轉載Chenchen Chen fb
🛠《大家來找碴welcome strict proofreader 》

看到Christopher Chen附在獨立觀察的連結，披露日本記者黑木亮著手調查東京知事小池百合子的埃及開羅大學學歴史，所以整理了文章一半的中英對照如下，另外一半預期周末整理好再另外貼新版。

大家可以比較東京知事和她的大貴人(埃及前副首相Dr Hatem)如何促使她主張她1976年確從埃及開羅大學畢業的做法。台灣媒體不敢報導此日本疑似假學歷的新聞，倒是刷了很多東京知事抗疫好棒棒的中文報導－想必是要洗嬰粉的腦「會做事就好了，學歷有什麼重要」哈哈😄⋯⋯

✳️原文連結： https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/60643

🔥偽造大學學位的指控困擾東京都知事小池百合子（Vol.4）
Allegations of fake university degree haunt Tokyo Governor Yuriko Koike (vol.4)

💥自從現任東京都知事小池百合子（Yuriko Koike）於1992年成為國會議員以來，一直有謠言流傳稱，小池百合子（Koike）文飾美化她的學歷。
Ever since the incumbent Governor of Tokyo, Yuriko Koike became a Member of Parliament in 1992, rumors have been circulating that Koike embellished her academic credentials.

小池聲稱自己曾自開羅大學畢業，但是如果以阿拉伯語為母語的人去聽她的阿拉伯語，那麼她公開身為開羅大學畢業生的學歷，似乎就顯得更加可疑了。
Koike claims to have graduated from Cairo University but if an Arabic speaker listens to her Arabic, her published academic credentials as a Cairo University graduate seems more than dubious.

[我有]強有力的證據可以證明她偽造學歷，例如由室友提供的證詞－有紀錄片可查的證詞；小池的自相矛盾的說法表明，儘管第一年不及格，她仍然在四年之內畢業，她的初階程度阿拉伯語，以及關於畢業論文的謊言，和她拒絕向東京都議會提交畢業文件的頑強行為。
There are strong evidence about her fake academic credentials such as testimony by the flatmate supported by documentary evidence, Koike's self-contradictory statement in her book to have graduated in four years despite failing her first year, her rudimentary Arabic, her lie about the graduation thesis and her stubbornness in refusing to submit her graduation documents to the Tokyo Metropolitan Assembly.

身為一個通曉阿拉伯語並從埃及大學（開羅美國大學的中東研究專業）畢業的人，我自有一種任務感，因此我決定對這些指控進行調查。 經過兩年的調查，我找不到任何證據，甚至沒有一絲一毫的最低線索，可以證明小池是從開羅大學畢業的。
Feeling a sense of duty as someone who learnt Arabic and graduated from an Egyptian university (MA, Middle East Studies from the American University in Cairo), I decided to investigate the allegations. After two years of investigation, I could not find any evidence, nor even the slightest hint that Koike graduated from Cairo University.

在這個共由六大部組成的文章中，我詳細介紹了我的調查結果。這裡是第四部的內容：
In this six-part article, I present the results of my investigation in detail.Here is the fourth part of it;

💥小池有符合[埃及大學]轉學資格嗎？
Was Koike eligible to transfer?

"小池在她的書中和其他地方聲稱，她於1972年10月開學以一年級（新鮮人）生身分進入開羅大學。
Koike claims in her books and other places that she entered Cairo University as a first year student (freshman) in October 1972.

但是，她室友在＂假簡歷”紀錄片中說：“小池是於1973年10月以二年級學生身分進入開羅大學。
However, in the ""Fake CV"" the flatmate says, ""Koike entered Cairo University in October 1973 as a second year student.

「小池高興地對我說：“我父親先請當時的哈特姆博士，當時也是埃及副首相，還兼任文化和信息部長，依據我在關西學院大學－是一間日本兵庫縣的私立大學－所上課的幾個月[學程]，加上另外在開羅美國大學的上語言課程的幾個月，一起調整合併當成是我在開羅大學就讀的第一學年[學程時間]。」
Koike happily told me ‘My father asked Dr. Hatem, then Egypt's Deputy Prime Minister and Minister of Culture and Information, to swap my few months at Kwansei Gakuin University, a private university in Hyogo prefecture, and a few months at the language course at the American University in Cairo for the first year at Cairo University. ‘

「哈特姆博士接受了這一要求。此外，我的學雜費和申請費全免除了。 」
‘Dr. Hatem accepted the request. In addition, my tuition and admission fees have been waived’ .

這顯然是寫在室友1972年11月19日給她在日本母親的信中的。根據“假簡歷”該部分陳述的內容，她(室友)大部分信都附有信件日期和郵戳。 如果是這樣，他們這些人都將會被埃及法院起訴。
This is apparently written in the flatmate’s letter to her mother in Japan dated 19 November 1972. According to the ""Fake CV"" most of her letters were dated and postmarked. If so, they will be admissible to court."

呈現在“假簡歷”的內容中，含當時也正在埃及另一所大學就讀的另一名日本女性，她說，她對小池當時可以轉入開羅大學二年級就讀感到驚訝。 我(作者：黑木亮)所採訪過的另一位開羅大學的日本畢業生也記得：小池當年是[直接]轉入開羅大學二年級。
In the ""Fake CV"" another Japanese woman who was attending another university in Egypt at the time says she was surprised that Koike had transferred in the second year at Cairo University. Another Japanese graduate of Cairo University whom I interviewed also remembered that Koike had transferred to the second year."

然而，轉學到包括開羅大學在內的埃及國立大學訂有嚴格的規定。為了進行轉學，學生必須在另一所大學獲得與埃及國立大學課程相同或相似的內容和學習時數的學分，並且必須獲得一定程度的成績。 開羅大學轉學中心辦公室向我證實了這一點。
However, strict rules are in place to transfer to Egypt's state universities, including Cairo University. In order to transfer, a student must have earned credits at another university with the same or similar content and number of hours as the Egyptian state university’s curriculum and must have earned a certain number of grades. This was confirmed to me by the Central Transfers Office of Cairo University.

例如，在2016-17學年，如果學生希望：
－轉學到工程或醫學學院，則必須從其他大學獲得至少imtiyaaz（優秀）成績。
－轉學實務研究學院，則必須從其他大學獲得至少jaiid jiddab(非常好)的成績。
－轉學理論學習研究學院，則必須從其他大學獲得至少jaiid (好)的成績。
In the case of the 2016-17 academic year, for example, students are required to have at least imtiyaaz (excellent) grade from other university if the student wishes to transfer to the Faculty of Engineering or Medicine and at least jaiid jiddan (very good) grade in the case of faculties of practical study and at least jaiid (good) grade for those of theoretical study.

前面如曾經提到的記者，達莉亞·施貝爾（Dalia Shibel）這樣告訴我：“在埃及，國立大學和私立大學是兩個完全不同的系統。即使您在開羅的美國大學學習了10年並獲得了必要的學分，您還是必須從開羅(國立)大學的一年級學生重新開始。這是我國的法律”。 因此，像小池這樣沒有在另一所大學讀完一年（也沒有獲得任何學分）的人是完全不可能被核准轉學的。
The aforementioned journalist Dalia Shibel told me that ""In Egypt state universities and private universities are two completely different systems. Even if you study at the American University in Cairo for 10 years obtaining necessary credits, you have to start as a first year student in Cairo University. This is the law of our country"". Therefore it is totally impossible that a person like Koike who has not finished a year at another university (and has not earned any credits) would be allowed to transfer."

小池最多只在關西學院大學學習了幾個月。 她在開羅的美國大學CASA那裡學習阿拉伯語只是一所語言學校，不提供任何學分或學位。 如果像一些日本人指出的那樣，小池真果真是在1973年轉入開羅大學第二年級的話，那不過是欺詐性的轉學而已。 這意味著她從一開始就沒有資格畢業。
Koike only attended Kwansei Gakuin University for several months at most. CASA at the American University in Cairo where she learnt Arabic is just a language school and does not offer any credits or degrees. If, as some Japanese people point out, Koike actually transferred to the second year at Cairo University in 1973, that is nothing but a fraudulent transfer. That means she was not eligible for graduation from the beginning.

💥關於小池入學許可的問題並沒有得到答案
No answer to the question about Koike’s admittance

2019年，有51人因以慈善機構樂捐名義為幌子，賄賂美國一個組織而受到起訴，該組織通過提升名人和其他人的孩子的SAT（大學才能測驗）分數，以欺詐手段允許他們的子女因此能夠進入著名的大學。
In 2019, 51 people were prosecuted in the United States for paying bribes under the guise of charity to an organization that allows celebrities and others to increase their children's SAT (college aptitude test) scores and fraudulently admit them to prestigious universities.

其中一位女演員費利西蒂·霍夫曼（Felicity Huffman）曾出演電視劇《欲望師奶(台灣翻譯)》，被判處14天監禁，並於去年10月在加利福尼亞州的女性監獄中被監禁。 霍夫曼的女兒索菲亞（Sophia）尚未上大學，據報導他將重考SAT。
One of them, actress Felicity Huffman, who starred in the TV drama Desperate Housewives, was sentenced to 14 days in prison and was incarcerated last October in a women's prison in California. Huffman's daughter Sophia has not enrolled in college and is reported to be retaking the SAT.

斯坦福大學以’非合法入學申請’為由，開除一名中國學生，原因在於他的父母為了可以濫用體育贊助(入學)名額，使他得以註冊該校學習課程，向該(同一)組織支付了650萬美元。
Stanford University expelled a Chinese student, whose parents paid $6.5 million to the organization for misusing a sports endorsement slot to enroll in the program, citing irregularities in submissions.

由於小池似乎未達到轉學入埃及國立大學的要求，因此我致信小池，詢問小池是在1972年還是1973年被錄取，但未得到任何答复（有關我詢問的信件內容，以及小池回應的所有完整文件，將在此報告的稍後部分中顯示）。
As Koike does not appear to have fulfilled the requirements for transferring to a state university in Egypt, I sent a letter to Koike, to ask whether she was admitted in 1972 or 1973 but received no response (the full text of my questions to and response from Koike will appear later in this report).

開羅大學是阿拉伯世界著名的大學之一，醫學，工程學，經濟和政治學係有許多優秀的埃及學生。 但是，該校在全球地位並不是很高。
Cairo University is one of the prominent universities in the Arab world and there are many excellent Egyptian students in the Faculties of Medicine, Engineering, and Economics and Political Science. However, its global standing is not very high.

在英國Quacquarelli Symonds Ltd.發布的2020年QS世界大學排名中，開羅大學在全球排名521-530，在埃及排名第二，與日本的熊本大學和長崎大學相當。 埃及最好的大學是開羅的美國大學（私立和美國認可大學），在世界上排名第395（與日本神戶大學並列）。 埃及排名第三的是艾因沙姆斯大學，亞歷山大大學和阿修特大學（所有國立大學），在世界範圍內排名第801-1000。
In the 2020 edition of the QS World University Rankings published by Quacquarelli Symonds Ltd. in the United Kingdom, Cairo University ranks 521-530 in the world and second in Egypt, on par with Kumamoto University and Nagasaki University in Japan. The best university in Egypt is the American University in Cairo (private and American-accredit university) which ranks 395th in the world (tied with Kobe University in Japan). Third place in Egypt are Ain Shams University, Alexandria University, and Assiut University (all state universities) which rank 801-1000th in the world.

💥小池與Abdel-Kader Hatem博士的關係
Koike’s Connections with Dr. Abdel-Kader Hatem

協助小池進行了“可能是欺詐性轉學＂的埃及政客的名字出現在“假經歷”這部分的內容中。 這個室友證明，小池在1973年通過著名的埃及政治家阿卜杜勒·卡德爾·哈特姆博士的關係轉入開羅大學二年級。
The name of an Egyptian politician who assisted Koike's possible ""fraudulent transfer"" appears in the ""Fake CV"". The flatmate testifies that Koike transferred to the second grade at Cairo University in 1973 through the connections of Dr. Abdel- Kader Hatem, a prominent Egyptian politician."

Hatem於1917年生於亞歷山大。他畢業於軍事學院和開羅大學。 他參與了1952年的埃及革命（是一個推翻君主制的政變，次年埃及共和國成立），當時他是在由Gamal Abdel Nasser中校領導的自由軍運動中的一名年輕成員。
Hatem was born in Alexandria in 1917. A graduate of the Military Academy and Cairo University. He participated in the Egyptian revolution in 1952 (a coup to overthrow the monarchy which was followed by the foundation of the republic the following year) as a young member of the Free Officers Movement led by then Lieutenant Colonel Gamal Abdel Nasser.

他於1957年成為國民議會議員，總統府副部長，1959年廣播電視國務部長，1962年文化部長，國家指導和旅遊部長，1971年副首相兼文化信息部長 ，曾任全國專業委員會常務理事兼埃及-日本友好協會主席。 他於2015年去世，享年97歲。
He became a member of the National Assembly in 1957, Deputy Minister in the Presidential Office, Minister of State for Radio and Television in 1959, Minister of Culture and Minister of National Guidance and Tourism in 1962, Deputy Prime Minister and Minister of Culture and Information in 1971, then longtime General Supervisor of the Specialized National Councils and President of the Egyptian-Japanese Friendship Association. He died in 2015 at the age of 97.

1974年2月，當時掌控文化和信息的副首相，哈特姆，以正式外賓的身份訪問了日本，並會見了日本首相田中角榮，副首相三木武夫，並參觀了皇宮與天皇會面。 1982年，他被日本政府授予＂旭日東昇頭等大勳章”。
In February 1974, Hatem, who was then the Deputy Prime Minister in charge of Culture and Information visited Japan as an official guest and met Japan’s Prime Minister Kakuei Tanaka, Deputy Prime Minister Takeo Miki and visited the Imperial Palace to meet the Emperor. In 1982 he was awarded the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun, First Class by the Japanese government.

"在1974年Hatem訪日之際，日本駐埃及大使Tsutomu Wada在1974年2月12日給日本外交大臣的正式電報中寫道：“埃及政治的最新發展，哈特姆副首相的職位（曾擔任首相的代理者）得到了進一步鞏固，正如我經常報導的那樣，埃及副首相在6名媒體記者的陪同下訪問日本，這是非同尋常的，這清楚地表明了哈特姆博士的權力，並表明了他認為這次訪問的重要性。”
On the occasion of Hatem's visit to Japan in 1974 the Japanese Ambassador to Egypt Tsutomu Wada wrote in an official telegram dated 12 February 1974 to the Minister of Foreign Affairs of Japan ""As a result of recent developments in Egyptian politics the position of Deputy Prime Minister Hatem (who had been acting as a substitute for the Prime Minister) has been further strengthened as I have often reported. It is remarkable for an Egyptian Deputy Prime Minister to visit Japan accompanied by 6 media reporters and that clearly shows Dr. Hatem’s power. It also shows how important he thinks this visit is."""

"哈特姆的阿拉伯文傳記《阿卜杜勒·卡德·哈特姆日記-十月戰爭政府首腦》於2016年在開羅出版（由埃及記者易卜拉欣·阿卜杜勒·阿齊茲撰寫）指出，哈特姆與中曾根康弘保持著良好的關係， 自1954年起擔任日本前首相，中曾根將當時的在校學生，小池百合子－他朋友的女兒，介紹給哈特姆，哈特姆照顧小池，小池稱哈特姆為教父，並給了小池零用錢， 每月14埃及鎊。(小池在《長袖和服的金字塔攀登》第250頁上寫道，她每月從埃及政府獲得12英鎊的獎學金）。
🌐Chenchen註：Furisode是日本年輕未婚女性穿著的最正式的和服風格－以長袖為其特色，小池應是以Furisode做為自己的意象代名詞，唯美的描繪她以一介日本年輕嬌嬌女，如何在陌生的中東環境－埃及地，逐步攀登權力金字塔。中東地區非常保守，不但男尊女卑，金字塔也不容許遊客任意攀登，更何況是穿著舉步維艱的長袖正式和服，所以小池以一個浮誇的畫面來增飾自己在埃及留學生活的映象。
The Arabic-language biography of Hatem “The Diary of Abdel-Kader Hatem - Head of the October War Government"" published in Cairo in 2016 (written by an Egyptian journalist Ibrahim Abdel Aziz) states that Hatem had been on good terms with Yasuhiro Nakasone, former Prime Minister of Japan, since 1954 and that Nakasone introduced Yuriko Koike to him, a student at that time, as the daughter of his friend. Hatem took care of Koike. Koike called Hatem a god-father, and he gave Koike an allowance of 14 Egyptian pounds a month (Koike wrote on page 250 of “Furisode Climbing the Pyramid"" that she received a scholarship of 12 pounds a month from the Egyptian government)."

Abdel-Kader Hatem與中曾根康弘
Abdel-Kader Hatem with Yasuhiro Nakasone

"另一方面，小池於1985年出版的書《音譯：Onna女性 no 的Jinmyaku-Zukuri人脈建立 (（我如何以女人的身分經營人脈關係）》指出，她的父親（小池裕郎）很早就認識中曾根。她本人是在小學時代即已見到中曾根，在每個冬天，中曾根都向家人送去了一堆在中曾根選舉區群馬縣產的韭菜，並與他的兄弟一起吃了。
On the other hand Koike's book, ""Onna no Jinmyaku-Zukuri (How I made personal connections as a woman)"" published in 1985 states that her father (Yujiro Koike) had known Nakasone for a long time. She herself first met Nakasone when she was an elementary school student, every winter Nakasone sent her family a bunch of leeks produced in Gunma prefecture, Nakasone’s electoral district, and she ate them with his* brother." 🌐*Chenchen註：應該是She ate them with HER brother.,,

1973年10月6日，埃及爆發了十月戰爭（Yom Kippur War）。 埃及和敘利亞軍隊對部署在蘇伊士運河和戈蘭高地的以色列部隊發動了進攻，試圖奪回1967年六日戰爭（六月戰爭）中以色列佔領的領土。
🌐Chenchen註：這是知名的第四次以阿戰爭，後來引發第一次石油危機，各界認為這是阿拉伯國家在二戰之後，第一次聯手反對西方帝國主義。維基百科：贖罪日戰爭，又稱第四次以阿戰爭、齋月戰爭、十月戰爭...起源於埃及與敘利亞分別攻擊六年前被以色列佔領的西奈半島和戈蘭高地。戰爭的頭一至兩日埃敘聯盟佔了上風，但此後戰況逆轉。至第二周，敘軍退出戈蘭高地。在西奈，以軍在兩軍之間攻擊，越過原來的停火線蘇伊士運河。直到聯合國停火令生效為止，以軍甚至包圍了埃及的主力部隊。 https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E8%B4%96%E7%BD%AA%E6%97%A5%E6%88%B0%E7%88%AD

On 6 October 1973, the October War (Yom Kippur War) broke out in Egypt. Egyptian and Syrian forces launched an attack on Israeli forces deployed in the Suez Canal and Golan Heights in an attempt to recapture territory occupied by Israel in the Six Day War (June War) in 1967.

"為了支持埃及和敘利亞，阿拉伯石油輸出國組織（OAPEC）將石油價格提高了1.4倍，並引發了第一次石油危機。 日本被OAPEC視為“不友好”國家之一，由於採取了削減石油供應的措施，日本遭受了經濟危機。 日本政府派副首相三木武夫和前外交大臣小坂健太郎等人前往沙烏地阿拉伯，埃及和阿爾及利亞，要求這些國家將日本改變為“友好國家”類別（所謂的“石油乞討外交”）。 。
In support of Egypt and Syria, the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC), raised oil prices by 1.4 times and caused the First Oil Crisis. Japan was considered one of the ""unfriendly"" countries by OAPEC and suffered an economic crisis as a result of measures to cut oil supplies. The Japanese government sent Deputy Prime Minister Takeo Miki and former Foreign Minister Zentaro Kosaka and others to Saudi Arabia, Egypt, and Algeria to ask those countries to change Japan to a ""friendly country"" category (the so-called ""oil begging diplomacy"")."

(待續...或是直接點原文連結)
https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/60643

🇰🇷📢02/07-02/14韓國連線直播分享抽獎名單出來啦📢🇰🇷

✨抽出2962元現金 三位✨

💫💫💫總獎金高達8888💫💫💫
💫💫💫總獎金高達8888💫💫💫
💫💫💫總獎金高達8888💫💫💫

期不期待呀~~
分散金額 機率變高‼️‼️
各位寶們快拿出妳們的熱情 快快留言集氣集氣🔥🔥😆😆嘿嘿嘿

㊙️直播影片隔日就會進行統計並刪除了唷
建議親愛可以在分享時上面打一下關鍵字：JIE的粉專網址（https://www.facebook.com/lovejie6277/）
這樣即使刪除了 您的頁面上小編也能用網址來辨識是否為直播分享㊙️

⚠️如名額數量有問題
請於02/18早上10:00前私訊粉專說明並提供分享截圖，逾期不受理⚠️

究竟獎落誰家呢👀
敬請期待😚✌🏻✌🏻

Abby Q 1~104
Aellen Ho 105~113
Alice Tsai 114~120
Alita Lu 121~155
Allenal Allen 156~191
Alva Chan 192
Amanda Chuang 193
Amanda Ke 194
Amanda Lin 195
Amy Lin 196~199
Amy Wu 200
Angel Emily 201
Annie Lin 202
Anny Lai 203~209
Apple Yang 210~211
Augustine Hsu 212
Aya ka 213~220
Bella Chang 221
Bella Chen 222~225
Berlinda Chen 226
Betty Wu 227~237
Bing Bing Wu 238~240
Camille Chu 241~244
Candice Liu 245~263
Carol Chang 264~265
Carol Lin 266~267
Catherine Chong 268
Cathy Wu 269~276
Chacco Po 277~282
Chen Chen 283~284
Chen Lan 285~288
Chen Ping 289~293
Chen Shrna 294
Chen Vivian 295~296
Cherry Liu 297
Chi Chi Chen 298~314
Chi Fang 315~330
Chi YA Tseng 331~332
Chia Chia 333~337
Chia Pei Chang 338
Chian Huei 339~515
Chieh Chieh Kuo 516
Chih Hsuan Li 517~537
Chimg Hui Hsu 538~641
Chiu Chiu 642~643
Chiu Jung 644
Chloe 645~655
Chloe Ka 656~677
Chou Joe 678~710
Christine Wu 711
Chun Hung 712~722
CiCi Chen 723~777
Claire Wu 778~780
Coco Xu 781~803
Cookie Wang 804~807
Crystal Tsai 808
Cynthia Li 809
Debra Wu 810~814
Do Lu Lu 815~816
Dodora Hsieh 817~820
Dolly Molly 821~824
Donna Chen 825
Doris Hsieh 826~827
Edith Wu 828
Eileen Lee 829~834
Elaine Chan 835~836
Elaine Wang 837~867
Elsa Chi 868~1109
Emily Lin 1110~1115
Emma Kuo 1116~1188
Eva Tsai 1189~1426
Evonne Jiang 1427
Faiya Wu 1428~1429
Fen Fen Wang 1430
Fen Gao 1431~1432
Feya Feya 1433
Frany Chen 1434
FU Chan 1435
Gigi Hsiao 1436~1438
Gina Chen 1439
Gloria Lee 1440~1441
Grace Ya 1442~1465
Hana Liu 1466
Hannah Hsiao 1467~1470
Heyu Lin 1471~1474
Honey Choo 1475~1507
Hong Cai Ying 1508
Hou Hsien 1509
Hsiang Chun Chan 1510
Hsiu Fei Chuang 1511~1519
HsuehWen Yin 1520~1521
Hui Hui Kung 1522~1523
Hui Ling Chen 1524
Hui-ju Chang 1525
Hung ShrHan 1526~1528
I-Bee Yang 1529
Iris Liao 1530
Ivy Chang 1531
Jammie Lee 1533~1534
Jer Emy 1535~1541
Jessie Lai 1542
Jia Jie Yuan 1543~1546
Jiang Mia 1547~1692
Jing-Ching Yang 1693~1696
Joan Chen 1697
Joan Cheng 1698
Joanna Wang 1699~1702
Joli Miki 1703~1714
Jolin Chou 1715~1716
Judy Haung 1717
Julia Chiang 1718~1720
Julie Tainan 1721~1729
Jun Lin 1730
Jung Lin 1731~1781
Karen Chen 1782
Karolin Wang 1783~1791
Kate Kao 1792
Katie Chen 1793~1794
Kelly Hsu 1795~1822
Kenjicaro Yang 1823~1826
Kiki Fan 1827~1853
Kitty Heart 1854
Kun Fan 1855~1858
Kuo Molly 1859~1862
L Gi Gi 1863~1871
Lala Chang 1872~1889
Lala Jean 1890
Lan Lan 1891~1895
Lara Chen 1896~1901
Laura Liau 1902~1910
Laura Ting 1911~2299
Leila Chang Chien 2300~2301
Li Yu Gi 2302~2303
Li-Li Yeah 2304~2317
Lin Amy 2318
Lin Lin Hung 2319
Lin Wu 2320~2323
Ling Ling 2324~2346
Linlin Li 2347~2359
Liz Liao 2360~2362
Lyn Lin 2363~2432
Ma Mi 2433~2436
Maggie Hsu 2437~2440
Mao Mao Lee 2441~2462
Marina Lai 2463~2464
May Su 2465
Mei Kuo 2466~2468
Mei Ling Chen 2469
Mei Mei 睿 2470
Meimei Lin 2471
Meya Meya 2472~2480
Mia Hsieh 2481
Mia Mia 2482~2484
MiaoMiao Huang 2485~2493
Mibby Pei 2494~2556
Michelle Ho 2557~2562
Miffy Lin 2563~2572
Milly Fi 2573~2576
Mimi Lin 2577
Min Chen Lee 2578
Min Yen Chan 2579~2585
Mina Kuo 2586~2596
Mina Praty 2597~2604
Ming Ying 2605
Ming-jie Chuang 2606~2610
Mini Kuo 2611~2612
Mini Lai 2613~2680
Mischa Lv 2681~2683
Mona Han 2684~2687
Mora Huang 2688~2689
Nana Lin 2690~2691
Ni Yen 2692~2710
Nienfen Wu 2711~2713
Novia Lin 2714
null 2715~2725
OliVia Chung 2726~2811
Ora Rita 2812
Paddy Yang 2813~2817
Pan Pan 2818~2830
Pei Pei 2831~2842
Pei Shan 2843~2844
Pei Ting Song 2845~2847
Penny Pan 2848~2853
Polly Xu 2854~2863
Pu-Chen Hsu 2864
Puffer Fish 2865~2867
Qin Qin Lin 2868
Rena Wang 2869
Rita Chen 2870
Rita Lin 2871~2873
Roomie Lee 2874
Rose Liu 2875~2953
Ru Shiu 2954~2961
Rube Rube 2962~2965
Sally Tsai 2966~2982
Sammi Lu 2983~2988
Saya Su 2989~2992
Schiffer Wu S 2993~2998
Shan Pei 2999
Shan Shan Kan 3000
Shan Yem 3001
Sharon Hsu 3002
Sharon Wang 3003~3004
Shiang Chin Chang 3005
Shie Ju-tou 3006~3037
Shirley Kao 3038~3039
Shu Jing 3040~3041
ShuChuan Hsu 3042~3044
Sino Chang 3045~3052
Sisi Lee 3053~3056
Ssu-Ying Chen 3057~3088
Staisha Zhang 3089
Stella Chen 3090
Su Ping Yang 3091
Suisui Ma 3092~3163
Sunny Chen 3164
Sunny Tsai 3165~3168
TA Wei 3169~3175
Tiff Chen 3176
Tina Chen 3177
Ting Jun Yang 3178
Ting Ru 3179~3191
Tomoe Chen 3192
Tsai Pinky 3193~3194
Tsai-hsuan Li 3195
Tzu Pei 3196~3212
Veritas 3213~3232
Via Lee 3233
Vina Hg 3234~3273
Vivi Wang 3274~3310
Vivian Chen 3311
Vivian Ho 3312~3317
Vivian Kuo 3318~3323
Vivian Vivian 3324
Wang Tea 3325
Wei Hsu 3326
Wei Wei Chen 3327
Wei Wei Huang 3328~3332
Wei Wei Shen 3333~3367
Welin Chang 3368
Wen Chen YA 3369~3372
Winnie Lin 3373~3383
Winnie Su 3384~3400
Xiao Mei Chen 3401~3404
Xin Ci Qiu 3405
Xingxing Wang 3406~3410
Xiu Hui 3411~3412
Ya Ping 3413~3417
Ya Shih Chang 3418~3420
YA Ting Wang 3421~3422
Ya Wen Fang 3423
Ya Ya Sin 3424~3428
Ya Ying Ye 3429~3433
Yaching Chen 3434
Ya-Mei Liu 3435
Yang Sandy 3436
Yang Ya 3437
YanQing Chen 3438~3439
Yao Cuei 3440~3710
Ya-Ping Lu 3711
Yawen Lee 3712
Ya-Yi Wang 3713~3714
Yeh Peng Peng 3715~3719
Yen Shan Chuang 3720
Yi Chi Wang 3721~3723
Yi Chu Chen 3724~3725
Yi Shiuan Li 3726~3837
Ying Ying Tsai 3838~3839
Yu Chin 3840
Yu Chin Wang 3841~3852
Yu Chun 3853~3856
Yu Chun Tsai 3857~3858
Yu Hua 3859~3867
Yu Yu Wu 3868
Yu Yun Lee 3869~3870
Yuan Chang 3871~3939
YuHsuan Lin 3940
Yuki Lai 3941~3952
Yumi Wu 3953~3962
Yu-Shan Chang 3963~3972
Yushen Liu 3973~3978
YuYu Lin 3979~3980
Yvonne Shieh 3981
Zhihan Yang 3982
Zhou Yu Qian 3983~3995
Zi Shan Huang 3996~4017
Zoe Liao 4018~4048
Zoe Tina 4049
Zoe Yang 4050~4075
アカネ アカネ 4076~4085
も も 4086~4208
一號江江 4209
八寶粥 4210~4221
卜家迎 4222
小俞兒 4223~4224
小婷小婷 4225~4227
尤佳利 4228~4251
尹星帆 4252~4257
方方 4258~4261
方秀亭 4262
方雅慧 4263~4276
方慧雲 4277
水水佩 4278~4285
王小貝 4286~4287
王小喜 4288~4290
王木木 4291~4294
王以汶 4295~4308
王以晴 4309~4316
王巧俐 4317
王玉湘 4318
王尚歡 4319
王怡婷 4320
王怡慧 4321~4325
王怡儒 4326~4333
王品涵 4334
王姵晴 4335~4354
王思恩 4355~4358
王昱晴 4359
王雪娥 4360
王博一 4361
王媗媗 4362~4366
王惠敏 4367~4373
王貴人 4374
王瑞芬 4375
王頎雰 4376~4379
王瑪莉 4380~4410
王憶婷 4411
王獻茂 4412~4461
古覲瑜 4462~4463
史玉菁 4464~4466
玉琪蕭 4467~4474
白白 4475~4476
伍文欣 4477~4479
吃飽沒 4480
吉兒 4481~4487
宇真張 4488~4489
安室純 4490
安然 4491
朱喜米 4492
朱塏綺 4493~4497
江芸樺 4498~4504
江姿誼 4505~4510
江美美 4511
何秀廷 4512~4516
何亭瑤 4517~4568
何惠佳 4569
何超寶 4570~4571
余丹鳳 4572
余沛綺 4573~4583
余冠儀 4584~4594
吳小雪 4595
吳小媛 4596~4597
吳心華 4598
吳那塔 4599
吳佳佳 4600~4686
吳佳穎 4687
吳妮妮 4688~4776
吳季融 4777
吳怡儒 4778
吳雨柔 4779~4780
吳苡婷 4781
吳敏貞 4782~4785
吳晶軒 4786
吳詩婷 4787
吳鈺婷 4788
吳碧碧 4789~4790
吳襄琦 4791~4792
吳麗玲 4793~4802
呂小欣 4803
呂佩臻 4804
呂捷妮 4805~4806
李子宜 4807
李月鳳 4808
李布丁 4809
李米妮 4810~4811
李羽芷 4812
李佩佩 4813~4815
李宗純 4816~4817
李宜芳 4818~4828
李怡霈 4829~4830
李旻珊 4831~4843
李欣怡 4844
李青燕 4845
李姵儀 4846~4847
李娃娃 4848~4849
李玲玲 4850
李韋瑩 4851~4864
李茲茲 4865
李聆銀 4866
李菲比 4867~4868
李雅玲 4869~4878
李蜜蜂 4879
李暮華 4880~4999
李靜枝 5000
李璽 5001~5004
汪青一 5005
沈珮伶 5006
沒耐心 5007~5009
阮浥寧 5010~5015
佩伶 5016
佳親 5017~5018
依珊 5019
依真 5020
宓宓 5021~5046
宛伶 蔡 5047~5161
宜昭 5162
易先林 5163
林乙柔 5164~5173
林小純 5174~5180
林小婷 5181
林文文 5182~5186
林文正 5187~5188
林巧涵 5189
林如如 5190~5193
林君蓁 5194
林岑欣 5195
林沛吟 5196~5197
林育如 5198~5200
林芊 5201~5264
林佩珊 5265
林佩蓉 5266~5296
林依凡 5297~5373
林宜嬅 5374~5381
林宜霖 5382~5414
林明麗 5415
林芷均 5416~5418
林雨柔 5419~5436
林雨潔 5437~5438
林洛立 5439
林苡璇 5440~5441
林娜娜 5442
林宸妤 5443~5466
林庭兒 5467
林琇慧 5468~5481
林紫玫 5482
林菁如 5483~5484
林雅文 5485
林雅惠 5486
林雯玲 5487~5490
林雯雯 5491~5493
林圓圓 5494
林愷捷 5495
林筱蓮 5496~5500
林甄甄 2201~5522
林錫棟 5523
林靜如 5524
林藝芸 5525
林馨珮 5526~5550
花花桑 5551~5552
邱水水 5553~5562
邱彤彤 5563
邱㛄緁 5564~5569
邱思熒 5570~5585
邱淑梅 5586
邱婷楨 5587
邱瑀瑀 5588~5603
邱薰 5604
俞華 5605~5610
姜菁 5611
度估妹 5612~5613
怷蒠葸 5614~5615
施君 5616~5624
施品嘉 5625~5638
施琬柔 5639~5650
施靜娟 5651
柚子 5652
柯小方 5653~5654
柳珊珊 5655~5667
洪于芩 5668
洪子甯 5669~5680
洪小屁 5681
洪小魚 5682~5683
洪秀妤 5684
洪秋萍 5685~5687
洪美娟 5688
洪雲 5689
洪慧鐘 5690~5691
洪豬豬 5692~5696
禹岑 5697
紅小蘿 5698
胡芯瑋 5699
胡瑜真 5700~5704
范春蘭 5705
茆瑄芙 5706~5719
唐熙蒂 5720~5721
唐靚萸 5722~5726
夏天 5727
夏米 5728
夏珮瑄 5729~5733
夏雪 5734~5736
夏憐兒 5737~5742
姬趙尚水 5743~5744
孫嘉伶 5745
家家 5746~5750
徐翊庭 5751
徐靖淳 5752~5454
徐鳳君 5455~5805
涂沛鈺 5806
爱玥云 5807
祝文婷 5808~5809
秦月月 5810~5825
翁小文 5826~5827
袁凱蒂 5828
馬素央 5829
高以欣 5830~5856
康家羚 5857~5860
張心睇 5861
張以琳 5862~5923
張玉花 5924
張伊妏 5925
張竹君 5926~5942
張育誠 5943~5945
張佳琪 5946
張金燕 5947
張純瑜 5948
張惠惠 5949~5950
張雅盈 5951
張筱美 5952
張詩詩 5953~5954
張靜馨 5955
梁淑玲 5956
淇淇高 5957~5962
淡雅婷 5963~5968
莊君君 5969~6062
莊佩璇 6063~6064
莊淑芬 6065~6068
莊紹君 6069
莊媛庭 6070
莊渟婷 6071
許子宥 6072
許小姍 6073~6074
許仙 6075~6079
許永永 6080
許育萍 6081~6129
許芝萍 6130~6136
許芸芸 6137
許惠甯 6138
許椀菁 6139~6140
許琳琳 6141
許逸淨 6142~6145
許雅菱 6146
許雯雯 6147~6148
許祺昀 6149
許筱青 6150~6160
許資麗 6161~6163
許嘉芬 6164~6231
許蕙而 6232~6235
許願望 6236
許寶兒 6237
郭小粉 6238
郭怡伶 6239~6245
郭欣宜 6246
郭家君 6247
郭曉涵 6248~4249
陳小朱 6250~6252
陳小君 6253~6255
陳小怡 6256
陳小美 6257
陳小娟 6258~6270
陳小萍 6271~6272
陳小嘉 6273
陳小禎 6274
陳小嫻 6275
陳心惠 6276~6304
陳比比 6305~6309
陳以晴 6310~6321
陳巧芬 6322~6323
陳玉瑩 6324~6336
陳伊達 6337
陳冰繽 6338
陳秀秀 6339~6340
陳佩綺 6341
陳姍 6342~6348
陳怡君君 6349
陳怡璇 6350~6356
陳欣怡 6357
陳欣慧 6358
陳玫君 6362
陳亭宇 6363~6367
陳冠之 6368
陳南西 6369
陳宣霏 6370~6372
陳柔逸 6373
陳美秀 6374~6385
陳若珊 6386~6392
陳家晨 6393~6495
陳家儀 6496~6508
陳家慧 6509~6519
陳恩恩 6520~6619
陳婉琳 6620~6628
陳淑貞 6629~6631
陳淑敏 6632
陳莎莎 6633~6634
陳雪 6635~6636
陳雅婷 6637
陳筱雲 6638~6639
陳睿駿 6640~6644
陳蓉蓉 6645
陳語熙 6646
陳儀婷 6647
陳璇璇 6648~6724
陳曉攸 6725
陳穎 6726
陳擠尼 6727
陳顗珺 6728
傅萩萩 6729~6730
婷兒 6731~6740
彭子凌 6741
彭語婕 6742
曾合惠 6743
曾志峯 6744~6745
曾秀秀 6746
曾芳晴 6747
曾玲玲 6748~6769
曾靜純 6770~6806
游凱晴 6807~6811
游錢錢 6812~6820
湯佳涵 6821~6836
湯佳筑 6837
湯秋華 6838~6839
湯珠珠 6840
湯珠鶯 6841
湯瓊慧 6842~6846
琪琪鄧 6847~6848
程映翎 6849
雅吟 6850~6942
雯雯 6943~6966
馮芊芊 6967~6968
黃千千 6969
黃子翔 6970
黃小蓉 6971~6978
黃天磬 6979~6984
黃玲玲 6985
黃貞瑋 6986
黃郁雅 6987~6988
黃珮真 6989
黃茹茹 6990~6992
黃莉縈 6993~6995
黃惠凰 6996
黃湘芩 6997~7001
黃雅虎 7002
黃雅筠 7003
黃意婷 7004
黃嘉玲 7005
黃曉蓉 7006
黃寶玲 7007
黃鑫 7008~7009
楊 萍 7010
楊小娥 7011
楊小樂 7012~7033
楊珊珊 7034
楊紫季 7035
楊菠蘿 7036~7038
楊鈞竹 7039
楊雅芳 7040~7051
楊雯定 7052
楊蕙綾 7053~7056
楊蕙聰 7057
萬花桐 7058~7059
葉芙蓉 7060~7114
葉高妹 7115~7118
葉微微 7119~7140
董貝貝 7141~7142
葳葳 7143~7151
詩婷 7152
詹宜庭 7153
詹嘉儀 7154
路兒 7155~7158
鄒薛霖 7159
夢紫 7160~7170
廖婕羽 7171
廖惠如 7172
滿天星 7173
熊拉拉 7174~7191
熊彥婷 7192
熊寀庭 7193~7203
熊梓婷 7204~7211
瑪 姬 7212~7213
趙冠冠 7214~7215
劉伊娟 7216~7217
劉秀雯 7218~7221
劉芓希 7222~7225
劉明正 7226
劉明輝 7227
劉宥芯 7228~7229
劉桂馨 7230~7231
劉雅婷 7232~7237
劉蓁嫻 7238~7247
歐唯唯 7248~7251
歐蕾蕾 7252
潘大娟 7253~7257
潘家馨 7258~7259
潘雅晴 7260~7261
潘螞蟻 7262~7279
蔡小妤 7280~7283
蔡艾比 7284~7289
蔡佩依 7290
蔡佳珍 7291~7323
蔡孟筑 7324
蔡淑貞 7325
蔡婷婷 7326~7329
蔡雯琪 7330
蔡傲薇 7331
蔡嘉思 7332~7333
蔡樂樂 7334~7336
蔡蔡 7337
蔣幸蓉 7338~7373
鄭尹媗 7374~7393
鄭尼尼 7394~7438
鄭如俸 7439~7440
鄭奈奈 7441~7478
鄭筠寶 7479~7480
鄭曉曉 7481~7489
靚紫怷 7490
魯田田 7491
黎芳 7492
曉琪林 7493
橘子 7494~7495
盧彥伶 7496
盧美妤 7497~7500
盧凱莉 7501~7513
盧嘉均 7514
蕭月涵 7515
蕭均祐 7516
蕭珊珊 7517~7588
蕭雅雅 7589
賴玉芳 7590~7597
賴雅梅 7598
錢伶伶 7599
閻宥恩 7600
龍兒 7601~7606
儲均慧 7607~7617
謝小妤 7618~7619
謝小純 7620~7623
謝美美 7624
謝桑妮 7625~7626
謝惟如 7627~7649
謝蕙安 7650
鍾依蓉 7651~7652
韓淑君 7653~7655
韓曦 7656
簡小妹 7657
簡單愛 7658~7688
簡嘟嘟 7689
藍星星 7690~7699
魏小凡 7700~7720
魏小萱 7721~7727
魏育盈 7728~7729
羅紫芸 7730~7733
羅菀文 7734~7737
譚湘湘 7738~7745
譚調皮 7756~7761
願時 7762~7774
麗文 7775
蘇小花 7776~7790
蘇小蘇 7791~7792
蘇玫瑾 7793~7794
蘇芷彤 7795~7796
蘇淑英 7797~7817
蘇靜宜 7818~7835
龔敏瑜 7836~7843
龔聖斐 7844~7860
戀曉煖 7861~7865
Winnie Liu 7866~7885
Rose Lin 7886
Elaine Chen 7887

#遛小人新鮮報📮 #花蓮親子住宿👨‍👩‍👦 #按讚留言抽住宿券🎁
#小資爸媽看過來🙋‍♂ #過年入住再折200元😁
#再送海洋公園折價券🐟

花蓮過年溜滑梯住宿比一比 遛編為你大整理‼️

🙋一號選手：中山330民宿
🙋🏻二號選手：南京222 民宿
🙋🏾三號選手：歡樂堡民宿

花蓮可是許多爸比媽咪過年最愛去的縣市之一😍😍
遛編今天特別選出了 #小資爸媽最愛 的三間溜滑梯民宿來為大家從
✅便利性、✅設備、✅價錢來選選你最適合去哪家吧！

🇦搭乘大眾交通的爸比媽咪
🙋中山330民宿＞🙋🏻南京222民宿＞🙋🏾歡樂堡民宿
▶中山330：離車站3-5分鐘車程，離東大門約3-5分鐘
▶南京222：離車站5-8分鐘車程，但它離市中心最近，走路5分鐘內就可以到東大門及文創園區囉！
▶歡樂堡：離車站8-10分鐘車程，東大門也要3-5分鐘，離市區遠了一點！

🇧自駕遊的爸比媽咪
🙋🏾歡樂堡民宿＞🙋🏻南京222民宿＞🙋中山330民宿
▶歡樂堡：有特約停車場🅿，對於自駕遊爸比媽咪超級便利！
▶南京222：附近有公有停車場，但尖峰時期不好停車~
▶中山330：只能停路邊，尤其連續假期及過年可能就必須遠停了～

🇨室內硬體服務 及 親子設備：
🙋中山 330民宿＞🙋🏻南京222民宿＞🙋🏾歡樂堡民宿
▶中山330：不但房內就有溜滑梯及玩具組，而且房內空間大有飲水機，二樓客廳有大型積木阻，隔天有附贈早餐喔
▶南京222 ：除了房內有溜滑梯之外還有玩具組，一樓客廳有賓士汽車、MIKI及愛莎摩托車，隔天早上也有附贈早餐，但三人房皆為無窗房，對於採光重視的爸比媽咪可能就要選擇其他房型了~
▶歡樂堡：公共空間較大、有玩具櫃、童書、廚具組，每間房也都有溜滑梯，但房間內插座較少（民宿會提供延長線），也有附贈早餐喔

🇩價格高低：
🙋中山330民宿＞🙋🏻南京222民宿＞🙋🏾歡樂堡民宿
▶中山330民宿房間空間大，不過價格就相對比較高！

-----------
➖秋冬補助延長至2020/01/31➖
💁‍♂1/31前入住以上三間民宿，每房入住可折抵1000元，再贈夜市折價券200元(每人限用一次，且必須於周日至周五)
晚鳥優惠過年入住報遛小人訂房可再折200元❗
📣📣民宿再加碼贈📣📣
(1) 海洋公園園內消費折價券320元。
(2) 花蓮名產價券1張。
(3) 農業體驗抵用券250元。
------------
🔥遛小人樂園抽獎活動🔥
#參加方式：即日起至2019/12/25，完成以下兩個步驟即可抽獎：
▶公開分享按讚此文章+Tag3位好友+留言「過年來去花蓮住______！」(請從三間民宿中選一家)
▶到 歡樂堡民宿 按讚！

#獎品說明：
📣平日週一至週四，歡樂堡三人房住宿券1位。
📣海洋公園640元抵用券*3位。
📣花蓮路易莎咖啡券200元*2位。
📣住宿期限2020/06/30前使用完畢。

🖼#得獎公佈：12/26將於「遛小人樂園」公佈得獎名單。
------------
照片提供：全鼎
#遛小人樂園 #親子旅遊 #親子景點 #溜小孩

結合黃氏兄弟頻道成立四週年的契機，瑋瑋親自作詞作曲推出了第七首單曲、同時也是第一首全創作單曲《世界再大你擁有我》，道盡四年來的心路歷程與點點滴滴。
溫暖卻又讓人沸騰的抒情搖滾曲風，結合對粉絲、觀眾、哲哲一路陪伴的無限感謝；就像是歌詞「Hello～世界再大你擁有我」所傳達，不論你是朋友、家人、情人、還是室友，只想對你說「就算世界很大，你依然擁有我」，透過自己的陪伴來回應數不盡的感動和感謝。
-
MV 抽獎活動
活動時間：4/30 20:00 - 5/31 23:59止 （共一個月）
參加方式：請觀眾於MV底下留言
「我想對＿＿說， #世界再大你擁有我＋（一段想說的話）」並且分享、按讚影片，留下你的信箱，記得@要改國字的「小老鼠」唷！
抽獎獎品：
MV觀看達50萬— 簽名鑰匙圈 (每款2名，共4名)
MV觀看達100萬 — 簽名抱枕 (4名)
MV觀看達150萬 — 錄音（雲端共享人人有獎）
MV觀看達200萬 — 視訊通話 (4名)
-

⭐ 音樂製作

發行 Published : CAPSULE
監製 Executive Producer：施正容 Lexi
製作統籌 Line Producer：雷淑雯 Leilei

演唱 Lead Vocal：瑋瑋 / 黃挺瑋 Wei
作詞 Lyricist：瑋瑋 / 黃挺瑋 Wei
作曲 Composer：瑋瑋 / 黃挺瑋 Wei
製作人 Produced : 張暐弘 Hoong
編曲 Arranger：張暐弘 Hoong
配唱製作人 Vocal Produced : 張暐弘 Hoong
和聲編寫 Backing Vocal Arranger : 張暐弘 Hoong
錄音師 Recording Engineer : 張暐弘 Hoong
錄音室 Recording Studio : 原音兄弟
混音師 Mixing Engineer : 陳禹丞 Nick Chen
混音錄音室 Mixing Studio : 原音兄弟
母帶後期工程師 Mastered : 張暐弘 Hoong
母帶後期錄音室 Mastering Studio : 原音兄弟
⭐ MV製作
主演 -哲哲、瑋瑋
導演 Director / 邱晧
監製 Executive Producer / 鍾嘉妤、施正容

特別演出 / 溫妮
經紀執行 / 小㚬
妝髮 / 芝芝
特別演出 / 孫子涵
經紀 / Miki


製片 Producer / 鍾嘉妤
製片助理 Production Assistant / 楊蕙瑄

攝影師 Director of Photography / 魏祐謙
二機攝影師 Additional Camera / 高爾賢
攝影大助理 Assistant Camera / 蔡季澄
攝影助理 2nd Assistant Camera / 陳偉勝
劇照側拍 Photographer / 王建中
燈光師 Gaffer / 彭嘉慶
燈光助理 Best Boy Team / 萬又銘、曾鈺展
造型統籌 Stylist / 陳麒安
造型助理 Stylist Assistant /曾芊菱、黎羿伶
化妝 Makeup / 鍾其甫、孟孟
髮型 Hair / Ivy

美術 Art Director / 林巧筑
美術助理 Art Assistant / 褚衡、楊蕎瑜、湯佳芳
演員、樂手老師Talents /趙偉傑、梁賢玟、古奧、小加、米寶、dd、小小鄔

剪接 Editor / 魏祐謙、邱晧
調光 TC / 魏祐謙
字體設計 Typography / 高玉珍
創作者夥伴 Buddy - 王希武 / 古書豪 / 蔡宜廷 / 黃子洋 / 張思文

道具協力-森手木工MORiii :http://www.moriii.com.tw 、麥克兄弟數位工作室
場地協力 - 合拍所在
器材協力 - 乒乓影像器材

特別感謝
城中牙醫/PURIST
龜記茗品 / BODYTALK / 上友食品 / 天母竹林上禾便當 / 洪紹華
小哈 / 小宇 / 蘇菲 / 蘇子茵 / 李依珊 / 王宇君 / PeiHan / Winnie
謝婧辰 / 劉冠怡 / 郭宥 / Tasha / May / Lexi / 吉兒 / Alan / 曉君 / Nicole
張惟瑀 / 邱懷慧 / Brenda / 林維軒 / 安安 / 楊家豪 / Miko / 吳家揚

製作Production / CAPSULE

⭐ 行銷整合 - CAPSULE
跨媒體公關宣傳統籌 Ｍedia PR Promotion：杜宗祐 Oscar
單曲行銷統籌 Social Media Promotion：雷淑雯 Leilei
宣傳策劃與執行 Marketing Executive : 雷淑雯 Leilei / 杜宗祐 Oscar / 游采芬 Donna / 許永昕 Queena / 王希武 Shawn

WINNI溫妮 YouTube 頻道： https://youtube.com/channel/UCngJawDcrvMgdiyCe8y7dBg
Cover WINNI YouTube 頻道： https://youtube.com/channel/UCKPF1g84yaYpOtO2syQ6k1g

黃氏兄弟全新全創作單曲《世界再大你擁有我》
專屬聽歌連結 ：https://jsj.lnk.to/JYy7LKjP
各平台連結
KKBOX：► https://bit.ly/3xGfs9N
MyMusic：► https://bit.ly/3gNvR5W
friDay：► https://bit.ly/2R3hyQ2
LINE MUSIC：►https://bit.ly/2R95E76
Apple Music：► https://apple.co/3vqNT27
Spotify：► https://spoti.fi/2S83B3L
QQ音樂：►https://y.qq.com/n/ryqq/albumDetail/000ujy8k0UF3md
網易雲音樂：►https://music.163.com/#/album?id=126530461
咪咕音樂：► https://music.migu.cn/v3/music/album/1138354164
街聲：►https://streetvoice.com/huangbrothers/songs/644220/

🎓畢業108系列單曲🎓
EP.01【我的新座位】MV 👉 https://youtu.be/ZWYFHrJj4dI
EP.02【不專心】MV 👉 https://youtu.be/0GzLgn2fgcI
EP.03【多想告訴你】MV 👉 https://youtu.be/BT2tg7QphVU

🔥2020年單曲
【專家模式】MV👉 https://youtu.be/x8AP-2aLEeE
【室友】MV👉https://youtu.be/kaP4JUyI0uc
【光 Light】MV👉https://youtu.be/VdULKZtwwH8

想成為下一個頂尖 YouTube 創作者嗎？歡迎加入【CAPSULE Academy】
→ http://bit.ly/2RtgPUv

【轉學兄弟】：https://reurl.cc/EOKnn
【兄弟互整】：https://reurl.cc/2K44n
【外婆家系列】：https://goo.gl/n82tCk
【兄弟對決】https://reurl.cc/yaQNl

IG 追蹤 👉 huangbrotherss
FaceBook 專頁 👉 https://goo.gl/UcZf4Y
訂閱我們 👉 https://goo.gl/pPGJbv

👉 兄弟倆日常；喜歡拍試吃、開箱、搞怪、整人影片、都市傳說、實驗、運動、黑暗料理(?)、TikTok、Vlog
( 呃....就是生活中想拍什麼就拍什麼www )

► 每週一、三晚上六點，週六早上十點發片！會不定時直播跟追加影片（一定要開鈴鐺收通知！）
► 追蹤臉書專頁、IG 關注我們動態
( 大家多多分享、按喜歡，你的支持是給我們最大的鼓勵 )

#黃氏兄弟 #新單曲 #世界再大你擁有我