Shakespeare in Love 💑 「總有一天你一定也會遇到一個人，他知道你所有的缺點和脆弱卻還小心翼翼的保護著，因為在他眼裡這樣的你才是真正的你。。。」 _ 第一次看到巴黎下這麽大的雪 與好友相約一起夜遊雪中的巴黎 _ 走到莎士比亞書店門口 看到一對擁吻的戀人 覺得這個畫面真的太美好了 瞬間顫抖的拿出了手機拍了這張低畫質 但高情感的照片 _ 巴黎雪夜莎士比亞書店擁吻 幾個這麽浪漫的詞彙綜合在一起怎麼能不配上一首莎士比亞的情詩🙈 _ 十四橫詩第一百三十首 _ My mistress eyes are nothing like the sun 我情婦的眼睛一點不像太陽 Les yeux de ma maîtresse n'ont rien de l'éclat du soleil _
Coral is far more red than her lips red 珊瑚比她的嘴唇還要紅得多 Le corail est beaucoup plus rouge que le rouge de ses lèvres _
If snow be white, why then herbreastsare dun 雪若算白，她的胸就暗褐無光 si la neige est blanche, certes sa gorge est brune _
If hairs be wires, black wires grow on her head 髮若是金絲 她頭上則是鐵絲婆娑 S'il faut pour cheveux des fils d'or, des fils noirs poussent sur sa tête. _
I have seen roses damasked, red and white 我見過紅白的大馬士玫瑰 J'ai vu des roses de Damas, rouges et blanches _
But no such roses see I in her cheeks 她頰上卻找不到這樣的玫瑰色： mais je n'ai pas vu sur ses joues de roses pareilles _
And in some perfumes is there more delight 有許多芳香會讓人喜愛 et certains parfums ont plus de charme que l'haleine _
Than in the breath that from my mistress reeks 我情婦的呼吸並沒有這香味 qui s'exhale de ma maîtresse. _
I love to hear her speak, yet well I know 我愛聽她談話，可是我很清楚 J'aime à l'entendre parler, et pourtant je sais bien _ 
That music hath a far more pleasing sound; 音樂的悅耳遠勝於她的聲音 que la musique est beaucoup mieux harmonieuse. _
I grant I never saw a goddess go 我承認從沒有見過仙女走路 J'accorde que je n'ai jamais vu marcher une déesse : _
My mistress, when she walks, treads on the ground 我情婦卻常常「腳踏實地」的散步 ma maîtresse, en se promenant, reste pied à terre. _
And yet, by heaven, I think my love as rare 可是，我敢對天發誓，我的愛侶 Et cependant, par le ciel ! je trouve ma bien-aimée aussi gracieuse _
As any she belied with false compare 勝似任何被捧作天仙的美女 que toutes les donzelles calomniées par une fausse comparaison _ 因為是臨時興起加上氣溫太低沒有拍出當下的情境 所以分享幾張我喜歡的油畫中的巴黎雪景給大家 Porte St. Denis, Winter by Antoine Blanchard The Athenaeum - Paris, Promenade (Jean-François Raffaëlli) _ #valentineblablablabla _ #parissouslaneige #valentineinparis #paris #love #shakespeareandco #shakespeareinLove #cute #iphone #france #你們形容女子美麗的詞彙我都否定一遍因為我的女人不需要這些也是女神 #thuglife 😂😂😂