相知相愛，遭遇了不少的阻難，在陳納德認識陳香梅時，在美國已有妻子，等到他返美辦妥離婚手續之後，才向陳香梅表示愛慕之意；這是陳納德尊重陳香梅及負責任的表現。

雖然兩人的情意能夠相投，但年齡相差三十餘歲、宗教的不同、國籍的不同等，都是障礙，陳納德和陳香梅為了婚姻一一克服面前的阻難，這在保守的中國社會裏，實需有相當的勇氣才能做到，所以當兩人婚訊一發布時，果真造成了不小的轟動，也贏得很多人的祝福。

除了陳納德與陳香梅間的感情外，在「一千個春天」裏還介紹當年十四航空隊的情景，為了拍攝機場的景物，外景隊特地開至嘉義的某空軍基地錄影。為了拍攝抗戰時期昆明的街景，在新竹新埔的老街上也留下演藝工作人員的足跡；為了拍攝陳納德及陳香梅返回美國故鄉，及後來陳香梅到華盛頓奮鬥的情形，美國許多地方包括阿靈頓公墓、白宮、陳納德的故居、陳香梅現在的住處都陸續的出現在螢幕上。

陳香梅的好友林芳〈羅敏飾〉，也是一名戰地女記者，林芳是一個敢愛敢恨的新女性，個性爽朗且好打抱不平，當她喜歡上一個有婦之夫余開文〈蕭大陸飾〉時，勇敢的面對別人的非議，只希望自己能獲得一分珍貴的感情，但瀟灑的林芳卻沒有陳香梅的幸運，因為她所喜歡的男人，是一個不敢面對挑戰的人，只落得抱憾終生。

吳曉威〈李光弼飾〉是陳香梅青梅竹馬的好友，陳香梅對他僅有兄妹之情，但他早對香梅心存愛意；在香梅遭遇困境之時，吳曉威毫不猶疑的幫助陳香梅，就是在陳香梅結婚以後，吳曉威仍保持君子風度，視香梅為好友。

李博遠〈劉延方飾〉是一個傑出的戰地記者，他是陳香梅初出茅廬時的競爭對象，但最後彼此因惺惺相惜而成為好友。李博遠是一個標準的戰地記者，除了爭取新聞外，對多難的國家更有股赤誠的關懷，是一個上進愛國的青年。

「一千個春天」除了故事和外景吸引人外，演員陣容也十分堅強，專業的演員有宋岡陵〈飾陳香梅〉、向韻如〈飾陳靜宜〉、劉延方〈飾李博遠〉、曹健〈飾連絡官老戴〉、魯直〈飾司機老王〉、羅敏〈飾林芳〉、張冰玉〈飾女管家盧嫂〉、蕭大陸〈飾余開文〉、林美吟〈飾余妻〉、王宇〈飾趙福〉、陶述〈飾趟妻〉，王海明、陶蓮蒂、靳琪珮、夏威、姚智弘、解金虎、張方霞、傅碧輝、雷鳴、張樹澤、常仲達、李登傑、于守仁。

客串演出的非職業演員有飾陳納德的魏伯儒，飾演吳曉威的李光弼〈兼副導演〉，飾演中央社主任的王大空〈國語日報社社長〉，飾演醫師的丁松筠〈光啟社社長〉，還有已離開影劇圈多年的王定和、葛蕾並在劇中客串一對華僑夫婦。

《第二篇》

寫在台視「一千個春天」播出前

文／陳香梅

歷經先後兩年多的籌備，切磋和修正，電視劇「一千個春天」，在千呼萬喚聲中，終於要與大家見面了。

台視總經理石永貴先生，早在籌備之始，就強調這是一齣「慢工出細活兒」的作品，「慢工」確實是做到了，是否是「細活兒」呢？就有待觀眾來做評斷了。

「一千個春天」，從一本傳記小說，成為一齣電視連續劇，台視所花費的財力、所投入的耐心，確實到了空前未有的地步，對於這樣一個有創意、有抱負的節目，我能夠聊盡一己之力，尤其在尋求一個比較恰當的劇本上，而能有所幫助，自然倍覺快慰。

「一千個春天」的原作，內容多為陳納德將軍和我的日常生活寫照。然而，這段戰時戰後生活，卻又與世局或大或小的變化，有著密不可分的關係。從「見微知著」這角度來看，它在在都反映了我們中國人，在八年抗戰歲月中，所經歷的苦難，所遭遇的試煉。其後自由中國在寶島的自力更生，更是有血有淚的考驗，值得觀眾們回味與反省。

我所以樂見「一千個春天」搬上螢光幕，一方面是希望與經歷過抗戰的人士，一起來紀念那段熱血飛揚，堅苦卓絕的歷史歲月。另一方面，則更希望年輕人，從這齣戲的演出中，加深對中國近代史的了解，尤其是可歌可泣的八年抗戰史實。

尤其，我希望這一代的中國年輕人了解，今天大家所以能生活在一個富足安逸的環境裏，正是無數上一代的大小人物，前仆後繼地犧牲奉獻所換取來的。回想四十年前，中國的處境是何等的危險艱困！而所以能衝破重重橫逆，贏得最後勝利，從而開創新局，正是因為中國人有著見義勇為的鬥志，有著犧牲奉獻的精神。這些來自歷史的啟示，實不容中國年輕人忽視啊！

我自己本無所求，因緣際會而成了電視劇中的女主人翁，只希望透過台視公司的這次播出，讓觀眾再一次去體會，我們中國人愛國家的情懷多麼強烈！愛自由的精神多麼執著！

中美的外交關係，近百年來就夾雜著一些困擾和誤解。可是兩國人民間的關係，卻一直是友好不渝的，這正是雷根總統一再聲明的看法。最近經由我的安排，雷根總統特別接見亞洲裔的美國人，他一再聲明，美國雖然與中共有外交關係，可是，絕對不會放棄在台灣熱愛自由的朋友們。我覺得這些聲明的意義，是非常重要的。

目前，我們在電視、電影上，可以看到各種類型的戲劇節目，古裝悲劇或時裝喜劇都有許多觀眾。但是，以抗戰為題材或背景的戲，卻不多見，因為它牽涉的問題太廣，製作起來，難免會「吃力不討好」。

兩年多前，台視總經理石永貴先生，頗有遠見地認為：抗戰時期的堅忍奮鬥精神值得發揚；而中美同心合力反暴力爭自由的友誼值得回顧……。他覺得有關抗戰的史實與真相，現在正是向歷史做交代的時候，因而想到把「一千個春天」的故事，搬上螢光幕。

我對他的這番魄力和精神，非常佩服。儘管自己的工作十分忙碌，也不由得不接受他的邀請，來幫忙這樁富有創意的盛事。

兩年多來，我抽出了許許多多的時間，為這齣電視劇提供改進的意見，從總經理石永貴先住、節目部經理李聖文先生，到導播黃以功先生、編劇夏美華小姐等等，他們前前後後與我研究這齣戲的時間，至少有一百多個鐘頭以上。值得一提的是，「一千個春天」外景隊，到美國陳納德將軍的家鄉去拍外景，受到當地人士非常友好的協助，這正表示，即使在四十年後的今天，美國友人對中國的友誼，仍然是十分誠摯，對中美合作無間的傳統，也並未有所淡忘。

就我個人來說，四十年前的中美婚姻，曾經是人生旅途上很大的挑戰，而我跟陳納德將軍的十年結婚生活，又剛好處於中國近代史上最為動盪艱辛的歲月，但是，這一切絲毫沒有動搖他對自由中國的堅強信念。如今，我在美國雖然小有成就，可是我永遠都不會忘記，他那永不止息地愛中國、愛自由的遺志，而將畢生奉行不渝。

「一千個春天」就要播出了，在又興奮又惶恐的心情中，我要特別強調的是，它的主題並不在宣揚我和陳納德將軍的愛情故事，而在反映一個偉大時代和兩個優秀民族，所交織成的壯濶史詩，在這一層意義上，我們都只是這股歷史洪流中的浪花而已。

此外，我要特別感謝的是，台視眾多工作人員的長年辛勞，政府有關單位的大力協助，和新聞傳播界友人的熱情鼓勵，沒有這麼多方面的厚愛，「一千個春天」就不會成為這麼受矚目期待的電視節目。

中國抗戰開始我還是個初中學生。抗戰後期及抗戰勝利我半工半讀為中央通訊社做記者。陳納德將軍和我婚後不久就開始參與國府撤退寶島的工作，而我們兩人短短十年的婚姻，聚少離多，但我珍惜這段時光，更珍惜這段充滿親情、友情與奉獻的歲月。

正像「一千個春天」主題曲，所流露出的懷念和盼望一樣，最後，讓我們為迎接中國的春天和自由而祝禱！

《一千個春天》

作詞：陳香梅
作曲：王福齡
編曲：項仲為
演唱：王芷蕾

一千次花開　一千次花落　只要與你同在　就是我一千個春天
春去又春來　花落又花開　只要有你關愛　就是我一千個春天

永遠握著你的手　永遠望著你的臉
只要與你同在　永遠不怕秋到冬來
一千個春天　一千個春天
只要有你關愛　就是我一千個春天

台灣電視公司在1984年播出的國語連續劇《一千個春天》，改編自陳香梅在1962年所寫的英文自傳小說《A Thousand Springs》，該書曾被《紐約時報》列爲全美十大暢銷書之一，前後印了22版，並譯成多國文字，包括1965年在台灣出版的中譯本《一千個春天》，這部電視劇由曾經合作過《秋水長天》、《海角天涯》的黃以功導播與夏美華編劇再度攜手合作，並由澳籍攝影師杜可風（Christopher Doyle）擔任攝影指導（他也在劇中客串了一角），劇情描述二次大戰時在中國作戰的美國志願航空隊「飛虎隊」的指揮官陳納德（Claire Lee Chennault）將軍與其夫人陳香梅之間曲折多舛的愛情故事，陳香梅一角由氣質出眾的宋岡陵飾演，而由陳香梅作詞、王福齡譜曲的戲劇同名主題曲，則是由曾演繹《秋水長天》與《海角天涯》主題曲的王芷蕾主唱。

下面是兩篇關於此劇的文章，摘錄自1984年4月22日出版的《TTV電視周刊》第1124期，我們可以從中一窺《一千個春天》幕前幕後之究竟。

《第一篇》

未演先轟動的好戲
台視「一千個春天」

文／沈玫

「一千個春天」是台視以嚴謹態度所製作出來的國語連續劇，將自四月二十五日晚上八時起與觀眾見面。

「一千個春天」是由金鐘獎導播、編劇黃以功、夏美華再度攜手合作的連續劇，黃以功、夏美華以往所合作的戲，都相當受好評，如「秋水長天」、「海角天涯」等，都是叫好叫座的好戲。

「一千個春天」是一齣不容易拍好的戲，因為故事中的主人翁陳納德、陳香梅都是國人熟悉的名人，其他配角大多也是真有其人；就是故事的大概，也是許多人記憶猶新的往事。所以劇情不僅要富有戲劇性，而且要兼顧史實，「一千個春天」的拍攝，耗費了工作人員不少的心力和時間，因為大家確立了要拍好這齣戲的目標。

以陳納德將軍和陳香梅女士兩人故事為經緯的「一千個春天」，劇情從陳香梅獲任命美國出口委員會副主席拉開，而往事就在慶功宴後沉寂夜晚，陳香梅回憶中，跳至阿靈頓公墓、路易士安納州的夢洛、昆明、上海、台灣……。

陳香梅〈宋岡陵飾〉在十九歲時，就擔任中央社戰地記者，她在採訪軍事新聞，認識了早已久仰大名的陳納德將軍〈魏伯儒飾〉，當時陳納德擔任十四航空隊的司令，是一個深愛中國的美國友人，也獲得當時許多中國人的尊敬。

陳納德與陳香梅從在記者會中相識，到相知相愛，遭遇了不少的阻難，在陳納德認識陳香梅時，在美國已有妻子，等到他返美辦妥離婚手續之後，才向陳香梅表示愛慕之意；這是陳納德尊重陳香梅及負責任的表現。

雖然兩人的情意能夠相投，但年齡相差三十餘歲、宗教的不同、國籍的不同等，都是障礙，陳納德和陳香梅為了婚姻一一克服面前的阻難，這在保守的中國社會裏，實需有相當的勇氣才能做到，所以當兩人婚訊一發布時，果真造成了不小的轟動，也贏得很多人的祝福。

除了陳納德與陳香梅間的感情外，在「一千個春天」裏還介紹當年十四航空隊的情景，為了拍攝機場的景物，外景隊特地開至嘉義的某空軍基地錄影。為了拍攝抗戰時期昆明的街景，在新竹新埔的老街上也留下演藝工作人員的足跡；為了拍攝陳納德及陳香梅返回美國故鄉，及後來陳香梅到華盛頓奮鬥的情形，美國許多地方包括阿靈頓公墓、白宮、陳納德的故居、陳香梅現在的住處都陸續的出現在螢幕上。

陳香梅的好友林芳〈羅敏飾〉，也是一名戰地女記者，林芳是一個敢愛敢恨的新女性，個性爽朗且好打抱不平，當她喜歡上一個有婦之夫余開文〈蕭大陸飾〉時，勇敢的面對別人的非議，只希望自己能獲得一分珍貴的感情，但瀟灑的林芳卻沒有陳香梅的幸運，因為她所喜歡的男人，是一個不敢面對挑戰的人，只落得抱憾終生。

吳曉威〈李光弼飾〉是陳香梅青梅竹馬的好友，陳香梅對他僅有兄妹之情，但他早對香梅心存愛意；在香梅遭遇困境之時，吳曉威毫不猶疑的幫助陳香梅，就是在陳香梅結婚以後，吳曉威仍保持君子風度，視香梅為好友。

李博遠〈劉延方飾〉是一個傑出的戰地記者，他是陳香梅初出茅廬時的競爭對象，但最後彼此因惺惺相惜而成為好友。李博遠是一個標準的戰地記者，除了爭取新聞外，對多難的國家更有股赤誠的關懷，是一個上進愛國的青年。

「一千個春天」除了故事和外景吸引人外，演員陣容也十分堅強，專業的演員有宋岡陵〈飾陳香梅〉、向韻如〈飾陳靜宜〉、劉延方〈飾李博遠〉、曹健〈飾連絡官老戴〉、魯直〈飾司機老王〉、羅敏〈飾林芳〉、張冰玉〈飾女管家盧嫂〉、蕭大陸〈飾余開文〉、林美吟〈飾余妻〉、王宇〈飾趙福〉、陶述〈飾趟妻〉，王海明、陶蓮蒂、靳琪珮、夏威、姚智弘、解金虎、張方霞、傅碧輝、雷鳴、張樹澤、常仲達、李登傑、于守仁。

客串演出的非職業演員有飾陳納德的魏伯儒，飾演吳曉威的李光弼〈兼副導演〉，飾演中央社主任的王大空〈國語日報社社長〉，飾演醫師的丁松筠〈光啟社社長〉，還有已離開影劇圈多年的王定和、葛蕾並在劇中客串一對華僑夫婦。

《第二篇》

寫在台視「一千個春天」播出前

文／陳香梅

歷經先後兩年多的籌備，切磋和修正，電視劇「一千個春天」，在千呼萬喚聲中，終於要與大家見面了。

台視總經理石永貴先生，早在籌備之始，就強調這是一齣「慢工出細活兒」的作品，「慢工」確實是做到了，是否是「細活兒」呢？就有待觀眾來做評斷了。

「一千個春天」，從一本傳記小說，成為一齣電視連續劇，台視所花費的財力、所投入的耐心，確實到了空前未有的地步，對於這樣一個有創意、有抱負的節目，我能夠聊盡一己之力，尤其在尋求一個比較恰當的劇本上，而能有所幫助，自然倍覺快慰。

「一千個春天」的原作，內容多為陳納德將軍和我的日常生活寫照。然而，這段戰時戰後生活，卻又與世局或大或小的變化，有著密不可分的關係。從「見微知著」這角度來看，它在在都反映了我們中國人，在八年抗戰歲月中，所經歷的苦難，所遭遇的試煉。其後自由中國在寶島的自力更生，更是有血有淚的考驗，值得觀眾們回味與反省。

我所以樂見「一千個春天」搬上螢光幕，一方面是希望與經歷過抗戰的人士，一起來紀念那段熱血飛揚，堅苦卓絕的歷史歲月。另一方面，則更希望年輕人，從這齣戲的演出中，加深對中國近代史的了解，尤其是可歌可泣的八年抗戰史實。

尤其，我希望這一代的中國年輕人了解，今天大家所以能生活在一個富足安逸的環境裏，正是無數上一代的大小人物，前仆後繼地犧牲奉獻所換取來的。回想四十年前，中國的處境是何等的危險艱困！而所以能衝破重重橫逆，贏得最後勝利，從而開創新局，正是因為中國人有著見義勇為的鬥志，有著犧牲奉獻的精神。這些來自歷史的啟示，實不容中國年輕人忽視啊！

我自己本無所求，因緣際會而成了電視劇中的女主人翁，只希望透過台視公司的這次播出，讓觀眾再一次去體會，我們中國人愛國家的情懷多麼強烈！愛自由的精神多麼執著！

中美的外交關係，近百年來就夾雜著一些困擾和誤解。可是兩國人民間的關係，卻一直是友好不渝的，這正是雷根總統一再聲明的看法。最近經由我的安排，雷根總統特別接見亞洲裔的美國人，他一再聲明，美國雖然與中共有外交關係，可是，絕對不會放棄在台灣熱愛自由的朋友們。我覺得這些聲明的意義，是非常重要的。

目前，我們在電視、電影上，可以看到各種類型的戲劇節目，古裝悲劇或時裝喜劇都有許多觀眾。但是，以抗戰為題材或背景的戲，卻不多見，因為它牽涉的問題太廣，製作起來，難免會「吃力不討好」。

兩年多前，台視總經理石永貴先生，頗有遠見地認為：抗戰時期的堅忍奮鬥精神值得發揚；而中美同心合力反暴力爭自由的友誼值得回顧……。他覺得有關抗戰的史實與真相，現在正是向歷史做交代的時候，因而想到把「一千個春天」的故事，搬上螢光幕。

我對他的這番魄力和精神，非常佩服。儘管自己的工作十分忙碌，也不由得不接受他的邀請，來幫忙這樁富有創意的盛事。

兩年多來，我抽出了許許多多的時間，為這齣電視劇提供改進的意見，從總經理石永貴先住、節目部經理李聖文先生，到導播黃以功先生、編劇夏美華小姐等等，他們前前後後與我研究這齣戲的時間，至少有一百多個鐘頭以上。值得一提的是，「一千個春天」外景隊，到美國陳納德將軍的家鄉去拍外景，受到當地人士非常友好的協助，這正表示，即使在四十年後的今天，美國友人對中國的友誼，仍然是十分誠摯，對中美合作無間的傳統，也並未有所淡忘。

就我個人來說，四十年前的中美婚姻，曾經是人生旅途上很大的挑戰，而我跟陳納德將軍的十年結婚生活，又剛好處於中國近代史上最為動盪艱辛的歲月，但是，這一切絲毫沒有動搖他對自由中國的堅強信念。如今，我在美國雖然小有成就，可是我永遠都不會忘記，他那永不止息地愛中國、愛自由的遺志，而將畢生奉行不渝。

「一千個春天」就要播出了，在又興奮又惶恐的心情中，我要特別強調的是，它的主題並不在宣揚我和陳納德將軍的愛情故事，而在反映一個偉大時代和兩個優秀民族，所交織成的壯濶史詩，在這一層意義上，我們都只是這股歷史洪流中的浪花而已。

此外，我要特別感謝的是，台視眾多工作人員的長年辛勞，政府有關單位的大力協助，和新聞傳播界友人的熱情鼓勵，沒有這麼多方面的厚愛，「一千個春天」就不會成為這麼受矚目期待的電視節目。

中國抗戰開始我還是個初中學生。抗戰後期及抗戰勝利我半工半讀為中央通訊社做記者。陳納德將軍和我婚後不久就開始參與國府撤退寶島的工作，而我們兩人短短十年的婚姻，聚少離多，但我珍惜這段時光，更珍惜這段充滿親情、友情與奉獻的歲月。

正像「一千個春天」主題曲，所流露出的懷念和盼望一樣，最後，讓我們為迎接中國的春天和自由而祝禱！

《一千個春天》

作詞：陳香梅
作曲：王福齡
編曲：項仲為
演唱：王芷蕾

一千次花開　一千次花落　只要與你同在　就是我一千個春天
春去又春來　花落又花開　只要有你關愛　就是我一千個春天

永遠握著你的手　永遠望著你的臉
只要與你同在　永遠不怕秋到冬來
一千個春天　一千個春天
只要有你關愛　就是我一千個春天