【複合動詞】〜はじめる VS 〜だす（適合Ｎ3以上同學） 寒流來襲，請大家注意保暖唷🥶🥶 大家一起來研究看看以下二組例句有什麼不同。 📌社長が話しはじめると長いよね。 （社長一開始說話就講很久。） 📌社長が話しだすと長いよね。 （社長一但開口講話就講很久。） 以上例句可以發現似乎「〜はじめる」跟「〜だす」互換也不會影響中文語意。 首先先來分析一下這二個複合動詞。 ❗「～はじめる」：以一個時間點清楚表達某動作開始進行，並且暗示了動作的過程。開始→持續→結束的第一個階段。較少用在感情動詞上。 ❗「～だす」：突然、無法預期的動作或狀態發生。 所以， 📌どうぞ、食べはじめてください。（OK） (請開始吃吧！) 📌どうぞ、食べたしてください。（NG） 📌彼女は理由もなく急に笑いだした。（OK） （她沒理由地突然笑了出來。） 📌彼女は理由もなく急に笑いはじめた。（？） 以下幾個題目請同學們留言，試著回答看看😂 😂 １はじめる 還是 ２だす ①生徒たちは「いただきます」の声と一緒に食べ＿た。 ②日本語を勉強し＿てから、２年になります。 ③女の子は母親の顔を見てわっと泣き＿た。 ④北海道は冬が早く、もう雪が降り＿る。 ⑤最近運動不足のせいか、ちょっと太り＿たような気がするんだ。 歡迎底下留言來跟我們討論唷！ 謝謝大家💯 #日語學習 #複合動詞 #品詞 #日本語能力測驗 #日檢 #JLPT #新塾日本語 #日語會話 #日語文法

長子蹦正在脫離幼兒，往兒童之路邁進，有點感桑。 他在溜冰場克服恐懼踏出了人生第一步，也正在戒奶、戒尿布。 1. 最近發現蹦默默會認好多字，睡前他突然指著我 Tshirt上的英文字，一個個唸出來： H A R V A R D 嚇瘋，是在哈佛？（T-shirt 是以前陪溫ㄤ去進修買的啦，很幽默，我當睡衣穿）但因兒子認字這件事，讓我現在看到睡衣也會笑，覺得有點欣慰。 欣慰的不是認字❎ 而是我平常對他的生活教育，在永無止境的育兒旅途上，原來真的都有正面影響✅用心不是一場徒勞。 例如他每天會去拿書看，自己生出興趣了不是我逼他的，兩年多來花了多少時間親子共讀，值得的。 蹦看到招牌也很愛唸，有一天還童言童語跟我說： 「馬麻，W倒過來是M.」 「H跌倒了是I （大寫的I）」 「V長尾巴變成Y了」 「T是Tesla 」 喔，滿有創意的啊😅 其實講什麼故事不重要，重點是陪伴，而非強迫他看書你在滑手機。 #閱讀習慣是一種禮物 #從不規定閱讀量 #規定會殺死興趣 2. 我想起一件事，大概兩三歲時我住過外婆家（當時住充滿客家人的中壢）雖然我家講國語，但我還是會聽到外婆跟左鄰右舍偶爾冒出來的客家話。 就是這麼稀少的客家話量，但我印象中，小時候我不但能聽懂客家話，還能說上一些。 只是，我現在一句也聽不懂🤣 講這件事情只是想提醒自己，學習趁早，只有更好。 像朋友家從小有台灣、香港加拿大的生活經驗，所以他中英文雙母語之外，能講法文跟廣東話。他們夫妻兩個出門切換語言，就是像開關打開一樣自然。 很多人怕早接觸外文，會影響中文，我真是只能勸他你多心了。小孩比你想像中聰明得多，潛力無窮。 因為 因為 因為 那個黃金般珍貴一去不返的童年、你學什麼都像是嗑藥般快速進入腦內結構的年紀，只有一次。 如果能多給小孩一點刺激，學什麼都好，語言也罷、任何事物、帶出去旅行......只要能多創造一點環境，就別吝嗇的給吧！ 給他環境不是強迫他，而是刺激他的思考跟陪伴喔！ 這裡並非要求揠苗助長的「成果」，而是陪伴本身，才是他成長過程最珍貴的養分。 那天我跟溫ㄤ抱怨，燒腦陪小孩累個半死，以後誰會記得啊？ ㄤ：誰記得重要嗎？ 蹦跳會記得。 也是，孩子記得就夠了💛 #我也常反問兒子問題 #逼他思考 #不給他單一答案 #世事本無單一答案 #粉紅色裝備好看還是藍色？

#TT中文教室 這幾天都在品讀陶傑的《語言的偽術》，當中提及：「語言捨簡單而就繁瑣，必有圖謀」。今天可見，甚少人能夠寫出一手流麗而精煉的中文，很多時候，受到歐化影響，中文句子早已變得不再純正，越變越繁複，然後詞不達意，表述不到位。 早前看了《蘋果日報》轉載《人民日報》刊發有關經濟新常態的評論文章，當中的文句極繁複，明明三言兩語可以道明的話，卻婉轉得令人咋舌。 例如：「寧願把形勢想得複雜一些，把挑戰看得嚴峻一些」，其實道理就是審時度勢；又如：「做好應付最壞局面的思想準備」，簡單來說，就是：「好好應付最壞局面」。 再如：「把工作預案做到位」，其實可以刪改成：「做好工作預案」。然而，最極品的就是最後一句：「防止個別性、局部性、暫時性的經濟風險」，這完全是歐化句的毒害，「XX性」、「XX性」，完全是糅雜了毒藥的爛中文。 一篇評論寫得如此繁複實在不容易，的確，我們可以簡單將其歸納成六字：「這是中國特色」。 #遵理 #林溢欣 #yylam #謝廷樞 #TT #terencetse #中文 #初中 #補習 #常規 #大考 #閱讀 #白話文 #beaconcollege #tutor #exam #chinese #study #student #tutorial #book #reading