【阮饅頭教越文-越南住宅篇】

今天就要來分享一下常見的越南住宅的越文名稱啦，有些真的看了很久但是還是不會唸，或者其實有些都是從早期留到現在的唸法，今天就要來跟大家解釋一下。

1. Căn hộ/Chung cư (公寓)

Căn hộ/Chung cư其實都可以表示公寓的意思，就是一般我們最常見的住宅類型，但是查找多方，都有說明到Căn hộ聽起來會比Chung cư還要在高級一點，可能Căn hộ這個詞來自於英文的condo，但是其實實際上是一樣的住房類型，所以基本上是可以通用，比較不像台灣的公寓跟大樓，區分有電梯跟沒有電梯，而大樓的越文是Tòa nhà，如果是住宅大樓，我們可以用Tòa nhà chung cư，如果是辦公大樓，我們可以用Tòa nhà văn phòng哦。

2. Nhà liền kề (連棟住宅)
Nhà liền kề的liền kề基本上有比鄰或是鄰近的意思，所以這邊Nhà liền kề我們用台灣常用的建築類型就是連棟或是連棟住宅，像是一整排然後大家的房子都長的類似，雖然大家的房子相連再一起，但是其實內部構造都是獨立分開的，這種在現在的越南有很多的開發商都會開發這樣的房子。

3.Biệt thự(別墅)
Biệt thự簡單的解釋就是"別墅"的意思，而越南稱呼別墅除了用Biệt thự之外，還會用Villa，兩個在越南其實都還滿常用的。

4. Nhà tập thể (集中住宅)
Nhà tập thể 這種住宅類型就是比較老式的公寓，可能因為過去的一些政策或是背景因素，從一開始的國有建築變成私有建築，目前在胡志明市甚至是河內市也都可以看到這樣的老房子哦。

#阮饅頭教越文 #阮饅頭 #越南 #越文 #越南語 #南北越 #別墅 #連棟住宅 #公寓 #集中住宅 #越南語 #胡志明 #河內 #vietnam #vietnamlife #vietnamstyle #vietnamtravel #việtnam #vietnamese

【圖集：二戰後最具影響力的25座建築】時報T雜誌邀請三位建築師、三位記者和兩位設計師一起評選出戰後25個最具影響力和經久不衰的建築。評選標準既考慮到建築類型、美學、民族、社會等方面，也考慮了可持續發展、環境保護，對材料的使用等因素。

離上一次看隈研吾的大展已時隔三年，這一次在東京國立近代美術館舉辦的「打造新公共空間的貓的五項原則」展覽中，隈研吾親自挑選了68件過去與仍在規劃中的公共性質較高的建築。

一提到公共空間，或許大家會覺得公園、圖書館那些較為符合，但對隈研吾而言，像改造重修建的居酒屋這類即便只是規模極小的餐飲店也是「人們聚集的場所」。

隈研吾親自替這68件建築寫下註解說明，並以「孔、粒子、 柔軟、 傾斜、時間」這五個原則去做建築類型的區分，在一場疫情之中去找出建築不再被「箱子」所侷限，試圖對公共空間再次劃下新定義的答案。同時也以貓咪由下往上的視角在次去觀察建築與都市之間的關係。

68個代表建築裡，我曾親自造訪過約25個景點，以下挑選各個原則裡我特別喜歡的建築分享給大家：
「粒子」東京大學大學院情報學環 學術研究棟＆廚 菓子くろぎ：
外觀由杉木板重疊搭建而成，柔和的木色讓整體氛圍顯得和睦。加上店家外的觀葉植物叢，給人踏進日式小庭園般的舒適。日本料理界的天才黑木純先生因緣際會下在此開設和菓子店鋪，希望在有來自世界各地學生的校區內，讓人覺得和菓子更為親近，更進一步想了解日本文化。
造訪當下實在讓我好羨慕東大的學生可以隨時跑來這處轉換一下情緒，來場視覺與味覺的為奢饗宴。

「柔軟」高輪gate way車站：
山手線睽違49年增設的新站，並用鐵骨與福島縣產的杉木，覆蓋一層半透明膜材，讓整個宛如摺紙的大屋簷下的窗戶有了像日式建築的障子的視覺效果。為了保有挑高寬敞的空間感，將所有纜線地下化，看上去非常乾淨舒適。

「傾斜」角川武藏野博物館：
這座彷彿「浮在水面上的岩石」，總共以約兩萬片花崗岩堆疊而成，刻劃出多重角度，讓陽光照射時能產生千變萬化的陰影與色調，簡直像是好萊塢電影裡才會出現的科幻場景。

「時間」下北澤てっちゃん：
建築物本身是由兩層老舊木造房改建，正面外觀凌亂佈滿沒有被使用的鋁門窗。大部分的鋁門窗其實很容易結露，但現在仍有許多木造房屋使用這類較低成本的材料。隈研吾刻意讓這些暴露在外，讓材料有起死回生的機會，並隨著建築物逝去。
內觀則把天花板打掉，以舊的滑雪板層層堆疊，中間空出的漩渦彷彿烤肉時的熱氣煙霧繚繞。

至於「孔」系列，透過這次展覽我才發現原來自己連一個都還沒實際去過，那蠢蠢欲動的好奇心開始在心裡燃起。

雖然這個展覽只為期約三個月，但希望這篇文章能讓也喜歡隈研吾大師的人能在線上與我一起欣賞作品。

Ps然後我就不小心買了隈研吾監製的積木&他與中川政七商店共同設計製作的手帕 😂

東京國立近代美術館
6/18-9/26
#隈研吾展 #隈建築　#miho的隈研吾建築巡禮 #kuma隈的發音跟熊ㄧ樣 #所以就變成熊與鹿的圖案了

[海的聖地] #与那原的聖克拉拉教會：地域文化與B級建築風景 / 李長潔
.
「#与那原」是本島南部的一個小地方，遊客不多，一般人對這裡也不太認識。与那原雖然說是小地方，但卻有豐富的地域文化與人文歷史。如果來到沖繩有個半天的空閒時間，只消15分鐘搭乘公車即可到達。這個小區域有幾處知名的地點可以拜訪，像是羽衣天女傳說地點「#親川」，或是拔河祭典「#大綱引き」，都是非常有意思地方風俗。
.
■ #山丘上的教堂
.
不過，今天來到与那原，是想要探尋一處B級風景：#聖克拉拉教會(聖クララ教会，St.Clara Catholic Church Yonabaru)。聖克拉拉教會位在小城的山丘上，是一座格局正方的簡約建築，是這次旅行的重點之一。与那原修道院為第一修道院、第二修道院整合而成，踏入院內，精心照顧的小花園相當令人驚艷，花圃裡有一座白色的聖母像靜靜地禱告著。
.
■ #現代主義建築
.
聖克拉拉教堂昭和33年(1958)創立，建築師為在日美陸軍技術部隊建設部的 #片岡献，由專門建造美國辦公室建築的Skidmore, Owings & Merrill LLP(#SOM)事務所參與建造，為50年代沖繩現代建築的發端之一。這股現代主義建築的風潮，是冷戰時期隨著美軍力量來到沖繩本土，而教會組織則透過「友善」的策略扎根沖繩鄉土，与那原的聖克拉拉教堂就是當年佈教慈善與現代主義建築變革的展現(向井洋子，2016)。
.
現代建築的變革展現在建築類型、建築形式與建築材質上，更多樣的用途，更強調機能的形式，更加便利的鋼筋水泥工法，讓聖克拉拉教堂在「#戰後依賴型現代性」的特殊情境下誕生。
.
■ #強調簡約幾何的聖克拉拉教會
.
從修道院的部分進入，可以看到教堂是一個中空的口字空間，經過有著水泥磚塊構組成牆面的走廊，冬季的陽光灑在中央的庭院中，沒有人的院區更加地寧靜。
.
脫了鞋，走進空無一人的禮拜堂，面對与那原市區的一側，是整面長方形組合而成的玻璃窗花，引進大量的自然光，微開的鐵製窗戶，更帶來了徐徐的海風，自然的元素被理性且機能性地安排介入到禮拜堂內部空間中。這是一個低成本的建築物，卻始終保持著閃閃發光的清爽。修道院的內部是禁止對外參觀的，從資料上看來，目前依然保存著50年代的格局、裝飾與部分家具，可反映當初教會在沖繩的組織理念與行動。
.
■ #往山下望去的聖心
.
方才在外頭見到的老修女，進來聊了幾句。
.
「從哪裡來啊？」
「台灣」
「第一次有台灣人來，是來看建築吧？」
「對啊，建築」
.
日文不夠好，不能表達太多。老修女指了一下大片的幾何窗花，我轉頭望去。穿透窗格與玻璃，海風吹動大片的棕梠樹葉，遠方山下，与那原市區的人們在黃昏斜陽裡日常地活動著。在那一陣風裡，在那一道光裡，在城市的運作裡，我好像感受到了 #屬於某種現代主義的聖心。
.
#聖クララ教会位置：沖縄県島尻郡与那原町字与那原3090-4
.
■ #參考文獻
.
1. 向井洋子. (2016). 占領期沖縄における慈善レベルの琉米関係: アメリカ人神父がつくりだしたカトリック教会の政治的独立性. 国際琉球沖縄論集= International review of Ryukyuan and Okinawan studies, (5), 45-60.

這座島嶼實在是太危險拉!!
到處都是主動的敵人...
---------------------------------
安價生存
指令標準格式，須以下方格式留言才被視為指令

》》物資指令《《
指令內容:
指令目標:

在 指令內容 中說明原因，
注意必須是能夠在短期能夠完成!
如設定過於遙遠目標容易被略過!
且需要在出現 指令目標 中，
確切說明目標:例如採集物資 木頭50 茅草70 之類

以下為範例

》》物資指令《《
指令內容:
為了避免恐龍的襲擊必須快速建立安全屋!
指令目標:
建立一個2*2以上建築需要有屋頂

還有呢!指令內容越豐富越好喔!!
當然必須是現階段可達成的目標!!
另外發現物資時所發出指令類型

白色:建築類型(建設xxx物件)
綠色:採集類型(採集xxx物資)
藍色:狩獵類型(殺死xxx生物)
紫色:訓服類型(訓服xxx生物)
金色:隨機類型(可自由發揮各位想像力，但不可調整設定)
如未找到任何水晶，則以等級決定安價種類
3級以上:白色
15級以上:白色或綠色
25級以上:白、綠或藍色
35級以上:白、綠、藍或紫色
45級以上:全色系安價都可進行

那麼最後呢~只要發現新的降落且可以拿取!
本集將會結束!但原本任務會繼續!!
所以說如果發現新的物資箱且舊指令未完成!
那麼就會有多個指令同時...
---------------------------------
直播現場----------https://www.youtube.com/c/DMoon殞月/live
FB專頁-------------https://www.facebook.com/dmoon1903
所有影片清單---https://goo.gl/NQUeH0
哈囉!本人是殞月!!歡迎收看我的影片
有任何的建議或疑問都可以在影片下方留言
或直接前往FB專頁私訊本人喔!
本人都會一一回覆各位的訊息!!
還有呢!!如果覺得本人的影片不錯的話即得
》》》訂閱本人的頻道，可讓您隨時獲得最新影片的消息《《《
》》》如果喜歡本人的影片，也請多多分享影片!!謝謝各位嚕《《《