：《忍耐箱》| 宮部美幸｜高詹燦 譯  《忍耐箱》是今年二月份的時候看完的，之前說打算慢慢看完宮部美幸的作品，某天心血來潮隨機挑了這本就看。在什麼都不知道的情況下，我一直以為它是長篇小說，每一個故事是以「chapter 」來分，加上前面故事的結局非常之開放，以致於看到第三篇還在傻傻的納悶跟第一篇的關聯在哪。  《忍耐箱》收錄了八篇與秘密有關的故事。老實說，看完的兩個月後我已經不太記得每篇故事的內容，趁著寫這篇的時候又重新翻了一下。這本書裡交雜著各種秘密，也顯露出「秘密」多面性與複雜的本質：〈忍耐箱〉中的秘密是禁忌，也是傳家寶；〈綁架〉中的秘密擊垮了辰美屋，卻也讓老闆娘阿末與小一郎展開新生活。〈帶進墳墓〉裡黑暗的秘密卻也帶來幸福；〈十六夜骷髏〉的秘密卻是背叛與詛咒。〈仇家〉裡浪人小阪井的真實身分讀著讓人會心一笑；〈砂村新田〉裡神秘男子市太郎的身分揭曉，讓人覺得溫馨卻又參雜苦澀。〈陰謀〉中長屋管理人的死揭露出的故事，也揭露管理人性格的多面向；〈天平的取捨〉裡的主角阿吉則是因爲得知童年好友的秘密後，發現隱藏在自己內心不為人知的一面。  其中這三篇是我喜歡的。前面做了小小的摘錄，因為電子書的關係這次就沒有標頁碼了：  🤫〈仇家〉 『「不曉得阿幸怎麼跟您解釋的，不過，有人想要我的命。」 小坂井搔搔頭。「嗯，我聽說了。」 「有您同行，我或許不會遭人襲擊，但往後一輩子都得這樣。所以，希望您能悄悄跟在我身後，當我遇襲時，立刻衝過來解危，然後殺了那惡徒……」』  居酒屋扇屋的老闆因病無法工作，留下對廚藝一竅不通的妻子阿玲。廚師加助在引薦下來到扇屋幫忙，沒想到被一名叫做勇吉的男子纏上，不僅被跟蹤，對方甚至有意取他性命。加助的妻子擔心他的安危，雇用了浪人小阪井先生擔任保鑣。某天，下班回家的加助與小阪井正巧碰上了兇殺現場，意外揭穿了一場陰謀。  這篇的開場直接表明加助有個仇人、害怕被人暗殺。若是說加助有什麼不可告人的秘密，導致被人追殺，似乎很合理。不過隨著故事進行許多的假設都被推翻，我們才知道擁有秘密的人並非加助，小阪井的真實身分也出人意料；原本以為會被暗殺的加助，卻成為發現屍體的目擊者。結尾這場佈局拙劣的謀殺很快地被偵破，然而依舊充滿懸疑感。  🤫〈帶進墳墓〉 『市兵衛與阿瀧結縭近四十年，始終膝下無子。［⋯⋯］長女阿信與父母走散，藤太郎與阿雪則是遭家人拋棄。當時五人組內的其他管理人也說，不知為何，只有市兵衛輪值時，才會出現走失孩童或棄兒的棘手案件，十分不可思議。』  多年前因為媽媽無力扶養，藤太郎與阿雪兄妹倆照媽媽的指示假裝成棄兒，因而被喜歡小孩卻膝下無子的市兵衛夫婦收養。十幾年後生母卻突然出現，打亂兩人安穩的生活。阿雪正苦惱不已之時，大姐阿信緩緩道來她成為市兵衛夫妻養女的原因，竟然與阿雪、藤太郎相仿。夜晚降臨，一屋子裡的人各懷心事。  〈帶進墳墓〉裡，從阿雪像哥哥坦白和生母見面開始，層層的秘密開始展露，原來藤太郎也曾隱瞞生母拋棄他們的實情。大姐阿信看似對阿雪吐露實情，心中卻藏著一個更大的秘密。市兵衛並非真的「熱愛園藝」，背後的隱情隨著妻子阿瀧之死一起掩埋了。一個個「不可說」，引領讀者至越發黑暗的深處，眾人秘密的埋葬之地。  🤫〈砂村新田〉 『阿春想起在砂村新田與她擦身而過，轉頭叫喚她的市太郎。他應該是特意折返。 ──妳是阿春吧？ ［⋯⋯］在砂村新田那段熱氣蒸騰、飛塵瀰漫的路上，市太郎清楚刻畫下他的身影，飄然遠去。』  爸爸罹患眼疾，家中頓失經濟來源，阿春為了補貼家用到地主家打雜。某天跑腿時，遇到一名打扮流氓樣的男子。男子自稱市太郎，似乎認識阿春的媽媽。一路上阿春不斷猜測媽媽與這名男子的關係，卻毫無頭緒，決定將巧遇市太郎的事當作秘密隱瞞不說。原本想忘了這件事的阿春，卻從媽媽口中得知市太郎的死訊。  市太郎與阿春媽媽是從小要好的玩伴，市太郎因為誤入歧途跑去當流氓，和阿春的媽媽說好，遇見要裝作還不認識，藉以保護阿春的媽媽。市太郎一直遵守約定，卻在病逝前因為思念忍不住向阿春搭話，詢問阿春媽媽的近況。他唯一一次打破承諾，阿春也將此視為秘密，偷偷將這份溫柔藏起來守護她的媽媽，將市太郎的承諾延續下去。  《忍耐箱》初看的時候覺得不如預期精彩，但這次重新翻翻、好好紀錄之後，又覺得是很值得回味的故事。  附帶一提，拍完照一兩天後又經過蒲公英叢，居然變成光禿禿的一片，在這種隔離時期為什麼會有人出來除草呢。  • #宮部美幸 #忍耐箱 #宮部みゆき #堪忍箱 #短篇故事 #獨步文化 #日本文學 #讀後紀錄 #電子書 #書單 #閱讀日常

《教育工作者怎麼能偷竊？》 / 大二的時候，因為學校事情很多，我開始了宿舍生活。我們的寢室有分成一般寢室與環境較佳的愛心寢室，其中愛心寢室的成員，可以由身心障礙者向校方提出室友名單，我在系上學長的引薦下，成功入住了愛心寢室。搬進去後，我有時會感覺錢花的特別快，但當下以為是在台北生活支出較高便不以為意。我跟學長、身心障礙者與其他三個室友一寢，氣氛大致平和，大家也都忙著自己的事。 / 直到有天凌晨三點，我因為系上的事情煩心的睡不著，這時突然聽到一個個書桌抽屜被打開的聲音，我頭往下一看，看到那位特殊生在翻我的抽屜，他也注意到我正盯著他，便停下動作露出尷尬的神情。我當下憤怒的把所有人叫醒，質問他是不是在偷我們的東西，而他回應「我的錢不見了，我只是找找你們抽屜看有沒有撿到。」學長問他「我錢包的鈔票掉在外面，你想偷錢就老實講喔」他竟回說「我只是在比對鈔票上面的序號是不是我遺失的」面對他死不承認，我請求舍監協助，並將室友們的陳情連署書遞交給校方，但教官回應「雖然他行徑可惡且嫌疑重大，但他犯案當下沒有贓物證據，再加上目前沒有多餘的愛心床位能將他移走，若我們有顧慮，可以搬至其他一般寢室。」最終我也只好悻悻然的搬離該寢室。 / 幾個月後，我在學生會的公告欄上，竟然看到這個身心障礙者以教育政策研究所的名義，競選下一屆的學生會副會長。我以權益委員的身分，在學生議會上向議長表示這份名單引人顧慮，但議長認為立法機關無權干預選舉事務，若我有不滿應該要去說服現任會長與參選人。而我只好開始探聽這個特殊生的事蹟，發現他除了以自己的特殊身分向學校爭取各種福利與補助外，還擅自代表國北學生參與各大會議，看來是個熱衷於追求個人私益與權力的人呢。我也陷入苦思，該如何避免這樣的偽君子進入學生會的權力核心？ / 學生會正副會長的當選要件，是在達到一定人數門檻下，同意人數多於反對人數即可當選。而會特地去投票(或被拉去的)多半會表示支持，因此要拉到更多人去投下反對票是不太可能的。由於他偷竊的行徑未被校方證實，我不能公開直指他就是小偷，要說服選舉人在競選期間撤換名單更難上加難。於是我在全校性的校務會議上，一個可以見到各系系學會長的場合，私底下將事情原委說出來，請他們依個人意願，針對學生會選舉盡到公告義務即可，並把宣傳重心全放在自己系上的系學會長選舉。 / 最後選舉結果出爐，因為投票人數低於規定門檻，該組候選人無法當選，學生會需在近期內辦理補選。雖然學生會在補選期間加強宣傳力道，在全校各處都能看到傳單與標語，但在選舉名單未更換，各系又忙於傳承送舊與期末考試的狀況下，補選也未能過關。最終，學生會在下一學年消失，由各系系學會籌組「系聯會」，暫時代行學生會的部分功能。 / 最近在準備報名研究所用的研究計畫，我以「公民投票」作為研究主題，因此有感而發將這段故事寫出來，雖然不知道我當時的決定是否正確，也不知道選舉結果是否真有因為我的行動而改變，但這對我來說都是個相當特別的大學回憶。 / 我向來最痛恨表面上正人君子，私底下幹盡非法之事的小人，其實我與文章中提到的某個人物，也有一段比連續劇還精彩的劇情正在上演。若幾個月後我得不到一個理想結果，我會再與大家分享這個故事。 / #teen #boy #model #taipei #taiwan #teacher #speach #ntue #education

2016HHI International Taiwan MegaCrew 🏅️❌⭕️❌⭕️ （終於有全員到齊的背板照謝謝雅各💋） 昨天一整天看到許多人轉貼幫助我們募款出國的文章（特別謝謝剛一老師和阿菘老師的聲援）覺得很不可思議，街舞圈不大但是因為擁有一樣愛跳舞的心，能夠互相為彼此打氣的感覺好溫暖。 特別感動我在家鄉新港的啟蒙老師江鳥第一時間就請我們提出企劃書想引薦我們和在地企業主談贊助，還有小姬小南召集DancehallFamily分享，也感謝很多朋友私訊留言詢問贊助方式，現在各組金銀牌負責人已經在商討募款的詳細計劃方式，請大家跟我一起等待，屆時再勞請各位幫助！ 當初比賽一定是以出國為前提也明白獎金完全不足以支付29人的機票，只是我們舞團有半數以上是學生經濟能力有限，要在一個月不到的時間籌出十萬元非常艱難聽到也腿軟（包含暑假旺季以及很晚買特別貴的機票住宿等等）所以都有在考慮貸款的方式，只為了這個第一次能代表台灣出席知名國際街舞舞台的夢想（真的很感謝主辦單位引進HHI讓我們有這個機會）。 不會白白尋求大家的支持，一定會用回饋的方式不管是服飾義賣/演出活動/課程分享⋯等等，負責人們賽前已經傷透腦筋準備比賽了現在又要緊急處理這麼龐大的募款金額真的很心疼他們，希望大家能夠體諒並且等待最後討論結果。 準備要繼續水煮餐還有體能訓練跑步去為國爭光了，衷心期盼能被世界看見台灣，讓台灣政府及企業都能更重視支持街舞文化！加油出力啊！ #個人意見 #8/8一起站上國際舞台 🇺🇸 #只是想po張有我的背板照😂