金馬57《同學麥娜絲》：以為自己是一元，沒想到只是五角命。
.
「大爆炸前，可能只是一片混屯......」
.
圖文好讀版：http://mypaper.pchome.com.tw/hatsocks75/post/1380467238
.
黃信堯導演的《同學麥娜絲》，故事聚焦在四個常湊在一塊打牌的同學身上：有著導演夢的添仔、事業不上不下的電風、經濟拮据的罐頭、以及開紙糊店講話會結巴的閉結。劇情架構有些鬆散，沒有高潮起伏的故事主軸，只是透過鏡頭捕捉到這群人的一小段生命歷程。
.
《同學麥娜絲》比《大佛普拉斯》還熱鬧。黃信堯導演的旁白在新作的存在感更強，《大佛普拉斯》只存在銀幕背後，擔任稱職的劇情介紹人。《同學麥娜絲》有一點點「偽」紀錄片的味道，刻意讓觀眾意識到導演就在鏡頭外。既是《唬爛三小》的延伸(《唬爛三小》是《同學麥娜絲》的創作原型)，也說明這個故事之於導演，更為親近與私密(不像《大佛普拉斯》旁白的疏離)。
.
《同學麥娜絲》有很多有意思的設計。例如開場字幕的人名被硬生生截斷，片名叫「麥娜絲」，人名就「麥娜絲」(減半)。開場人名的呈現方式，也可以是主角們看待自己人生的方式，不上不下，沒有更好也沒有更壞，看不完整(生命剛到中年)卻又彷彿猜得到未來可能的走向(即便只有出現半截字，觀眾都猜得出是哪些字)。
.
「明天(銘添)你想上我嗎？」
「今天就想。」
.
另外，陳以文飾演的高委員和鄭宇彤飾演的委員助手瓦樂莉，之前就有在《大佛普拉斯》出現過，這兩個角色身邊的人都有個特點，笑裡藏刀，高來高去。《大佛普拉斯》酸上流階級的奢華糜爛，《同學麥娜絲》繼續挖苦上流社會話術的高雅與文藝(虛偽與攻擊)，偷情可以用香濃醇咖啡暗示、嗆聲可以模仿三流電視劇的台詞外加一抹調味的法文來展現階級。有趣的是，電影裡的「官啊(委員、市長)」都在廁所喬事情，暗諷這些政客私下行事都是屎尿(排泄物)，高級不到哪去。
.
此外，《同學麥娜絲》片中有三場夢境，添仔夢到自己在導戲、罐頭夢到AV男優加藤鷹親自授課、閉結夢見死去的「顧客」來紙糊店視察產品。日有所思夜有所夢，夢境多少會呈現出人們潛意識裡的渴望。添仔在夢裡導戲的語氣很專業，但現實人生卻是對戲劇的專研不如罐頭深入，對客戶總是低聲下氣百般妥協。罐頭夢到加藤鷹，出於對外表的欠缺自信，希望加藤鷹的「金手指」可以讓他成為萬人迷(或讓自己心儀的校花刮目相看)。至於單純善良的閉結，現實生活講話結巴，到了夢裡說話立刻變得流利，暗示閉結在另個世界，或許才會如魚得水。
.
一部電影能否引起觀眾的共鳴，除了各種好玩的元素大集合外(《同學麥娜絲》幾乎每五分鐘一個哏，有時候覺得太有趣太好玩，有時候又會覺得這些創意有點喧賓奪主)，也跟電影的「角色」有關。《同學麥娜絲》的「角色」鮮明有趣：添仔是懂得把握機會的人，從他幫市長拍廣告時，頻頻恭維與拍馬屁的模樣，我們大概猜得出來這人的身段能屈能伸，懂得扮豬吃老虎。當機會送上門，添仔自然不會放過，一開始說自己會「傾聽」(聽話)，後來接手「導戲」變成「明天/銘添會更好」，把每個場子都變成自己想要的模樣。添仔這角色寫得好，在於他從頭到尾沒有翻臉不認人，就算取得更多的權力，依然繼續跟高委員合作。他在造勢場合上說「傾聽」(高委員的意見)，高委員則是疾呼「明天會更好」(添仔的意見)，暗示兩人即便內心互有疙瘩，卻也懂得給彼此留後路不製造更多的敵人。老同學看添仔，覺得他自私與無情，#但添仔不過是想把自己的人生導成一部賺大錢的賣座電影罷了。
.
「大家都知道你能力很好，但你的能力好到讓人難堪。」
.
電風跟添仔是個對立面，電風能力好，添仔會做人。能力好的人在職場上會被嫉妒與紅眼，懂得拍馬屁的人則是步步高升。電風有個停車位，窄窄的，停一台車勉強剛剛好。那個停車位就像電風的人生寫照，過得去但手腳施展不開。電風就跟大部份的人沒什麼兩樣，年輕時候有很多抱負與憧憬，可惜原則太多或是不懂做人，機會被他人給一一搶走。電風的主管跟他是老同學。主管的名字叫「梅益源」，聽起來像是「沒一元」，年輕時同學們給他取了個「五角」的綽號。多年過去，五角早已不是五角，但電風依然是電風，轉來轉去嗡嗡吹，沒能變成冷氣，繼續過著平淡(又有些焦慮與心有不甘)的生活。
.
#底下有關鍵劇情，請斟酌閱讀
.
.
.
.
「仙女下凡，一切都會被打回原形，失去了距離，也就失去了美感。」
.
罐頭在戶政事務所工作，探訪不同階級的人。某次查戶口時，發現學生時代暗戀的校花如今是性工作者。罐頭想要跟校花求愛，但又對自己外貌沒有信心而不敢追求，好不容易鼓足勇氣向對方告白，卻在關鍵時刻落荒而逃。逃離現場的罐頭在大馬路上哭成淚人兒，他的淚水是明白兒時閃閃發光的人，如今變得跟他一樣黯淡。生活不只折磨了自己，也折磨了他的女神。麥娜絲象徵罐頭對美好生活的想像，如果連這分嚮往都變得黯淡，那人生還能怎麼過下去？
.
話說，《同學麥娜絲》有一場戲對我來說實在有夠曖昧，罐頭在夢中與麥娜絲發生關係，夢醒後，見到加藤鷹前來拜訪他(夢中夢)，並且親自授課，讓罐頭學會「金手指」的奧秘。罐頭在電影裡有一直表現出對校花的愛戀，甚至做了春夢，但他和麥娜絲在現實生活並沒有發生任何親密關係，加上罐頭開場未久就在三溫暖自殺未遂、他在夢裡被加藤鷹教導(玩弄)他「握緊」的手心，對方還因此手部高潮...害我忍不住猜想：#罐頭是深櫃同志嗎？#他的夢境其實不是在意淫校花而是加藤鷹？！
.
四個主角最討喜的人物莫過於閉結了，一個單純善良的好人。電影開場有陰陽眼的閉結看到「老李」(陰間使者)一幕，觀眾大概就猜到他可能的結局。只是結局一刻真的來臨時，我還是有點感傷。閉結這個角色讓會我想起《大佛普拉斯》的肚財。黃信堯導演在這兩個角色身上都投注了大量的溫柔，他讓肚財吃飽飽了才上路(加菜的雞腿)，也讓閉結找到幸福(可依靠的對象)才上路。閉結這個角色的體貼，在於他橫跨生死兩界，為生者付出(阿嬤與同學)也為死者付出。這個世界因為有閉結的存在而變得更美好一些。
.
講到這不得不提本片我最喜歡的女性角色：王彩樺飾演的阿月。她和閉結的愛非常動人，閉結想什麼她都懂，#語言有時候會騙人但心裡的話最是真實。阿月從跟閉結認識的第一天起，就不是在看對方的外貌(或身家財富)，而是內在的靈魂。導演安排阿月這個角色，不只是讓閉結在生命的尾聲體驗幸福的滋味，更是因為阿月的存在讓他的枉死得以瞑目(阿嬤有人可以幫忙照顧)。
.
《同學麥娜絲》之於我的缺點：我不太喜歡片中幾場性愛畫面，總覺得有拖慢電影的節奏、#我也不那麼喜歡影片過度依賴旁白才能把概念說得清楚，例如片尾的房地產風格廣告，導演若沒有解釋，我可能會猜不出它所代表的意義。矛盾的是，儘管覺得旁白有點講太多講太仔細，但我又很愛黃信堯導演的聲線與口條(目前還沒聽膩)，大部分時間仍會被導演生動的旁白勾起或笑或哭的情緒。
.
另外，我很喜歡《同學麥娜絲》的結局，黃信堯導演特地在結尾入鏡(從鏡頭後方跑出來踹添仔)，既是讓電影有「實感」(讓我想起《我們的青春，在台灣》，導演成為自己作品的一部分)，卻也更凸顯影片的「假」(畢竟都是熟悉的演員演出)。黃信堯導演踹添仔這場戲也讓我想起《海角七號》開場的「去你媽的台北」，帶有怒氣，彷彿兩部影片的導演都透過戲劇來宣洩他們對某些人或某些事的不滿。
.
如果電影裡的麥娜絲代表的是生命的美好想像，那麼添仔代表的便是成人世界的「現實」。《同學麥娜絲》片尾，導演與電風等人對添仔一陣拳打腳踢，不是因為添仔跑去選立委，而是感嘆老同學已經徹底變得「現實」。只是這樣大快人心的情節通常只會存在電影中，電影外的現實世界，人們常常無力抵抗看不順眼的人與事，只能把苦往肚裡吞，無奈地承認(接受)不懂做人不懂拍馬屁欠缺才華或機運的自己，不過是一隻飛不起來的雞。
.
最後，今年金馬獎的男配角入圍提名作品中，我只剩下張少懷的《腿》還沒看，單就《同學麥娜絲》的納豆和鄭人碩、《刻在你心底的名字》的戴立忍和《無聲》的金玄彬比較，我個人比較偏愛戴立忍和金玄彬，前者戲份少但戲感足，後者角色戲劇性強，很有渲染力。至於納豆和鄭人碩不會不好，可惜《同學麥娜絲》的四個角色表現平均，沒有誰特別突出與搶眼(施名帥和劉冠廷的演出也是同等精彩)，少了讓人更驚豔的力道。

※聯合文學 書信集分享：夏志清 編註《#張愛玲給我的信件》※​
​
致有志於創作的青年朋友：​
​
如果你們現在感覺到懷才不遇與失意，​請你們看看現代文學的「祖師奶奶」（學者王德威所封）愛玲姊姊，她也曾覊旅於異國，難以靠寫作維生。​
​
如果你有創作上的稟賦，你有足夠的毅力，終有一天，你會走上自己適合的道路，創造一片自己的園地。祝福你、我。​
​
※​
​
志清：​
​
這一向天天惦記着要寫信給你，但是說來荒唐，「北地胭脂」（現在叫「怨女」）的中文本直到現在剛搞完，所以一直定不下心來寫信。什麼時候能把英文本譯好打好，也講不定，機械化的工作應當快些。近來時刻覺得時間過去之快，成為經常的精神上的壓迫。「現代文學」你們兄弟倆信特別有興趣，過天還想再看一遍。裡面提到「海上花」，這本書我一直最喜歡，老有個志願把它譯成英文，可是這一類的工作往哪兒去找？除非自己寫的東西有點名。所以我找到副業永遠是個vicious circle，能夠寫作為生又不必找副業了。想幫我打破這vicious circle的寥寥幾個人是我最感激的，因為我知道這問題之難。聶華苓的名字我常常聽見的，「失去的金鈴子」是不是指那種蟲？（Houghton Mifflin早已試過的。）得便請替我謝謝她轉「鐵漿」給我，我另外寫張明信片去謝作者。印第安那來了封信講明年開會的事，我今天剛回信，真有點不好意思，像個只說不寫的作者。過天再談，希望你這一向好。​
​
　　　　愛玲十月卅一（一九六五）​
​
※夏志清【按語】​
​
先兄去世後，白先勇在《現代文學》第二十五期（一九六四年七月）上出了一個「夏濟安先生紀念專輯」。我重讀先兄舊信，特為此輯彙集了一篇〈夏濟安對中國俗文學的看法〉。愛玲在信上提到「你們兄弟倆的信」，其實該篇所錄的都是濟安一人的信。有一封談到了《海上花》，因為此書少有人提起，愛玲顯然大為激動，直承「這本書我一直最喜歡，老有個志願把它譯成英文」。我的回信見不到，但想來鼓勵她不要氣餒，向某些基金會，大學研究機構申請一筆錢翻譯中國名着還不算太困難。兩年之後，愛玲能請到一筆獎金去翻譯《海上花》，我想同這次通信有些關係的。​
​
《失去的金鈴子》是聶華苓的一部小說。愛玲囑我向她道謝的事，我一點也沒有印象了。Houghton Mifflin是波士頓一家老牌書局。圓括號裡提到它的那句話，意義不明。〈鐵漿〉當然是朱西甯最有名的一篇短篇小說。假如愛玲看了〈鐵漿〉之後，真的寫張明信片向朱西甯道謝，他應該激動異常，因為張一直是他最崇拜的作家。​
　　​
〆〆〆〆〆〆〆〆​
​
#張愛玲 信件​
#夏志清 編按​
#林思彤 手寫，粉專 林思彤的臨詩瞳
#李蕪 引言​
​
※夏志清編按《張愛玲給我的信件》（#聯合文學，2020年9月9日，張愛玲 #百歲誕辰紀念書腰版）。​
​
※感謝聯文及其聯絡人昀庭，及思彤手寫支援。​
​
#祖師奶奶 ​ #信件 #北地胭脂 #怨女 #夏濟安 #聶華苓 #朱西甯 #鐵漿 #手寫

收拾整理一下自己的心情⋯對於近日許多朋友們詢問關於中藥鉛中毒事件的進度，因為資訊很少、許多人感覺案情詭異，其實實際情況很簡單，目前處於偵查不公開階段，彥彤出過庭、在出庭過程也見過呂世明院長，對於院長試圖道歉的行為，我腦中浮現的只有我家人的痛苦，但是呂的委任律師一席幹話又馬上將我拉回現實，其律師表示意指尋求與我們和解、卻一直得不到我們的回應，我不懂刑事偵查庭你講這種幹話到底是想幫你的客戶還是得罪對方，今天會被延押是因為你們罪孽深重，串供、滅證樣樣都來，害人害己的結果，還好意思發動連署寫信去給檢察官為呂說話、甚至表示呂是苦海明燈之類的言詞，偵查不公開還能一堆人寫信指名（檢察官名字）給辦案檢查官，幾十封甚至百封都是支持呂的，如此不尊重檢察官到底是你的問題還是我的問題？
從確診鉛中毒之後，我們全家幾乎十天住院、二十天在外面這樣過生活，目前長照人力缺乏，家父需要全天照護找不到人、只好我和我媽下去輪著照顧，中秋節連假一時不注意，我爸跌倒頭部受傷送醫治療，我跟我媽都哭了、真的感覺沒照顧好我爸是我們的錯，幸好送醫治療後並沒有內傷以及其他傷害⋯⋯這樣的生活壓力已經快讓我們喘不過氣。
礙於偵查不公開階段，彥彤無法提及太多關於案情的內容，對於延押的裁定，我只能說、這是必然的結果，自己做來的。

#鉛中毒
#盛唐中醫

銅鑼灣有間新開餐廳叫「嘹咋咧」，作為香港人的你或許看不透這個名字的意思，因為它是陝西方言，意思是美到極致。餐廳亦是名副其實的一家陝西菜館。老闆娘是地道的陝西人，在開這家餐廳前，也在香港經營了十年陝西菜餐廳「有緣小敍」，在香港尚算罕見的菜式。

西北菜都以羊肉料理為主，這間餐廳有烤羊排、潼關肉夾饃等等。若然不好羊肉又想試陝西傳統菜式，就必食油潑扯麵，整個碗只得一條麵，味道帶酸辣，非常惹味；亦有陝西琅皮，配上麵根，配上番茄味道帶酸，開胃。除了傳統陝西菜式，也有比較大路的酸菜魚。

採訪：廖希玥
攝影：王瑋彤

嘹咋咧
地址：銅鑼灣渣甸坊9號地下
營業時間：星期一至日 12:30nn-10:30pm
電話：6063 5512
詳情： http://bit.ly/2Sgu5f2

===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道：http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)

新店食評，名家食譜，一App睇晒！
立即免費下載飲食男女App： http://onelink.to/etwapp

《飲食男女》Facebook：http://www.facebook.com/eatandtravel

飲食男女網站：http://etw.hk

Follow我哋Instagram，睇更多靚片靚相：http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)

鏡泠風facebook 專頁：
https://www.facebook.com/kenith.producer/

言ノ葉系列 - 第二彈！
這次是《言語遊戲》，粵語同人詞來自楓玥～
很棒的歌詞！超適合這首歌的說！

這次終於可以如願以償的和女聲合唱了～
錄這首歌我砍掉重練過3次，想唱到我想要的感覺，
所以不斷覺得不行不行要再錄過！！（因為這個男主角帥到掉渣）
希望大家會覺得我有點進步吧～

很希望還會有第三第四彈，誠邀各位填詞人繼續填寫言ノ葉系列！

希望大家會喜歡我們翻唱這首《言語遊戲》 吧！
喜歡的不妨訂閱頻道、分享、到我專頁讚好～
# 歌詞下面有友情鏈接，大家不妨去看看啊.
# 分享最重要啊！請分享分享分享！XD

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
言ノ葉遊戯
作詞、作曲、編曲：ひとしずくP×やま△
原唱：鏡音リン・レン

言語遊戲
粵語同人填詞：楓玥　翻唱：雨希x泠風

歌詞：

女　今天之嬉戲
合　舞歌兼切磋

女　【心】
男　須知道惜愛亦不知意思
　　小巧美花朵不只　猜心意
女　花　必須要發動美色
　　劇毒藏拙荼毒心身　惹採
　　流著細語絲絲　靜悄花呼喊貌美及名字
男　千杯裡　只需要子都走到血盤大口中
女　真【心】意非探可試
男　但事情未能達意
女　可有生趣
男　可有生趣
合　哪可終止

女　情場逢髮飾絹衣　時辰為年月飛逝
　　任春花開滿百地　彤紅如華麗送遞
　　沿途佈百千野花　全盤愛全部擷摘
　　奉上萬愛惜之【心】　歸家再細【心】嚐吧

男　承蒙有冷風雨打　忘情時搖曳不敗
　　若花開不會作假　隨年月傳遞愛話
　　長年而散居我【心】　如尋常柔嫩散落
　　漸化夢變空虛　水【深】似置身湖內

女　喂
男　可請你不要那麼的貼緊
女　誒
男　懇請你給我鬆手不走近
女　哼
　　不可以討你喜歡　但難道唯你　　真嚇親
男　係

女　頭額縷縷青絲　直叫君觸碰直髮並來犯
男　歪理　君子要內乜不疚　未能亂戲玩　玩 讀 WAAN2)
女　應該內省也不疚　請不要　亂來亂作
男　唉呀唉呀竟會搞錯可真羞家

女　情場逢髮飾絹衣　時辰為年月飛逝
　　夏花早開滿百地　彤紅如華麗送遞
　　沿途佈百千野花　紅顏悄傳遞誘惑
　　奉上萬愛惜之【心】　歸家再細【心】嚐吧

男　承蒙有冷風雨打　凡塵你成熟不惑
　　若天仙生誕世間　憑凡力塵俗不沾
　　長年而散居我【心】　從言行流露真實
　　漸化夢也悲哀　水【深】似無力救災

女　惺惺的裝態　裝作不理解　演戲
男　愛用這假象解釋
女　真正又放膽的我
男　真身是放膽的你
女　可會
男　可會
女　可會
男　可會
合　早經丟失(於)深淵之滄

女　情場逢髮飾絹衣　時辰為年月飛逝
　　命短之花蕊滿地　彤紅如華麗送遞
　　如情侶愛久半衰　情懷也承受凋逝
　　便竭力抗冰霜　　花開至全部化灰
男　迷途裡結霜野花　窮途前臨別即逝
　　日出急追上曙光　迷糊而亡命追趕
　　浮塵前冷風雨打　柔情前頑劣不逝
　　未怕淡暗枯花　開花再尋覓結果
合　情場逢髮飾絹衣　而捱過沉悶秋日
　　任風霜走過冷冬　凡塵裡一再開花
　　陪同我此刻此生　陪同我留待髮白
　　直至達到春天可跟你再三傳話
　　待雪後放春花雙方再傳達愛火

作曲：陳子龍
作詞：Basy / RipeTie
編曲：RipeTie
監製：Calvin Wah

黑夜裡又再自覺平凡
大概他日只剩一臉的感嘆
一轉眼 光陰如何復返

悸動的內心讓我前行
讓我可活出自信未怕得失與愛恨
欣賞過才合襯

不理淚與汗也全然追趕
揮霍任性未要旁人許可

# LET ME HEAR YOU SAY
(AH OH AH OH AH)
EVERYBODY SAY
(AH OH AH OH AH)
發放這世界最好的聲音
何妨尋回當初的勇敢

LET ME HEAR YOU SAY
(AH OH AH OH AH)
EVERYBODY SAY
(AH OH AH OH AH)
這世界哪怕再加點天真
放肆放縱也不需要等#

Everybody told you gotta be someone
Every time you wanna find your way but now they say
What is right What is wrong
What is right What is wrong
Let yourself be yourself

擁抱生命中美好時辰
直到最後再學會盡興都可算慶幸
小小心智還未泯

指引著畏懼與迷途的光
總有著兌現美夢的地方

REPEAT#

*美好既時辰係出世個一刻就已經發生
望望你身邊既人 其實幸福 已經一早降臨
世界有太多野唔開心 面對愛與恨 總會搵到你既知音
拎起你既勇敢 不需要等

記住任何一個地方 總有人 陪你一直開荒
就算 又捱夜捱到天光 只小有我
最真心既一對 好快 就會搵到你既伴侶
夢想 既依個派對 捉緊 要努力去追

那怕受傷 一顆不變既心
給予人關心 個個 都會係男神同女神
“關心他人 無微不至” 依d絕對唔係一d失敗既名字
成功既鎖匙 往往就係主動關心人多d

拎起你支槍 對住你既壓力 bang bang bang
踏出 你既第一步 講多d “謝謝 謝謝”
簡簡單單既句子 往往能夠表達心中既意思
簡單既拍子 let me hear you say