這首歌可能大家比較熟動力火車的版本
(後來變成中華棒球加油歌)

但是對我來說
這首歌就是要張心傑來詮釋才會有那種無怨無悔付出
但是還是有遺憾的犧牲


因為這首歌根本就不是勵志歌曲!!!!

先貼一下歌詞



彩虹
(演唱：張心傑)作詞：顏璽軒　作曲：陳峰

只要不醒過來　這就不是夢
請看著我　請擁抱我　體溫別流走

好多話想說　好多事要做
請天空給我　請時間給我　再多一點停留

身為一道彩虹　雨過了就該閃亮整片天空
讓我深愛的你感到光榮

身為一道彩虹　盡全力也要換你一段笑容
夠了　我愛你　不必人懂　(只要你懂)

如果你累了　那就去睡吧
不要為我　強求什麼　愛不能不寬容

親愛的你　若有感動　請牢記在心中
下一次下雨　你能看見的　那道彩虹
不再可能是我




第一段主歌的開頭就是
"只要不醒過來 這就不是夢"
不覺得這句話有點恐怖嗎 囧
感覺上就是醒過來之後這些美好的事情不會發生
後面的
"請看著我 請擁抱我 體溫別流走"
就更可怕了
有一種即將要失去的悲哀
體溫流走...好的解釋是說離開啦
但是直覺的理解 不就是死亡之前的體溫流走嗎 囧
而後面的"請天空給我 請時間給我多一點停留"
就更證實了上面的恐怖猜測
就好像是死亡前對神的請求


後面第二段主歌"如果你累了 那就去睡吧 不必為我勉強什麼"
也呼應了上面的劇情...


不只主歌的表達如此
副歌的歌詞雖然很熱血很奉獻
卻也有一種最後一次奉獻付出的悲哀
而且後面"下一次下雨 你能看見的 那道彩虹 不再可能是我"
不就代表主角即將離去...




可能是當時要配合"名揚四海"的劇情跟結局
才會寫出這樣的歌詞吧
(都這麼久的戲了可以爆雷嗎@_@)



所以才會讓我在聽到動力火車版本的時候覺得有濃濃的違和感
這歌詞明明就不是那麼熱血...
而且當中華棒球加油歌不是很不吉利嗎!!!



只是今天越唱這首歌覺得越毛...囧





下次再來聊
我覺得a-lin的"荒唐"很像民間傳統戲曲"大劈棺"的劇情
(就是莊子的故事)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.208.139

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: seaman675 () 看板: LyricsStudy
標題: Re: [心得] [顏璽軒]彩虹 by 張心傑
時間: Mon Dec 22 16:11:18 2008

※ 引述《ccyTangerine (橘子)》之銘言：
: 這首歌可能大家比較熟動力火車的版本
: (後來變成中華棒球加油歌)
中華隊加油歌 印象中應該是同曲 同樣是動力火車唱的
但是改編為快版的"打開天空"
歌詞一整個就變成很歡樂 很正面
: 所以才會讓我在聽到動力火車版本的時候覺得有濃濃的違和感
如果看到MV 大概這樣的違和感會更增加
因為那MV實在拍得太正面 太勵志了
而且也有個Happy Ending
當然這邊也不得不推陳50和那個少棒隊隊員 非專職演員也能演得這麼棒

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.202.78.130