雖然這篇彩虹英文名言鄉民發文沒有被收入到精華區：在彩虹英文名言這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 彩虹英文名言產品中有5篇Facebook貼文，粉絲數超過2萬的網紅潤滑液男孩，也在其Facebook貼文中提到， 【阿媽的女朋友】 1. 1978年，我大學畢業，因緣際會，住進西門町一個男的黑道兄弟居多，女的應召女郎居多的套房大廈。 和我同一樓層有一間，住了個黑道老大和他的女人。女人面貌美艷，一頭長髮，身材修長又豐滿，長裙飄逸，和老大很相襯。打照面的時候，會微笑一下。 後來有段時間...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO，也在其Youtube影片中提到，#Skullgirls #Skullgirlsmobile #Lasthope Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事 ...
彩虹英文名言 在 Nero Huang 黃恭敏 Instagram 的最佳貼文
2021-07-11 08:43:13
🔊 因為我們有心，所以我們會去感受。然而人心是很脆弱的，而現實的土壤又如此貧瘠，因此有時，真是憑著一股信念、一場自己編出來的幻夢，一個謊言，才能夠走到今天的…… 我們曾經希望台灣能做為世外桃源存在著──不受外人干擾、不受病毒入侵、好好的過自己的日子就好 「…然而在這自由自在的世界裡並不存在永遠陌...
彩虹英文名言 在 小山美玲OYAMA MIREI AKB48 Team TP Instagram 的最讚貼文
2020-08-12 05:11:50
* * If you want the rainbow, you gotta put up with the rain. * * #AKB48TeamTP #小山美玲 #台中 #彩虹眷村 #名言 #英語 #英文 #穿搭 #Fashion #Black#観光スポット#過去pic #カラフル#今日の名言...
-
彩虹英文名言 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文
2018-06-22 00:50:00#Skullgirls #Skullgirlsmobile #Lasthope
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事
在Mobile手遊版中的劇情模式交代許多原作時空的背景與更多細節的劇情
影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢
如有任何問題歡迎留言告知
[ 剪輯與翻譯許可皆已通過原影片頻道同意 ]
原影片網址: https://www.youtube.com/watch?v=rtoi8EMraQU
原頻道網址: https://www.youtube.com/channel/UClpfW70NNVaYQno8-L4IiLw
-----名詞與註解-----
0:36 – get the greenlight 就是得到獲准的意思
0:54 – 你可以看到Hallow說的Trick是大寫，這是有原因的，在我們的Valentine劇情最後，你可以看到Last Hope的成員代號都是由節日去命名，而之後的劇情你可以看到大量的節日雙關，都與當事人綽號的節日息息相關， 但在Last Hope之中，只有Valentine不是用"情人節"去開玩笑，大多時候她都是說醫學上的術語
0:54 – Clinical trial 就是臨床實驗的意思
1:06 – Valentine的生日就是聖誕節當天
(資料來源: http://skullgirls.wikia.com/wiki/Valentine)
2:32 – Easter說的Good Friday就是聖周五，耶穌被釘死的那一天，與復活節有關聯性，此處又是一個節日代號的雙關梗 這邊大概是”Oh My God”的意思
(資料參考: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E9%80%B1%E4%BA%94)
2:55 – lil = little
3:05 – 這邊Easter說的就是”別把雞蛋放在同一個籃子” 也就是要懂得去分攤風險的諺語，不過我想大概也參一點Easter(復活節)彩蛋與蛋有關係的雙關
3:29 – Christmas說”Looking to add to your coal collection?” 就句子的意思去翻就是”妳想增加妳的煤炭收藏嗎?” 這邊也是有典故的，傳說聖誕老人會在壞小孩的襪子裡放黑碳而不是禮物，所以這邊Christmas就是用這種方式來雙關”妳又想搞什麼不安份的事?” 為了保留雙關的味道，我們在這邊翻譯成”妳又想上壞小孩名單了嗎?”
3:39 – Scrub in to help triage也是比較醫療方面的梗，就是分流、分攤照護
4:13 – 我們的Patricia出現了，有看過我們Peacock故事劇情翻譯的你應該就知道了，這位就是Peacock
4:46 – 這位Carol又是誰呢? 從未來的劇情翻譯或是這邊Valentine說”符合要求”這幾點中你可以知道，這位就是Painwheel，在之後的實驗中，她被注入Skullgirl的血，被Valentine和Brain Drain改造成Anti-Skullgirl士兵
4:58 – 不少粉絲很討厭Valentine的原因是，她就是害Painwheel從無辜的小女孩變成那種怪物的元凶，這邊我要幫她平反，其實Valentine當時也有幫Painwheel求情的，不過在那個飽受Skullgirl威脅的世界裡，尤其又是較為極端的Lab Zero， 我想她也別無選擇
5:48 – Treat 萬聖節Trick or Treat”給糖或搗蛋”的雙關
6:09 – Christmas這邊相當有領導風範的用手術刀與手術比喻”成功需要很多條件，各個崗位之間的合作很重要” 同時也有個小特點是，Christmas的擅長武器就是手術刀
7:07 – Pattycakes就是小蛋糕，Patty直接用她自己的代號來雙關小蛋糕
8:33 – Et tu 這邊相當有趣，這句點故其實是拉丁文的文學名言”Et tu, brute?” 直意就是”Brute，連你也有份嗎?” 後世認為是凱薩在被刺殺之前看到自己的養子也參與在這謀殺計畫當中，在文學中用於被至親之人背叛時所說
(資料參考: https://zh.wikipedia.org/wiki/Et_tu，_Brute%3F)
9:04 – Boo! 這就只是萬聖節常出現的嚇人聲，外加還是有Trick這個雙關
9:23 – Theonite又出現了，可以從我們的Peacock劇情中得知，這是個存在於Skullgirl和寄生蟲兵器中的某種物質
10:20 – ASG = Anti-Skullgirl = 對抗骷髏少女，前面也有出現過
11:19 – 這邊的酢漿草也是節日雙關，與Patty相關的聖派翠克節常出現的物件之一
11:48 – Hallow這邊說的收到牙刷是指，在萬聖節小孩去要糖果時，不喜歡給糖果的家庭故意給小孩牙刷或牙線去諷刺他們吃糖會蛀牙，所以此處也有節日雙關
12:15 – Valentine在這邊是第一次嘗試說這些Hallow常講的雙關，在前面的劇情當中可以明顯看出，所有Last Hope成員當中，Valentine與Hallow感情最好
13:05 – 我想Easter想表達的就是增生很快，不過還是用了兔子來跟復活節雙關
13:17 – Wee lass = Little girl
13:36 – 這邊也是一個很特別的梗，童話中彩虹的彼端有一桶金子，和守著金子的小矮人，Patty還把Rainbow(彩虹) 改成Painbow(斜音非常相近，但把彩虹加上了Pain痛這個字) 而此處也是節日雙關
13:53 – Easter又提到蛋了 復活節雙關梗
15:28 – Valentine老樣子帶有醫學感的句子
15:38 – Marie會把她們比喻成”要被掃掉的灰塵”，我想除了藐視那些阻礙她的凡人以外，也加減跟Marie帶有女僕的形象有關
16:16 – Say your prayers! 這句通常在要開槍打死或是砍頭那個人前一瞬間說，就是類似喊出”好好去地域懺悔吧!”然後殺掉那個人，這種情況，而此處Double會說出這話也加減跟她的修女形象有關
影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們
並再次感謝原頻道D-Money107提供我們影片與使用權限
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/
Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/![post-title]()
彩虹英文名言 在 潤滑液男孩 Facebook 的精選貼文
【阿媽的女朋友】
1.
1978年，我大學畢業，因緣際會，住進西門町一個男的黑道兄弟居多，女的應召女郎居多的套房大廈。
和我同一樓層有一間，住了個黑道老大和他的女人。女人面貌美艷，一頭長髮，身材修長又豐滿，長裙飄逸，和老大很相襯。打照面的時候，會微笑一下。
後來有段時間，看她出入都是一個人。聽說黑道老大被抓進去了。
又再過一段時間，她身旁多了一個人。是個女孩子，個子比她小一截，年紀也小一些，很乾瘦，短髮，總是一件襯衫和牛仔褲。從沒看她笑過，總好像在皺著眉頭。打照面的時候，冷冷的好像根本沒看到你。
看她們兩個走在一起，女人不時親䁥地靠到女孩身旁，開始我以為是照顧她的妹妹還是什麼人，但是看那個年紀和個頭都比她小的女孩子冷然前行的樣子，覺得又好像她才是照顧另一方的人。女孩只有看那女人的時候，眼神是不同的。
那時我連Gay這個英文字是什麼意思都不知道，當然也不會知道拉子是什麼。只是兩個女人走在路上顯露的那種奇特的距離和關係，令我難忘。
2.
今年我剛得知《阿媽的女朋友》這本書的計劃時，並沒有太興奮。
畢竟，做出版這麼多年來，我出了很多和同志有關，或同志作者的書。女同志的書，在1990年代也出版過邱妙津的《鱷魚日記》。何況，今年是2020年，已經是同婚立法後的一年，所以即使是一群阿媽年齡的人要談她們的女朋友，好像也很順理成章。
但是等到我讀了書，心裡的波動很大。
這本書是台灣同志諮詢熱線協會在2010年出版了《彩虹熟年巴士》，記錄了十二位中老年男同志的故事之後，再花了八年時間，採訪了十七位中老年女同志的故事。
我看這些人的生命歷程，不斷想起那句名言：「真實人生，往往比虛構的故事更戲劇化。」
以阿寶來說好了。
阿寶是一個 T，1938年生，17歲那年就和一群「同款穿褲」的結拜，十三個人裡排行老七。
短髮、全套白西裝，騎著孔明車 ，一群「穿褲仔」的「女生」，在台北最熱鬧的大橋頭鬧市街頭穿梭而過，並且也串聯了台中掛、基隆掛、艋舺掛。
喝酒，可以兩個人喝了三罐高粱，喝到燒肝。
女朋友，前後有十八個。
但這樣的阿寶，後來因為打賭，嫁給了一個年紀大二十歲的男人。
男人知道阿寶「交女朋友」，婚後不加限制。而阿寶也為男人生了四個孩子。
42歲先生過世，阿寶為了撫養子女，去日本非法居留，在酒吧櫃枱一做十一年.....
我一面看著故事的進展，一面想：這真是寫小說也難想出來的情節啊。
然而，一面想著，一面也另有一個感慨浮起。
要披著這麼多重重遮掩，又要進行這麼多劇烈的人生變化，這種飄零、孤獨、糾結，以及在翻騰的混亂中設法尋找自己穩定的掙扎，又哪是看故事的人所能體會的。
3.
今天我們辦了新書發表會。
我很高興去了又聽到許多事。
《阿媽的女朋友》是台灣第一本講中老年女同志故事的書，大家說是里程碑。
而這個里程碑又指向了下一個。
因為如同十年前《彩虹熟年巴士》裡都沒有女同志的故事，而激發了今年《阿媽的女朋友》的出版；同樣的，《阿媽的女朋友》裡的十七個故事，又只有一位「婆」的故事，其他全都是T的故事。
所以台上幾位主講者都說要期待下一本主要是「婆」的故事出版。
只不過，我聽到說，和男同志相比，女同志像是「櫃子裡的櫃子」。而女同志裡，「婆」又比「T」又更不願意現身說法。
我很期待那一天。
也祝福在去年同婚立法之後，更多人未來的路會更開坦。
而讀《阿媽的女朋友》，看一些女人在半世紀之前，那封閉黑暗的年代的歷程，不論是不是同志，都可以感受到她們的勇氣，以及對還在生命中掙扎的人的安慰與激勵。
彩虹英文名言 在 郝明義Rex How Facebook 的最佳貼文
【阿媽的女朋友】
1.
1978年，我大學畢業，因緣際會，住進西門町一個男的黑道兄弟居多，女的應召女郎居多的套房大廈。
和我同一樓層有一間，住了個黑道老大和他的女人。女人面貌美艷，一頭長髮，身材修長又豐滿，長裙飄逸，和老大很相襯。打照面的時候，會微笑一下。
後來有段時間，看她出入都是一個人。聽說黑道老大被抓進去了。
又再過一段時間，她身旁多了一個人。是個女孩子，個子比她小一截，年紀也小一些，很乾瘦，短髮，總是一件襯衫和牛仔褲。從沒看她笑過，總好像在皺著眉頭。打照面的時候，冷冷的好像根本沒看到你。
看她們兩個走在一起，女人不時親䁥地靠到女孩身旁，開始我以為是照顧她的妹妹還是什麼人，但是看那個年紀和個頭都比她小的女孩子冷然前行的樣子，覺得又好像她才是照顧另一方的人。女孩只有看那女人的時候，眼神是不同的。
那時我連Gay這個英文字是什麼意思都不知道，當然也不會知道拉子是什麼。只是兩個女人走在路上顯露的那種奇特的距離和關係，令我難忘。
2.
今年我剛得知《阿媽的女朋友》這本書的計劃時，並沒有太興奮。
畢竟，做出版這麼多年來，我出了很多和同志有關，或同志作者的書。女同志的書，在1990年代也出版過邱妙津的《鱷魚日記》。何況，今年是2020年，已經是同婚立法後的一年，所以即使是一群阿媽年齡的人要談她們的女朋友，好像也很順理成章。
但是等到我讀了書，心裡的波動很大。
這本書是台灣同志諮詢熱線協會在2010年出版了《彩虹熟年巴士》，記錄了十二位中老年男同志的故事之後，再花了八年時間，採訪了十七位中老年女同志的故事。
我看這些人的生命歷程，不斷想起那句名言：「真實人生，往往比虛構的故事更戲劇化。」
以阿寶來說好了。
阿寶是一個 T，1938年生，17歲那年就和一群「同款穿褲」的結拜，十三個人裡排行老七。
短髮、全套白西裝，騎著孔明車 ，一群「穿褲仔」的「女生」，在台北最熱鬧的大橋頭鬧市街頭穿梭而過，並且也串聯了台中掛、基隆掛、艋舺掛。
喝酒，可以兩個人喝了三罐高粱，喝到燒肝。
女朋友，前後有十八個。
但這樣的阿寶，後來因為打賭，嫁給了一個年紀大二十歲的男人。
男人知道阿寶「交女朋友」，婚後不加限制。而阿寶也為男人生了四個孩子。
42歲先生過世，阿寶為了撫養子女，去日本非法居留，在酒吧櫃枱一做十一年.....
我一面看著故事的進展，一面想：這真是寫小說也難想出來的情節啊。
然而，一面想著，一面也另有一個感慨浮起。
要披著這麼多重重遮掩，又要進行這麼多劇烈的人生變化，這種飄零、孤獨、糾結，以及在翻騰的混亂中設法尋找自己穩定的掙扎，又哪是看故事的人所能體會的。
3.
今天我們辦了新書發表會。
我很高興去了又聽到許多事。
《阿媽的女朋友》是台灣第一本講中老年女同志故事的書，大家說是里程碑。
而這個里程碑又指向了下一個。
因為如同十年前《彩虹熟年巴士》裡都沒有女同志的故事，而激發了今年《阿媽的女朋友》的出版；同樣的，《阿媽的女朋友》裡的十七個故事，又只有一位「婆」的故事，其他全都是T的故事。
所以台上幾位主講者都說要期待下一本主要是「婆」的故事出版。
只不過，我聽到說，和男同志相比，女同志像是「櫃子裡的櫃子」。而女同志裡，「婆」又比「T」又更不願意現身說法。
我很期待那一天。
也祝福在去年同婚立法之後，更多人未來的路會更開坦。
而讀《阿媽的女朋友》，看一些女人在半世紀之前，那封閉黑暗的年代的歷程，不論是不是同志，都可以感受到她們的勇氣，以及對還在生命中掙扎的人的安慰與激勵。
彩虹英文名言 在 江佩津 PeiChin Chiang Facebook 的精選貼文
前幾個月在讀《不當媽會怎樣？：無後生活的N種可能》，腦海中首先浮現的就是無後人們的樣貌，以及能如何好死？在這本書裡面也被好好的討論了一番，雖然當時迦納的黑人抬棺舞還沒被各種模仿（甚至也還沒被川普發在推特上），但那總是我覺得最理想的葬禮模樣。
--
「如果這件事情有SOP就好了。」我常這樣想，舉凡遇到工作不順、感情不睦、學習效能低落，總是希望能夠找到前人拆解過的歷程，只要按部就班就能安心破關——或許吧。有些路，是來自前人希望後人路少走歪了一點，好省去許多折磨。在《不當媽會怎樣？：無後生活的N種可能》這本書裡，受到不孕症所苦、無法生育的作者凱特・考夫曼（Kate Kaufmann）因著自己的際遇，前去訪談因各種原因而無後的女性，並描述無後的女子會面臨到的各種考驗，身體上的、宗教上的、社會觀感上的，幾乎是各種想像得到的威脅恫嚇，都由作者來一一拆解，告訴無論是基於甚麼原因而沒有生孩子的女人：妳不孤單，也無需因此擔驚受怕。
生小孩作為一種社會責任
除了描述西方社會中對於「不是母親」身份的女性處境描述，作者寫下了應對指南，來回應各種可能在社會中遇到的不友善言論，英文原書名寫成Do You Have Kids?: Life When the Answer Is No. 在西方大小聚會場合的small talk，有時也就像是在東方社會中年節團圓時，總是會遭遇到的殷切問候，甚至是有些過來人給予的諄諄教誨：「妳覺得自己不想生小孩，但妳會改變想法的。」或是「老了誰來照顧你？」其實，不只是女性，就連是男性，或許都能從中學到如何回應這些善意、卻總是帶有刺點的問候。
前陣子，在新加坡留學上地緣政治（Geopolitics）時，教授與來自各地的學生討論世界各國生育率，不同於早就面臨少子化問題的台灣，來自印度的同學驚訝地發現，仍列在發展中國家的印度生育率從過去的5降到2.3胎（World Population Review: Total Fertility Rate 2020），往已開發國家如美國的1.886胎直線逼近。如果服膺於生育率經濟理論，那麼許多國家的經濟衰退都將被歸咎於少子化，那些不婚不生的世代。同時，也有許多研究，提醒著已屆生育年齡的女子們去測體內荷爾蒙，如AMH激素：「讓妳知道自己還剩下多少顆卵子。」常有年輕女性一測才發現自己其實已經卵巢早衰，彷彿自己的身體就此失去器用。
占星學把子女宮當中也包括了毛寵物，說若是養了寵物，就形容有了子女——反過來說，代表將來不會生育小孩，因為在宮位的條件已然被滿足。如果沒有生小孩，誰會是你的家人？「當妳決定不生，或妳發現自己不能生，從那一天起，妳就開始學著擔起照顧自己的責任。」理解到「無後」這件事情，或許才能說是真正成人。
理想的老後與好走
我總是喜歡點開台灣殯葬資訊網，裡頭羅列了各種流程，甚至還有「好書共享」專區，讓人從故事中去理解臨終是怎麼一回事。只是在走向最後的終點前，總有許多迂迴的可能，諸如失智、失去行為能力，可能動輒數十年的臥床時光，無後的人們能如何自行處理這一切？安樂死可以解決部份問題，只是法條依舊在抵達的路上，若是想要不麻煩他人的老去，需要仰賴充分的準備。總是忍不住想起日劇《金八老師》的老哏名言：「『人』這個字是相互支持才成為了人。」如果追求好死一途，儘管我們不想麻煩親人（或已經沒有可以依靠的親人），最終仍是需要人的幫助，無論是從社區中的照護、臨走的請託，都得有人支撐。足夠的存款、保險，或許可以帶來更多幫助。好走，從來就不是件容易的事。
我想像起一個人們可以一起老去的社會，在《彩虹熟年巴士：12位老年同志的青春記憶》記述了老同生活，而早有預備的日本社會，也有《一個人的老後》系列書籍來給予充分的引導。這些過程中，你需要幫自己做醫療決定的人、可以幫忙掌管金錢的人，以及一份具有效力的遺囑，這些繁雜瑣事要是處理起來，說實在的、也是十分費神，只是為了不給人添麻煩，做好這樣的預備也並無不可。
創造是許多人生命的其中一項動力，或許承襲自造物主的意志，我們也想對自己的生命有掌握的權力。可能是前去創造出怎樣的作品，文章、音樂、豐功偉業、屬於自己的一座無人島，或是一個自己的部分複製品，只是並非所有人都想延續自己的基因，或實則無法，而許多物質最後在人離開後就不具意義，要怎樣證明自己來了這麼一遭？這陣子，黑人抬棺舞（Dancing Pallbearers）從國外迷因（meme）流行到台灣，雖然初看會有種宛如地獄哏的違和，但這組來自非洲大陸迦納的葬儀社則是讓人在最後一刻創造了價值——快樂與喜悅。無論有沒有子嗣，只要能笑著在每一個當下，直到自己被送走，或許就已經是最好的人生。