9月2日 臺灣山地醫療先驅 井上伊之助 紀念日

1906年花蓮原住民大規模出草行動中，30多名日本人遭獵首，消息傳回日本，一位罹難技師的兒子難過的泣不成聲，他叫井上伊之助，當時正就讀東京聖經學院。

井上伊之助決定來到臺灣傳道，但不為當時政策所允許，於是他勤學醫學學程，之後終於取得醫師許可，得以用醫療名義前往臺灣。

來臺後，井上立刻來到山地，冒著生命危險執行醫療勤務，他的妻子也跟著來到臺灣。在衛生條件不良的山區，傳染病橫行，井上的妻子曾重病險些死亡，三個孩子因而病逝，自己也好幾次差點沒命。在他努力下，在山區行醫三十年，致力提升山地醫療，也曾救助霧社事件中自盡的原住民Dakis Nawi(日名：花岡二郎）妻子Obin Tadao(高山初子、高彩雲)。二戰後井上伊之助希望能繼續留在臺灣幫助原住民，改漢名「高天命」，卻難逃遭中華民國政權強制引揚回日的命運。井上伊之助要離開時，原住民一陣哀淒，不捨這位用無私的愛幫助他們三十年，失去三個孩子也不退縮的醫師。

井上伊之助醫師於1966年9月2日病逝，墓碑上刻著泰雅族語的日文拼音「トミーヌン‧ウットフ」(上帝在編織)。

井上伊之助 的故事
《台灣山地傳道記：上帝在編織》
https://goo.gl/NFjdFn
--
本文同步刊載於
http://www.twmemory.org/?p=11879
Google+
https://plus.google.com/+TwmemoryOrg
☆☆☆☆☆
台灣回憶探險團 台灣回憶募集中，各位團友若有任何關於台灣的老照片、影片或是文獻，都歡迎投稿與大家分享討論哦~~！

奧妙的台語"

台語.又稱.閩南語.
從福建向東.馬祖.金門.澎湖.台灣.

唐朝時期.河洛話.即為台語的前身.也是當時的官話.
早朝時.稟奏用語皆為河洛話.也就是漢文.

文雅的程度是當今任何語言無法比擬.
.唐詩300首用閩南語唸.那抑揚頓挫之間充分表達詩的意境.
如:朝辭白帝彩雲間.
試用閩南語唸.那起伏轉折完全唸出所有的美妙感覺.且畫面就在唸詩中完整浮出.

可惜的是 即將失傳.
閩南語的七音八韻.注音符號無法完整拼出.

若消失了會是中華文化的損失.
所幸台灣還有許多個人及團體在努力維繫.
我認為中國該感謝台灣還保存著閩南語最原始的美麗!

最近有一字.夯.常被使用.意思為.紅.念為ㄏㄤ.

其實這字屬漢字.應該屬於.會意字.

因為注音符號無法拼.所以唸音用羅馬拼音.gia.
意思為大力舉東西.
如:出力夯起來.

這有點可惜.這麼有內涵的字卻被誤用了！

我不反對現代年輕人的創字.
而我為即將失去的美麗文字感到惋惜～

還有很多很多優美的漢字.慢慢與大家分享.

如有錯誤.請專家不吝指教……

20/15 11/23 01:18

【琉璃旋風，襲捲加州】

South Coast Plaza是集所有世界級名牌於一身的大型購物中心，琉璃工房代表華人世界大品牌進駐，意義非凡。

藝術家楊惠姍與張毅今天在美國接受洛杉磯天下衛視專訪時說，琉璃工房成立28年來，不斷強調LIULI這個漢語拼音的英文字，就是覺得應該是華人文化逐漸要抬頭的時候。

而「琉璃」本身，也有很深沉的意義，像是白居易詩裡的「彩雲易散琉璃脆」，這樣的美學與哲學觀念，都希望和西方社會交流，讓琉璃工房完整的跟全世界接觸。

錄影過程還發生一段有趣的小插曲，主持人，也是天下衛視總監沈泠，一見到久仰的藝術家，瞬間化身為小粉絲，熱情的向楊惠姍獻吻呢！