圓弧文字款 ☀ 設計感個性具備👍
⣿ 半圓弧英文T恤 🔗 https://reurl.cc/XWqajE
▎新款滿千現折百 🔗 https://reurl.cc/Enz301
#個性穿搭 #上衣 #襯衫 #褲子 #套裝

還有其他活動
▎四件980元 － https://reurl.cc/oLDz93
▎兩件八折 － https://reurl.cc/7yog8N
花襯衫系列🌸
▎長袖 － https://reurl.cc/Ez1N6a
▎短袖 － https://reurl.cc/E7o4kA

✈️🌸2/22~2/23韓國連線❤️👏🏻⏰Day1-「亮亮選品場+少量現貨釋出」

手刀價收單時間：2/24
最後手刀價匯款填單日：2/26
批市價收單時間：3/3

🔴公開分享直播抽500元購物金🔴
🔴連線結束憑訂單抽8000元福袋🔴
🔴當下+1 衣服類-100/飾品-50🔴
🉐直播當下+1單筆訂單再折50🉐
✅填單連結：https://store.fbbuy.com.tw/jollyjolly
▶️請先前往連接註冊FB授權，入單後才可以收到入單通知。
🎁+1好禮三重送🎁
🎁禮物1:
直播+1 & 公開分享直播抽--
抽500元購物金～～
🎁禮物2:
每場直播隨機抽--（歐膩選妃禮）
乖寶寶鎖定直播精選小禮物數名~
有好直播就要與好姊妹分享!!
揪好姊妹一起看，越多人看越多名額!!!
(須有+1訂單，禮物才會隨貨寄出唷，沒有+1等同失去資格唷~!!)
🎁禮物3:
連線直播全部結束後還有!!!加碼再抽--
謝謝用+1+1支持JollyJolly的天使寶寶價值8000元福袋一份
🉐🉐🉐得獎方式細節直播內說明🉐🉐🉐
重要❌「請確實閱讀置頂貼文內直播購買須知說明後再下單」❌...
(1) 直播連線售價說明：$甜甜價/$手刀價。
(2) 喊單格式正確電腦才會入單，一個顏色一個編號，不需另加顏色，
無法人工入單。
以下為正確格式
⭕️喊單格式一件：A01+1
⭕️喊單格式多件：A01+2
⭕️喊單格式多款：A01+1，A02+1，A03+1
⭕️喊單格式鞋子：A01230+1，A01245+1
🖤確認要購買再加+1，不要重複留言，重複留言須自行吸收。🖤
加錯可當下馬上刪除留言，有問題可直播當下發問，或私訊LINE@。
🖤電腦入單後就不改單不取消🖤
🖤直播商品非現貨，追加期為付款後的7-30天不等，
系統依照匯款順序出貨，越快完成付款並填寫訂單越快收到貨唷~
未在時間內完成匯款並填寫完系統中的匯款資料，訂單將自動取消，
逾時無法補單，也沒有手刀價(直播當下+1)優惠唷~~~
🔻🔺+1視同同意以上購買規則🔺🔻
🔻🔻🔻🔻+1商品如下🔻🔻🔻🔻

A01V領荷葉邊綁繩短洋裝(卡其)
A02V領荷葉邊綁繩短洋裝(白)
A03三層感大鎖鍊接古巴鍊項鍊(金)
A04三層感大鎖鍊接古巴鍊項鍊(銀)
A05設計感霧面彈簧鏤空造型耳釦(金)
A06設計感霧面彈簧鏤空造型耳釦(銀)
A07細緻菱格紋水鑽G貼耳耳環(金)
A08細緻菱格紋水鑽G貼耳耳環(銀)
A09骨節鍊圓弧造型手鍊(金)
A10骨節鍊圓弧造型手鍊(銀)
A11鏡面交叉扭結感造型戒指(金)
A12鏡面交叉扭結感造型戒指(銀)
A13純銀925幸運紅線豬鼻子手鍊(單色)
A14鏡面交叉扭結感造型戒指(包兩色)
A15純銀925-半圓銀球球戒指-可調(銀)
A16手工粗針織大圓雙木釦罩衫(白)
A17手工粗針織大圓雙木釦罩衫(灰)
A18手工粗針織大圓雙木釦罩衫(粉)
A19Nike勾勾短版運動上衣(黑)
A20Nike勾勾短版運動上衣(白)
A21Nike勾勾短版運動上衣(灰)
A22寬腰頭壓直紋高腰壓褶寬褲(黑)
A23短版扭結單口袋牛仔上衣(單色)
A24袋鼠媽媽與袋鼠小孩配色英文字上衣(黑)
A25袋鼠媽媽與袋鼠小孩配色英文字上衣(白)
A26車中線英文布標棉質五分褲(黑)
A27車中線英文布標棉質五分褲(灰)
A28蛋頭先生英文塗鴉柏金包(單色)
A29小香感壓紋麻花珍珠釦針織小外套(黑)
A30小香感壓紋麻花珍珠釦針織小外套(白)
A31方領肩透紗彈性素面上衣(黑)
A32方領肩透紗彈性素面上衣(白)
A33方領肩透紗彈性素面上衣(包兩色)
A34車線刷色褲腳開岔不收邊牛仔褲(黑S)
A35車線刷色褲腳開岔不收邊牛仔褲(黑M)
A36車線刷色褲腳開岔不收邊牛仔褲(黑L)
A37車線刷色褲腳開岔不收邊牛仔褲(黑XL)
A38車線刷色褲腳開岔不收邊牛仔褲(藍S)
A39車線刷色褲腳開岔不收邊牛仔褲(藍M)
A40車線刷色褲腳開岔不收邊牛仔褲(藍L)
A41車線刷色褲腳開岔不收邊牛仔褲(藍XL)
A42圓領設計感斜拉鍊羅紋上衣/罩衫(黑)
A43圓領設計感斜拉鍊羅紋上衣/罩衫(白)
A44圓領設計感斜拉鍊羅紋上衣/罩衫(卡其)
A45圓領設計感斜拉鍊羅紋上衣/罩衫(薄荷綠)
A46馬甲感排扣細肩黑色連身裙-附腰帶(單色)
A47左腰釦環裙擺不規則百摺長洋裝(黑)
A48左腰釦環裙擺不規則百摺長洋裝(杏)
A49三層感大鎖鍊接古巴鍊項鍊(包兩色)
A50立領滾蕾絲邊鬚鬚縮腰長洋裝(米白)
A51不對稱口袋腰抽繩牛仔襯衫長洋裝(單色)
A52V領圓弧側開岔素T(單色)
A53手袖/背後米奇挺版牛仔外套(單色)
A54圓弧英文字1975不修邊短版上衣(花灰)
A55翻蓋口袋肩釦長版牛仔外套-附腰帶(單色)

2021新年快樂 1/4-1/8
☺︎︎農曆年前最終回 ✈︎韓國🇰🇷連線♡︎
♥︎1/5
這次 韓國連線 跟緊姐✔︎線上發瘋價
✔︎再加碼
不限任何購物金額 皆可獲得折扣碼✌︎︎✌︎︎✌︎︎
折扣碼：公布於開放結單時3日內使用

線上優惠價到連線結束!!!!!!!!!!!!!!!!

A01 個性家-澎鬆麵包感口袋背心.4色(杏/咖/灰/黑) $899(線上799)
肩寬58 胸圍60 衣長70

A02 個性家-小羔羊滾邊皮革外套.2色(灰/黑) $1380(線上1288)
肩寬52 胸圍54 衣長58

A03 個性家-鍊條細肩美式背心.2色(黑/白) $399(線上288)
胸圍31-34 長30

A04 個性家-圓弧英文字體磨毛大學T.3色(杏/灰/藍) $499(線上399)
肩寬70 胸圍67 衣長73-76

A05 個性家-美國國旗NYC假兩件大學T.3色(紅/灰/藍) $699(線上588)
肩寬68 胸圍63 衣長79~86

A06 個性家-基本百搭素面款上衣.9色(白/黃/橘/粉/紫/綠/藍/卡其/黑) $399(線上299)
肩寬63 胸圍64 衣長76

A07 個性家-鱷魚在打橄欖球大學T.3色(淺藍/綠/深藍) $499(線上399)
肩寬60 胸圍58 衣長72

A08 個性家-袖口拚色短版大學T.3色(灰/可可/黑) $799(線上688)
肩寬56 胸圍57 衣長44

A09 個性家-後拼布斑駁米奇大學T.3色(白/灰/黑) $980(線上899)
肩寬64 胸圍64 全長78

A10 個性家-後顛倒字母厚磅短T.4色(白/咖/灰/黑) $599(線上488)
肩寬54 胸圍53 衣長80

A11 個性家-袖口笑臉長版上衣.3色(灰/咖/藍) $799(線上688)
肩寬62 胸圍60 衣長120

A12 個性家-美式星球連帽上衣.2色(杏/灰) $799(線上688)
肩寬73 胸圍70 長度84

A13 個性家-滿版字母JUST大學T.3色(白/灰/黑) $699(線上599)
肩寬71 胸圍66 衣長68

A14 個性家-MAMI立體字體大學T.4色(杏/黃/灰/黑) $699(線上588)
肩寬64 胸圍61 衣長75

A15 個性家-側邊條休閒長褲.2色(灰/黑) $399(線上299)
腰圍29-63 褲檔26 腿23-27 全長87

A16 個性家-單扣破壞感牛仔長褲.1色(S~XL) $999(線上888)
S腰圍33 褲檔22 臀圍36 腿18-21 全長87
M腰圍33 褲檔22 臀圍37 腿19-22 全長88
L腰圍35 褲檔23 臀圍39 腿19-24 全長89
XL腰圍37 褲檔25 臀圍40 腿20-24 全長89

A17 個性家-排扣顯腰磨毛短褲.2色(白/黑)(S~L) $899(線上799)
S腰圍30 褲檔30 臀圍48 腿23 全長37
M腰圍33 褲檔30 臀圍49 腿24 全長38
L腰圍36 褲檔30 臀圍50 腿25 全長39

A18 個性家-細坑條燈心絨長褲.3色(白/杏/黑) $499(線上399)
腰圍28~44 褲檔32 臀圍54 腿26 全長93

新年折扣碼：
不限任何金額皆可折抵 $30
🈵️3000免運
🈵️4000 獲得折扣碼 折$168
🈵️6000獲得折扣碼 折$368
🈵️8000獲得折扣碼 折$468
🈵️10000 獲得折扣碼 折588
🈵️13888以上獲得折扣碼 折888

任何折扣碼需要達到金額才可使用
折扣碼使用期限請於3日內使用
結帳時填單輸入折扣碼即可當次折抵
折扣碼公布時間：1/9開放填單當天

♥官方line:@se888(需加@)
{➕ Line網址:
👉https://line.me/R/ti/p/%40se888 }
任何直播一律使用line群發通知

♡購買方式：
❶在直播中留言編號+1,購買兩個+2,以此類推
❷留言不會馬上匯入!!小幫手統計完會依序匯入
❸在系統開放填單後,即可至 http://store.fbbuy.com.tw/sense 填單結帳唷~
❹需於收單時間前填單完成!!!逾期取消並加入黑名單唷!!!
❺由於我們販售的商品 都是已現金交易購入的 所以若是選擇 刷卡 會延伸出官網的服務費用 是要付給收款銀行的手續費 並非是我們這邊所收取的
❻直播喊單商品表示同意以上規則喊單
直播不接受不滿意更換貨，購物者請想清楚再下單，才不會造成雙方困擾。

#此活動通關折扣碼開放填單限時3天
#此活動只能用在韓國連線
#此活動需要3天內完成匯款填單才獲得此優惠

《pop'n music 15 ADVENTURE》
凛として咲く花の如く / Rin to shite saku hana no gotoku / 宛如凜風中綻放的花 / Like a flower that blooms bravely
作詞 / Lyricist：あさき
作曲 / Composer：紅色リトマス（TOMOSUKE）
編曲 / Arranger：紅色リトマス（TOMOSUKE）
歌 / Singer：オカマチコ
翻譯：CH（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: from the wiki

背景 / Background - 灯篭 - カット:
https://www.pixiv.net/artworks/58137405

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5270562

英文翻譯 / English Translation :
https://popnmusic.fandom.com/wiki/Rin_to_shite_saku_hana_no_gotoku

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
春深く夢の輪郭を　ぼかして　行き過ぎて　舞い戻る　
花びらは仕草を追いかけ　薄明かりの下で　密やか

つまさきであやす月の兎は踊り
星の間を飛び回る　口笛吹き

飛沫　あがる　わたし　掛ける
追いかける星は　まわる　まわる　ちいさなつぼみ

さいて　さいて　月にお願い　おだやかな影に薄化粧
しらず　しらず　えいや！と投げた　つぼみは行方知れず　のまま

見下ろして小さくなった雲の間に
芽を出した線香花火　つぶらな夢

飛沫　あがる　火花　翔る
問いかけた星は　かわる　がわる　顔を変えた

さいて　さいて　くるりとまわる　舞姫の如く　たまゆらに
思い思いに動く影と　背中を合わせて　ああ　走る！

弧を描き　影は延びる　陽炎の先に
さいた　あった！　まあるい花が

さいた　さいた　星の欠片が　月の裏側で泣いていた
気付かぬうちに　隠れていた兎も　また弧　描く

さいて　さいて　月にお願い　おだやかな影に薄化粧
しらず　しらず　えいや！と投げた　つぼみは　行方知れず

さいて　さいた　風に揺られて　おだやかな坂は薄化粧
下駄鳴らして口笛合わせ　凛として　はんなりの　こころ

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
春意正深，浸暈了夢的輪廓，花瓣紛飛、舞態極妍
薄曉微光下靜悄地，飄揚的繁華隨著動作飛繞於身

月兔墊著爪稍舞蹈
吹著口哨，在群星間來回穿梭

水濺花揚，我奔跑著
追逐的明星，正轉啊、轉動著，恰似幼嫩的花蕾

「綻放吧、綻放吧！」向月娘祈禱，並為靜宓的月影淡施薄妝
「不明白、不明白呀！」唉聲嘆氣，始終無從知曉，渺小花蕾的蹤跡

因俯瞰而微渺的從雲間隙
綻放恰似花蕾的線香煙火，燃著甜美的夢

激起水沫、揚起火花
於此叩問的繁星，一張接著一張，反覆變換面貌

「綻放吧、綻放吧！」反覆迴旋，猶如稍縱即逝的輕巧舞女般
想念著、想念著的那個身影，與記憶形影交織，就這樣走吧！

舒展身姿、描繪形影，在此驕陽之前——
凜然地綻放了一朵，好完滿的花啊

綻放吧、綻放吧，於月娘身後哭泣的、宙海繁星的殘片
卻沒有注意到，躲著的兔兒也再度描起新月的身姿

「綻放吧、綻放吧！」向月娘祈禱，並為靜宓的月影淡施薄妝
「不明白、不明白呀！」唉聲嘆氣，始終無從知曉，渺小花蕾的蹤跡

「綻放吧！綻放啦！」風兒搖曳，為沉靜的丘壑淡施薄妝
木屐鳴響、口哨伴歌，凜冽綻放的是，那顆明潔絢爛之心

英文歌詞 / English Lyrics :
The outline of spring's deep dream
That had blurred way too much returns to me
When the flower petals chased after my moves,
Quiet under the dim twilight

Balancing on tiptoe, moon rabbits dance,
Whistling and flying through the stars

In a splash of color,
I begin chasing
A star spinning round,
Spinning round, a small flower bud

"Bloom, bloom!" I begged of the moon,
"And dress the gentle shadows in your light makeup."
But I never knew, never knew, augh! I give up!
I still don't know where this little flower bud will end up.

Looking down through the shrinking clouds of smoke,
A sparkler suddenly blossomed to life
In a blinding dream.

In a splash of color,
Sparks begin
And the strange stars
One after another, changed their faces

Bloom, bloom! Twirl right around
Like a ballerina for a fleeting moment
But I think, I think something's moving in the shadows
From behind my back, ah, run away!

The arc of shadow drawn
On the moon extends beyond the heat haze
And, it bloomed already! Into a round flower,

It bloomed, it bloomed! Fragments of stars
Cried on the other side of the moon and unnoticed to me,
The hidden rabbits continued
To draw an arc

"Bloom, bloom!" I begged of the moon
"And dress the gentle shadows in your light makeup."
But I never knew, never knew, augh! I give up!
I don't know these little flower buds,

But they bloom, they bloomed!
Blowing in the wind, dressing the gentle hill in light makeup
Their footsteps ring, whistling to one another
From their dignified, quietly beautiful hearts.

真的好泡，還好有電弧星

與你分享的兩倍快樂，勝過獨自被炸 ❤