#張小燕終身成就獎逐字稿
各位觀眾、各位現場的來賓，我是張小燕，大家好。好久沒說這句話，好爽喔。
其實活著能拿這個獎也是不錯，剛看到那麼多精彩的畫面，而且這麼多有成就的人，在對我說那麼多好的話，我覺得他們應該講得更多，我們要把它留下來，我覺得應該留下來，因為萬一哪一天我＿，其實還用的著，也不必麻煩人家在講一遍，我希望三立能夠免費給我。

其實今天，我覺得我跟兩個徒弟能夠站在舞台上，我覺得很光榮也很驕傲。謝謝你的引言，很多掌聲。謝謝佼佼，你的一人一張小燕姐，我太激動了。謝謝你們，每個人po一張照片，我真的每天晚上看著都睡不著覺，而且我都不敢走路，也不敢喝水，我怕我會嗆到，因為我何德何能讓你們這麼愛我，謝謝你們。

你知道嗎？我們這個是與愛的距離，我們站在一起，大家在一起，就是超級同學會，欸，我們在綜藝界玩很大耶，你娘的孩子就是我的孩子。終身成就獎，當我知道得獎的時候，我心裡只有幾個字，我覺得就是終生愛做這件事情，感恩大家成就了我，謝謝各位。

我第一次上舞台，第一次進攝影棚，那個燈光、那個掌聲，我就愛它無法自拔，我因為愛她，所以我競競業業，所以在我十二歲的時候，我已經小學畢業了，童星已經不在了，所以我有了第一次失業的恐懼。因為我到了青春期，該長高的沒長高，卻長得滿臉青春痘，我也不知道我會演什麼，但是我在高中的告訴我爸爸，我不要出國留學，我要留在台灣，我要為我的演藝事業打拼。其實我爸爸不好講，他心裡一定在想你哪來的自信啊，你就好自為之吧！

其實我從十八歲開始，我沒有再拍電影，我就進入了台視，我感恩那個時候有很多貴人，有很多我電視界的前輩，他們給了我很多的機會，那十年，我扎扎實實了有了很多電視的基本功。
可是到了我的三十歲左右，有第二次失業的恐懼，因為我三十歲了，我結婚生子還跳槽，我到了華視，我想我節目要是做不起來，我就應該回家吃自己了。還好，我又有很多貴人，我又有很多電視界的菁英幫助我，我就做了我的綜藝一百，搭拉低拉拉，我就拉了好幾年。
到了我的四十七歲，我又有了第三次的失業恐懼，因為我到了更年期，誰要看一個更年期的女人主持節目，但是我真的還是有貴人，又有很多電視界的菁英幫助我，我就做到超級星期天super，我又per了好幾年，可是人生有很多的意外。
在我五十幾歲的時候，是我人生最低潮、最難過的時候，我一生當中最愛我的兩個男人，我的先生、我的爸爸，都不能再看我的電視，我很消沉，不知道要做什麼。
但是我又到了六十歲，百萬小學堂又選了我，那些孩子們給了我很大的信心，所以我又回到電視，我做了百萬小學堂，我做了女王密室、我做的紅白跨年大賽、小燕有約、小燕之夜，謝謝老天再給我十年精彩的電視生活。

六十六年的電視生活，咻一下就過去，我很愛看電視，我很喜歡做電視，我也很會做電視，但是我不一定會做到觀眾愛看的電視。
電視機前面的觀眾，你們就像多變的情人，你們隨時喀擦就轉台，電視沒有我，其實很精采，一樣的精采，但是我沒有電視，我是有點寂寞，所以我非常謝謝電視機前面所有的觀眾朋友。
這麼多年以來，一打開電視讓我到你家的客廳，忍受我的聒噪，跟著我一起笑一起哭，我希望在你的人生某一階段的回憶裡面都有我的陪伴，我也很謝謝所有來參加節目的特別來賓，還有跟我一起工作的電視夥伴們，都是因為你們的才華照亮了我的節目，我非常感恩，你使我的電視生涯，非常精采、非常豐富，真的很感恩，感恩你們成就我。

人生這個重要的時刻，我想我最應該跟一個人來分享這個獎，沒有她，我不應該會得到這個獎，但是她從來不願意上我的節目，讓我們來歡迎她好不好，我的娘，94歲的張媽媽。
謝謝媽，我有一個很漂亮的媽，謝謝她在我兩歲的時候就帶我去看電影，就讓我去看很多的話劇。
她(在我)四歲的時候，因為她嫌我吵，就把我送去訓練跳舞，謝謝她在我小的時候，她是一個大小姐，陪著我去拍戲，她很受不了，希望我趕快不要拍了，其實我更謝她，她是一個非常EQ高的星媽。
在我二十歲以後，她就不再過問我的事業。她說，你自己這麼愛，你就自己去做吧，她從來不管我演什麼角色，也不管我拿多少錢，她甚至告訴人家我不愛看電視，她比較認識寇世勳。

但是我知道，其實我媽，她如果覺得我演得不好，她不想苛責我，她也不願意人家說我不好，但是我好的時候，她也不希望我太驕傲。娘，謝謝妳。我覺得今天這個獎，我其實覺得我爸爸是最高興看到我得到，因為我答應我爸爸，我遵守了我的承諾。

我跟我爸爸講，我進演藝界不會變壞，我爸爸說「妳要重視妳的職業，妳要作一個被人家尊重的藝人，妳要受人尊重，其實妳就要自重，妳要不遲到不早退，你不要要求別人，但是你要把自己做好，不要錦上添花，要雪中送炭，要作一個好藝人，爸爸，而且我答應要把把媽媽照顧得很漂亮，我作到了。

女兒話講太多了，妳要不要講一句？
謝謝大家，喜愛小燕。我先下去，妳慢慢表演。

我覺得我忘了一件事情，很重要的事情，各位觀眾朋友，各位我們的同仁，我們可愛的電視工作同仁，今天要跟你們好好說再見，我們有緣再相見。

朋友再見，再見，祝福你永遠快樂。
走音都一樣，不容易吧，謝謝。

#週一一起讀好文
圖片： VOGUE Taiwan
逐字稿：叮叮
https://www.facebook.com/1621940783/posts/10214083264108591?sfns=mo
#一人一張小燕姐

#張小燕終身成就獎逐字稿
各位觀眾、各位現場的來賓，我是張小燕，大家好。好久沒說這句話，好爽喔。
其實活著能拿這個獎也是不錯，剛看到那麼多精彩的畫面，而且這麼多有成就的人，在對我說那麼多好的話，我覺得他們應該講得更多，我們要把它留下來，我覺得應該留下來，因為萬一哪一天我＿，其實還用的著，也不必麻煩人家在講一遍，我希望三立能夠免費給我。

其實今天，我覺得我跟兩個徒弟能夠站在舞台上，我覺得很光榮也很驕傲。謝謝你的引言，很多掌聲。謝謝佼佼，你的一人一張小燕姐，我太激動了。謝謝你們，每個人po一張照片，我真的每天晚上看著都睡不著覺，而且我都不敢走路，也不敢喝水，我怕我會嗆到，因為我何德何能讓你們這麼愛我，謝謝你們。

你知道嗎？我們這個是與愛的距離，我們站在一起，大家在一起，就是超級同學會，欸，我們在綜藝界玩很大耶，你娘的孩子就是我的孩子。終身成就獎，當我知道得獎的時候，我心裡只有幾個字，我覺得就是終生愛做這件事情，感恩大家成就了我，謝謝各位。

我第一次上舞台，第一次進攝影棚，那個燈光、那個掌聲，我就愛它無法自拔，我因為愛她，所以我競競業業，所以在我十二歲的時候，我已經小學畢業了，童星已經不在了，所以我有了第一次失業的恐懼。因為我到了青春期，該長高的沒長高，卻長得滿臉青春痘，我也不知道我會演什麼，但是我在高中的告訴我爸爸，我不要出國留學，我要留在台灣，我要為我的演藝事業打拼。其實我爸爸不好講，他心裡一定在想你哪來的自信啊，你就好自為之吧！

其實我從十八歲開始，我沒有再拍電影，我就進入了台視，我感恩那個時候有很多貴人，有很多我電視界的前輩，他們給了我很多的機會，那十年，我扎扎實實了有了很多電視的基本功。
可是到了我的三十歲左右，有第二次失業的恐懼，因為我三十歲了，我結婚生子還跳槽，我到了華視，我想我節目要是做不起來，我就應該回家吃自己了。還好，我又有很多貴人，我又有很多電視界的菁英幫助我，我就做了我的綜藝一百，搭拉低拉拉，我就拉了好幾年。
到了我的四十七歲，我又有了第三次的失業恐懼，因為我到了更年期，誰要看一個更年期的女人主持節目，但是我真的還是有貴人，又有很多電視界的菁英幫助我，我就做到超級星期天super，我又per了好幾年，可是人生有很多的意外。
在我五十幾歲的時候，是我人生最低潮、最難過的時候，我一生當中最愛我的兩個男人，我的先生、我的爸爸，都不能再看我的電視，我很消沉，不知道要做什麼。
但是我又到了六十歲，百萬小學堂又選了我，那些孩子們給了我很大的信心，所以我又回到電視，我做了百萬小學堂，我做了女王密室、我做的紅白跨年大賽、小燕有約、小燕之夜，謝謝老天再給我十年精彩的電視生活。

六十六年的電視生活，咻一下就過去，我很愛看電視，我很喜歡做電視，我也很會做電視，但是我不一定會做到觀眾愛看的電視。
電視機前面的觀眾，你們就像多變的情人，你們隨時喀擦就轉台，電視沒有我，其實很精采，一樣的精采，但是我沒有電視，我是有點寂寞，所以我非常謝謝電視機前面所有的觀眾朋友。
這麼多年以來，一打開電視讓我到你家的客廳，忍受我的聒噪，跟著我一起笑一起哭，我希望在你的人生某一階段的回憶裡面都有我的陪伴，我也很謝謝所有來參加節目的特別來賓，還有跟我一起工作的電視夥伴們，都是因為你們的才華照亮了我的節目，我非常感恩，你使我的電視生涯，非常精采、非常豐富，真的很感恩，感恩你們成就我。

人生這個重要的時刻，我想我最應該跟一個人來分享這個獎，沒有她，我不應該會得到這個獎，但是她從來不願意上我的節目，讓我們來歡迎她好不好，我的娘，94歲的張媽媽。
謝謝媽，我有一個很漂亮的媽，謝謝她在我兩歲的時候就帶我去看電影，就讓我去看很多的話劇。
她(在我)四歲的時候，因為她嫌我吵，就把我送去訓練跳舞，謝謝她在我小的時候，她是一個大小姐，陪著我去拍戲，她很受不了，希望我趕快不要拍了，其實我更謝她，她是一個非常EQ高的星媽。
在我二十歲以後，她就不再過問我的事業。她說，你自己這麼愛，你就自己去做吧，她從來不管我演什麼角色，也不管我拿多少錢，她甚至告訴人家我不愛看電視，她比較認識寇世勳。

但是我知道，其實我媽，她如果覺得我演得不好，她不想苛責我，她也不願意人家說我不好，但是我好的時候，她也不希望我太驕傲。娘，謝謝妳。我覺得今天這個獎，我其實覺得我爸爸是最高興看到我得到，因為我答應我爸爸，我遵守了我的承諾。

我跟我爸爸講，我進演藝界不會變壞，我爸爸說「妳要重視妳的職業，妳要作一個被人家尊重的藝人，妳要受人尊重，其實妳就要自重，妳要不遲到不早退，你不要要求別人，但是你要把自己做好，不要錦上添花，要雪中送炭，要作一個好藝人，爸爸，而且我答應要把把媽媽照顧得很漂亮，我作到了。

女兒話講太多了，妳要不要講一句？
謝謝大家，喜愛小燕。我先下去，妳慢慢表演。

我覺得我忘了一件事情，很重要的事情，各位觀眾朋友，各位我們的同仁，我們可愛的電視工作同仁，今天要跟你們好好說再見，我們有緣再相見。

朋友再見，再見，祝福你永遠快樂。
走音都一樣，不容易吧，謝謝。

#週一一起讀好文
圖片： VOGUE Taiwan
逐字稿：叮叮
https://www.facebook.com/1621940783/posts/10214083264108591?sfns=mo
#一人一張小燕姐

【新聞】A-lin如日中天　姊姊黃莉是推手

伊林娛樂名模黃莉，真的很謙虛。她和有「天生歌姬」美譽的妹妹A-lin（黃麗玲）在中天《SS小燕之夜》合唱後，大受好評，被張小燕推薦參加《我要當歌手》，最近還參加北京衛視《最美和聲3》錄影。黃莉把功勞歸給妹妹，讚妹妹帶領她過關斬將，其實，A-lin會出道，就是因為她的關係，兩姊妹同在演藝圈，一拉一推，互相砥礪。

黃莉和A-lin在台北打拚時住在一起，直到今年過年，黃莉因結婚才搬離。A-lin在大陸比賽時，台北家中的大小事都是由她一手包辦，妹妹比賽、練歌，都是她陪在身邊，就連因參加比賽壓力大，看到網路流言而崩潰的妹妹，她還得適時地擔任心靈導師，「幸好她個性很樂天，不讓人擔心，從小沒脾氣，來得快，去得也快。」黃莉說。

A-lin會入演藝圈，黃莉推了妹妹很大一把，「A-lin踏入這行，是我和高蕾雅策畫的。某次我們到台北的1間PUB，我和高蕾雅串通好一起拱她上台唱歌，沒想到台下客人很喜歡，後半段就全部由她唱完。當天我們早就知道有唱片公司的老闆在台下。」黃莉的計畫很成功，這次經驗開啟了妹妹A-lin的演藝之路。

歌喉讓大家驚豔

如今A-lin事業如日中天，家人也因此受惠。黃莉雖然早有歌唱比賽的經驗，但因專心在模特兒工作上，並沒有太多人知悉她的好歌喉。隨著妹妹在大陸的高人氣，大家才發現原來A-lin還有1個姊姊，不但身材好，歌喉也好，讓黃莉因此受邀參加北京衛視節目《最美和聲3》，目前已過關斬將，成為楊坤組16強學員，近日也傳出《中國好聲音》也極力邀她加入。

當初，黃莉促成了妹妹進入演藝圈，如今A-lin回頭幫姊姊。她成了黃莉的軍師，每次比賽前，黃莉都會將歌單給A-lin看，A-lin則會以過來人的方式建議，「唱歌要先感動自己，才能感動別人，抄1遍歌詞、看完再念1遍，進到歌的意境，不要炫技。」黃莉感動地說：「妹妹在大陸幫我非常多，她說能幫的，一定會全力以赴。」

幫忙洗衣馬上到

其實，黃莉的爸爸一開始並不支持2女兒從事演藝事業，尤其擔心小女兒A-lin。老爸很擔心A-lin到台北當歌手會被騙，這時姊姊黃莉挺身而出，「放心，妹妹來台北跟我一起住，我們會互相照顧。」雖然黃爸爸稍為放心，但A-lin出第1張專輯時，還是有點不諒解，直到退休後，才注意到女兒陸續出了好幾張專輯，演藝事業有聲有色，刀子嘴、豆腐心的他，現在成為A-lin的頭號粉絲。

黃莉與A-lin感情雖好，也是有吵架的時候，黃莉說：「最氣妹妹的就是東西亂放，希望她東西要物歸原位。」她曾試過3天不整理，看A-lin會不會「良心發現」，當然最後還是她出面整理。她抱怨歸抱怨，還是很體諒妹妹工作辛苦，現在2人沒住一起了，但妹妹太忙，打電話給她：「姊，可以去我家幫忙洗衣服嗎？」她馬上就到。

時報周刊